Zorza Poranna Offers a Beautiful Setting for Your Holiday in Poland!

You sent a message to this owner.
Before making a payment, always call the owner at the number listed on our website to make sure your payment instructions are accurate.
Never use instant money transfer services such as Western Union and MoneyGram. Learn more


Last updated: 01/16/2015

The property's calendar has not been updated in over 10 months. You can contact the owner for availability or look for properties with confirmed availability

Check availability
23 Available
21 Unavailable
22 Today
23 Selected dates
  • Minimum stay:1-2 nights
  • Internet:Yes
  • Pets considered:No
  • Wheel chair accessible:No

Property description

If you love the personal and family, then you are here with us, "Zorza Poranna" to the right place!

Zorza Poranna (Dawn) is an old, with attention to detail completely renovated farmhouse (1791) with Dutch owners. A good standard is guaranteed. We are a cozy guesthouse (with only five spacious rooms, its own restaurant and spa) with brilliant views of the village and the hills. Our rooms are all with private bathroom.

Zorza Poranna located in Kaczawskie Mountains, The Bober-Katzbach- foothills and mountains, in the small, idyllic village Dobków (Kleinhelmsdorf). Dobków is centrally located in a square, surrounded by Jelenia Gora (Hirschberg), Zlotorya (Goldberg), Jawor (Jawor) and Bolków (Bolkenhain)

Dobków is one of the most beautiful villages in the Sudeten. This mountain range includes the Giant Mountains and the Iron Mountains. The Bober-Katzbach- foothills and mountains are in the southwestern part of Poland in the Western Sudetes. Nestled among the mountains, far from the noise and bustle of the city, it offers ideal conditions for dealing with nature. Dobków is an excellent place for all who liked to recover.

Enjoy your holiday with the kids to the fullest in our pension. Here you will face big and small with much love and care to the needs of guests. Baby cot and high chair and baby bath are available for free. Children under four years are free and children aged between 4 and 10 years half price.

In 2010/12/13 our accommodation has been awarded the Zoover Award as the best B & B in this area.

Herman and Randi, can assist in the planning of Excursions and other more!

We warmly welcome you!


  • Build your best vacation ever

    From over 1 million rentals worldwide

  • Escape the confines of a hotel

    Enjoy the freedom of a vacation rental

  • Book with confidence

    Relax and enjoy your stay

  • Personalized experiences

    From online to on vacation

Property Type

  • Farmhouse
  • 650 m²

Accommodation Type

  • Guest House
  • Guest House


  • Catering Available
  • Breakfast - Booking Possible
  • Lunch - Booking Possible
  • Dinner - Booking Possible

Onsite Services

  • Housekeeper Included
  • Car Available
  • Chauffeur
  • Housekeeper
  • Massage
  • Staff


  • Events Allowed
  • Long-Term Renters Welcome
  • Low Allergen Environment
  • Children Welcome
  • Non Smoking Only
  • Pets Not Allowed
  • Wheelchair Inaccessible

Bedrooms: 5 Bedrooms, Sleeps 20

  • Schlafzimmer 1: 1 queen, 2 twin/ single, 2 baby crib


  • Schlafzimmer 2: 1 queen, 1 twin/ single, 1 child bed


  • Schlafzimmer 3: 1 king, 1 twin/ single


  • Schlafzimmer 4: 1 king, 1 child bed, 1 baby crib


  • Schlafzimmer 5: 2 twin/ single


  • An Internet connection (WiFi) is available. Zorza Poranna directed not only to families or individuals, but also allows group tours or programs. We have a conference room with an area of ​​44 m²....moreless

Bathrooms: 5 Bathrooms

  • Badezimmer 1: toilet, shower, jetted tub


  • Badezimmer 2: toilet, shower


  • Badezimmer 3: toilet, shower


  • Badezimmer 4: toilet, shower


  • Badezimmer 5: toilet, shower


  • The mini camp has 15 pitches. The campsite has new (2008) Sanitary facilities, 2 showers, 2 toilets and 2 sinks. The toilet block is heated and open all year round....moreless

