Lerici typical cottage on the hills

“Lerici was totally overcrowded, the seaside full of people and the place attached to the mountain. Never again.” It would be enough to judge the reliability of people who, unlike everyone else are not able to gather the Beauty the History, the memory of Literature in a pearl by the Mediterranan Sea, necessarily overcrowded for its attractions, particularly in August. Rather, the arbitrary description of the house where they had been received is surprising, differently: most guests like fornitures, also the ancient ones; About hospitality and cleanliness it takes a lot hours, even if the house is small. a list of fornitures is on this web page; it's illogical this complain about staffs that haven't been promised; the photos never lie about this kind of accomodation, if carefully observed; It's enough to ask, even if not due, everything possible for needs ( like a double bed cover in the children room); disapprovals and observations are welcome, it's a contribution for a better service; but baseless and defamatory protests are more a damage to possible guests than the sense of correctitude, dignity and honesty of the host.

“Lerici era totalmente sovraffollata, la spiaggia piena di gente e il posto attaccato alla montagna. Mai più.”

Basterebbe questo per valutare l’affidabilità di persone che a differenza del mondo intero non sanno cogliere la Bellezza, la Storia, i trascorsi letterari di una perla del Mediterraneo necessariamente affollata per le sue attrattive.

Invece sconcerta la descrizione arbitraria dell’abitazione in cui sono state accolte, mentre:

l’arredamento, dai più apprezzato, o considerato idoneo;

all’accoglienza sono riservate molte ore per la cura igienica della pur piccola casa;

l’attrezzatura è debitamente illustrata nella descrizione dell’abitazione, assurdo lamentarsi della mancanza di ciò che non viene promesso;

le fotografie della proposta (se vengono osservate) non mentono circa la tipologia dell’accoglienza;

solo a chiedere, anche se non dovuto, viene messo a disposizione tutto ciò di cui si possa avere comprensibile necessità (tipo i piumoni in agosto che denotano, una volta di più,la pretestuosità delle contestazioni).

Le critiche e le osservazioni non possono che essere accolte come un contributo al miglioramento del servizio, ma le contestazioni infondate sono più un danno per gli aspiranti ospiti che leggano, piuttosto che per il senso di correttezza, dignità, onestà di chi ospita.

Anyone who decides to propose an accomodation to guests also from other countries would be hurt and disheartened by this comment And anyone in my place would be attempted to fuel the argument with personal reasons in answer to those words.

Unfortunately the negative review begin from a singular presupposition.

As it is clear, the house is suitable for a couple or a family (two adults and one-two children).

This “little family” came, and not expected (not in agreement), there were two young adults, two grand parents -clearly not young- and a baby; so disconforts due to overcrowding were predictable. And who feels this kind of inconvenience inevitably is inclined to identify and denounce thousand reasons of dissatisfaction. Simply in this situation people don't recognise their responsibility for the misunderstanding.

The house that I lease for short holidays is certainly not perfect: a small country house has positive aspects and limits due to its nature.

But anyone who lives hospitality, the stillness of this countryside with a calm spirit and in a so particular territory can pay specific attention to correct household chores and the short pleasant sojourn, also by different holiday opportunities in this county.

Therefore I will not answer all of those guests unfair remarks.

I would only recommend to read carefully my description and see the photos to possible guests.

Chi decide di destinare uno spazio abitativo a ospiti provenienti anche da luoghi lontani, leggendo il commento della famigliola non può che rimanerne ferito ed amareggiato. Quelle parole porterebbe chiunque ad alimentare la polemica ribattendo con le proprie ragioni, punto su punto.

Purtroppo la recensione negativa parte da un presupposto davvero singolare. Come è ben chiaro nella proposta pubblica, la casetta è adatta ad ospitare due soli adulti, con uno o al massimo due figlioletti. Presentandosi, fuori dagli accordi e non previste, due persone adulte e due nonni -ovviamente molto meno giovani- ed un bambino, i disagi dovuti al sovraffollamento sono prevedibili. E chi prova questo disagio inevitabilmente è portato, non volendo riconoscere a se stesso la responsabilità dell’equivoco, a individuare e denunciare mille motivi di insoddisfazione.

L’abitazione che offro in affitto temporaneo non è certamente perfetta: una casetta di campagna ha aspetti positivi e limitazioni dovute alla sua stessa natura. Ma chiunque usufruisca con animo sereno dell’ospitalità in un territorio unico al mondo e in una condizione di quiete agreste, non può che rivolgere la propria attenzione alla correttezza della sua conduzione ed alla gradevolezza della permanenza, arricchita dalle opportunità turistiche che il luogo consente.

Perciò non risponderò punto su punto alle ingiuste osservazioni (e scorrette) di quegli ospiti. Semplicemente pregherei, invece, chiunque volesse prendere in considerazione la permanenza nella mia casa, di leggere con attenzione la mia descrizione ed osservarne le foto disponibili.