Villa esclusiva con vista mozzafiato all'Isola d'Elba, Toscana

Vielen Dank! Wir glauben, dass das "Teilen" unseres Hauses mit unseren Gästen ist, ein bisschen von unserem Leben zu teilen. Was Sie sagen, ist wahr, es ist kein "Ferienhaus", sondern unser "Geheimnisheim", wo wir uns selbst "regenerieren", leider immer weniger für persönliche Verpflichtungen. Pflege im Detail ist in erster Linie für uns selbst wichtig. Das Streben nach Komfort ist nicht nur in der Einrichtung, sondern auch in den plus, die den Unterschied machen in einem Urlaub. Kleine Dinge wie Design Lampen, TV Multimedia-Zugang, eine gute Sound-Diffusion-System, Eismaschine, ein Roboter in der Küche, BBQ etc. sind kleine Freuden, die unsere und Ihre Erfahrung vervollständigen. So wie die Ratschläge, die wir geben, sind die Dinge, die wir tun. Wir freuen uns auf die Antworten auf unseren Fragebogen, es ist eine Möglichkeit, mit Freunden zu teilen, was wir bereits kennen und finden Sie neue Tipps, wie Sie unser Zuhause verbessern können. Für uns, insel Elba ein unbekanntes Paradies, es gibt außergewöhnliche Ecken, wir lieben es zu glauben, dass einer von uns unser Zuhause ist.

Grazie! Crediamo che "condividere" la nostra casa con i nostri ospiti sia come condividere un po' della nostra vita. Quello che dite è vero, non è una "casa vacanza" ma il nostro "rifugio segreto" dove andiamo a "rigenerarci", purtroppo sempre meno per impegni personali. La cura nei dettagli è essenziale innanzitutto per noi stessi. La ricerca del confort non è solo nell'arredamento ma anche in quei plus che fanno la differenza in una vacanza. Piccole cose come lampade di design, accesso multimediale alla tv, un buon impianto di diffusione sonora, macchina del ghiaccio, un robot in cucina, il BBQ, etc, sono piccoli piaceri che completano l'esperienza del nostro e del vostro soggiorno. Così come i consigli che diamo sono le cose che facciamo noi. Ci piace leggere le risposte al nostro questionario di fine soggiorno, è un modo di condividere con "amici" quello che già conosciamo, e trovare spunti nuovi su come migliorare la nostra casa. Per noi, l'Elba è un "paradiso" poco conosciuto, ci sono angoli straordinari, amiamo pensare che uno di questi sia casa nostra.

Gisela & Marco

Vielen Dank auch für Sie zu schätzen unser Haus.

Wir versuchen unser Bestes zu tun, als auch wenn wir in den Urlaub fahren würden.

Die private Anlegestelle vor dem Haus ist eine unserer Plusen, in der Tat ist es selten, eine Villa auf direkt am Meer mit dem Pier zu finden, von wo aus man eine Seereise machen kann.

Grazie anche a voi per aver apprezzato la nostra casa.

Cerchiamo di fare del nostro meglio per ospitare così come se fossimo noi ad andare in vacanza.

Il pontile davanti casa è uno dei nostri plus, infatti è raro trovare una villa sul mare con il pontile, da cui poter partire direttamente per fare delle escursioni in mare.

Gisela & Marco

Wir freuen uns auch, dass Sie unseren privaten Garten genossen haben.

Über den Pool, wir arbeiten dafür, leider ist es nicht einfach, Genehmigungen zu bekommen, wenn man direkt am Meer und in einem Bereich von besonderer "Umweltrelevanz" ist. Wir müssen auch eine Menge "Bürokratie" für kleine Änderungen machen. Aber wir verlieren es nicht aus den Augen. Es wird auch ein Schwimmbad geben.

Siamo contenti che abbiate apprezzato anche il nostro giardino, ci teniamo molto.

Per la piscina ci stiamo lavorando. Non è facile ottenere i permessi quando sei direttamente sul mare e dentro una zona di particolare "rilevanza ambientale". Anche per piccole modifiche dobbiamo fare molta "burocrazia". Ma non ci perdiamo d'animo. Arriverà anche la piscina.

Gisela & Marco

Danke denn wir haben unsere Villa geschätzt, wir machen alles, was wir können, um es auf dem Laufenden zu halten und aktuell zu sein. Wir versuchen, einen gut gepflegten und blühenden Garten auch in der heißen Jahreszeit zu umgehen, obwohl es nicht einfach ist! True, die Villa liegt direkt am Meer, aber dank der grünen und luftigen, die Feuchtigkeit und die Wärme sind nie ein Problem. Die Aussicht auf Portoferraio ist wirklich "bezaubernd", auch hier danken wir der Natur, das einzige, was wir taten, baute eine schöne Veranda, von der aus man die Aussicht genießen konnte.

Grazie per aver apprezzato la nostra villa, facciamo di tutto per tenerla sempre aggiornata e curata. Cerchiamo di evere un giardino curato e fiorito anche nella stagione calda, anche se non è facile! è vero, la vila è proprio a bordo mare, ma grazie alla presenza del verde cirostante e della brezza, umidità e caldo non sono mai un problema. La vista di Portoferraio è veramente "incantevole", anche qui ringraziamo la natura, l'unica cosa che abbiamo fatto è stato costruire una bella veranda da cui godere il panorama.

Gisela & Marco