Other Amenities

  • When using the spa you get slippers, towels and bathrobes. And you can choose from a delicious fragrance. Herman and Randi, can assist in the planning of Excursions and other more!...moreless


  • Audio Tape Player
  • Books
  • Books For Adults
  • Books For Kids
  • CD Player
  • DVD Player
  • Game Room
  • Games
  • Games For Kids
  • Music Library
  • Piano
  • Ping Pong Table
  • Radio
  • Satellite / Cable
  • Stereo
  • Television
  • Toys
  • VCR
  • Video Library


  • Away From It All
  • Family


  • Autumn Foliage
  • Bay/Sound
  • Churches
  • Forests
  • Library
  • Live Theater
  • Museums
  • Playground
  • Recreation Center
  • Restaurants
  • Ruins
  • Synagogues
  • Theme Parks
  • Volcano
  • Water Parks
  • Waterfalls

Local Services & Businesses

  • ATM/Bank
  • Babysitter
  • Fitness Center
  • Groceries
  • Hospital
  • Laundromat
  • Massage Therapist
  • Medical Services

Leisure Activities

  • Bird Watching
  • Eco Tourism
  • Horseback Riding
  • Scenic Drives
  • Sight Seeing
  • Walking

Location Type

  • Mountain
  • Village

Sports & Adventure Activities

  • Cycling
  • Equestrian Events
  • Fishing
  • Fly Fishing
  • Freshwater Fishing
  • Golf
  • Hiking
  • Hunting
  • Ice Skating
  • Mountain Biking
  • Mountain Climbing
  • Mountaineering
  • Paragliding
  • Rafting
  • Skiing
  • Swimming
  • Tennis
  • Whitewater Rafting
  • Wind-Surfing


  • Child's Highchair
  • Dining Room
  • Seating for 20 people


  • Backpack
  • Basic Soaps
  • Bottled Water
  • Computer Available
  • Filtered Water
  • Firewood
  • Heating
  • Internet
  • Iron & Board
  • Laundry Soap
  • Linens Provided
  • Local Activities Guide
  • Local Maps
  • Local Restaurant Guide
  • PC
  • Paper Towels
  • Parking
  • Parking Off Street
  • Safe
  • Telephone
  • Telescope
  • Thermos Bottle
  • Toilet Paper
  • Towels Provided
  • Washing Machine
  • Wireless Internet


  • 4 Ring Stove
  • Blender
  • Coffee Maker
  • Cooking Utensils
  • Dishwasher
  • Freezer
  • Grill
  • Kitchenette
  • Microwave
  • Oven
  • Pantry Items
  • Refrigerator
  • Stove
  • Toaster


  • Beach Chairs
  • Bicycles
  • Binoculars
  • Child's Swing
  • Gated Community
  • Large Cooler
  • Lawn / Garden
  • Outdoor Grill
  • Terrace
  • Unscreened Porch / Veranda

Pool / Spa

  • Jacuzzi
  • Sauna
  • Spa Whirlpool

House Cleaning

  • Housekeeper Included

Property Descriptor

  • Detached


Write a review 5
from 3 traveler reviews
Rental basis: Per property
Dates Nightly Weekend Night Weekly Monthly * Event
Ganze Jahr
Jan 1 - Dec 31, 2015
2 night min stay

Additional information about rental rates


  • No additional mandatory fees
  • Taxes Not included


Der Preis beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücks. Kinder unter 4 Jahre frei, Kinder zwischen 4 und 10 Jahre halber Preis. Babybett und Hochstuhl und Babywanne sind frei verfügbar.

Für Gruppenausflüge oder Programme und Party-Pakete, zahlen Sie natürlich weniger! Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.

