Everything has already been said in the previous reviews in English : this place is perfect! So I'll just go on in French.

Cet appartement de particulier à particulier est absolument parfait pour des vacances relaxantes sur Big Island. La propriétaire est adorable et très disponible, elle répond aux e-mails en quelques minutes.

L'endroit est un magnifique duplex dans une résidence très calme, dans un très beau cadre au milieu d'arbres et de plantes exotiques, la résidence dispose d'une belle piscine. En bas se situe la chambre (très grande) disposant d'une terrasse, la salle de bain/toilettes et la buanderie. En haut, un grand salon avec cuisine américaine toute équipée est complété d'une superbe terrasse avec vue sur l'océan et le coucher de soleil.

Un vrai bonheur que de se réveiller au chant des oiseaux exotiques, et d'admirer le coucher de soleil chaque soir depuis la terrasse, avant de se faire du poison frais au barbecue.

L'appartement était très propre et incluait tout ce dont on peut avoir besoin, tous types d'ustensiles de cuisine, produit vaisselle, lessive, serviettes de plage, body boards, glacière, flûtes à champagne... mais aussi huile et condiments dans les placards, ce qui peut dépanner.

Nous avons également vu un lit bébé, ce qui peut intéresser les familles.

La propriétaire a même mis à notre disposition un sapin de Noël (faux, bien sûr, mais très joli) car nous y étions durant les Fêtes!

A noter également, toutes les fenêtres et portes sont équipées de moustiquaires, on peut donc dormir tranquilles avec la fenêtre ouverte (pas de clim, mais les nuits sont assez fraîches).

Keauhou est très bien située pour visiter Big Island - une voiture est indispensable - loin de l'agitation de Kona mais suffisamment près pour y aller dîner, près également de plusieurs spots de snorkeling. Egalement tout près d'un centre commercial avec supermarché, où un marché local a lieu le dimanche matin.

Je ne peux que recommander cette location, nous espérons vraiment y retourner dans les années à venir!