Please wait... Travel with Confidence

Before making a payment always call the owner at the number listed on our website, and never use instant money transfer services such as Western Union and MoneyGram.

Don't forget your vacation protection! Get protected now

Adding our Vacation Protection services can make sure your getaway goes smoothly, no matter what. We offer Cancellation Protection, Carefree Rental Guarantee, and Damage Protection so you can truly relax.

Protect your payments in case you need to cancel.
Guarantee the rental meets your expectations.
Ensure you're prepared in case of accidental damage.


The property's calendar has not been updated in over 10 months. You can contact the owner for availability or look for properties with confirmed availability



Car: Not Necessary

Live and work in Dobków many artists and craftsmen. They produce and sell their homemade products such as jams and honey and fruit liqueur. Therefore, the village has a special friendly and cozy atmosphere!

In and around around Dobkow are numerous hiking and biking trails that will allow to get to know this area. The area offers a fascinating and breathtaking flora and fauna. In a relatively small area there are nine nature reserves and the landscape park "Chelmy". A conservation area of ​​outstanding ecological value.

This area is called the land of extinct volcanoes. He are numerous volcanic hills. The post-volcanic cone Ostrzyca "Fujiyama mountain" is very recognizable because it is the highest peak in the area.

Holiday in our region, Kaczawskie mountains, is a paradise for mineral collectors. Geologist from around the world travel to here. Nowy Kosciol (Neukirch), Lubiechowa (height Liebethal) Rozana (Rosenau) and Sokolowiec (Falkenhain) are the locations of the collector. For young and old search for gems and minerals is an adventure under the guidance of an experienced Expert minerals.

In the immediate vicinity there are many small villages with ancient churches, museums, castles and country houses. Attract many attractions, such as: the monastery churches of Kreszow, the Church of Our Lady in Legnica (Legnica), the unmissable Peace Church of the Holy Spirit, the church in Jawor (Jawor) and the sister church in nearby Swidnica (Schweidnitz). It is Europe's largest timber-framed religious. Since 2001 this is a UNESCO World Heritage Site. Also worth seeing is the church Wang. Wang is a medieval Norwegian stave wooden church Vang that in Brückenberg in Karpacz today part of the Polish city of Karpacz in the Giant Mountains, 1841 purchased by the Prussian king and rebuilt. Wroclaw (Breslau), the capital of Lower Silesia, is only about 100 kilometers away. Even Prague (Czech Republic) is to visit as a day trip.

For children it is a paradise! Nearby there are several pools, natural lakes and an aqua park. A Dinosaur Park, western town, with real knights castles, canoeing with mom or dad, etc.

There are a lot of tourist information on site.


Owner info

Contact us

Speaks: english, german, dutch, polish

Guestbook comments from the owner

1 of 3


Minimum stay: 1-2 nights
Dates are unavailable
Please enter travel dates
Please enter # of guests
Please stay a bit longer. A stay of nights or more is required for these dates.
This listing requires that rentals start on a .
Get an instant quote
Learn how to pay safely
  • Reviews
  • Sleeps
  • Bedrooms
  • Bathrooms
  • Property type
    Guest House
Member since: 2010
Speaks: english, german, dutch, polish
Send email
  • Response time Within a few days
  • Response rate 80%
  • Calendar last updated 01/16/2015

+48 757135988

Add vacation protection services to your booking

Three services to protect your trip:

Protect your payments in case you need to cancel.

Guarantee the rental meets your expectations.

Ensure you're prepared in case of accidental damage.

Get it now


Share this property via Email

Zorza Poranna offers a beautiful setting for your holiday in Poland!

Semily #740559ha

5 BR  5 BA  Sleeps 20

You must be signed in to share this property by e-mail

Share this property via Email

    Please correct the following errors and resend:
  • Enter one or more valid email addresses separated by commas.
  • Oops! You have exceeded the limit of 10 email addresses.
  • Your message may not contain markup. Please remove the markup and try again.