Bij de "Tor zur Hildesheimer Oststadt" vindt u MOLKTESTRASSE 89 op een ideale, centrale locatie, een klein en fijn familiebedrijf, waarin de liefdevolle zorg en aandacht van de gast centraal staat!
Direct naast de "stenen put", een groot groen park in de binnenstad, woon je in een huis in Wilhelminiaanse stijl uit 1884, dat tot in het kleinste detail perfect is uitgerust en volledig is gemoderniseerd in een decenniumlange traditie van vakmanschap.

Sabine en Bert-Holger Fütterer runnen geen hotel, er is geen nachtportier en ook geen sauna of badruimte. Wellness in de "werkelijke" zin is erg belangrijk. Geniet van alle diensten en aanbiedingen van het enige vakantieverblijf in de hele regio, dat vijf sterren heeft gekregen van de DTV-Berlijn (Duitse Vereniging voor Toerisme).

Als gast van het pension, laat u gewoon "gewoon goed gaan" en geniet van de lekkernijen uit de keuken en kelder! Het gehele pand bestaat uit vier slaapkamers en is ingericht voor het leven en wonen van individuele reizigers tot groepen van maximaal acht personen. Het comfort appartement bevindt zich op de begane grond (mezzanine) en is bedoeld voor twee tot vier personen met uitgebreide volledige uitrusting.

Er zijn twee daglichtbaden en twee extra toiletten in het huis. Gasten die het gevarieerde, gastronomische concept van het huis niet willen gebruiken, kunnen zonder problemen voor zichzelf zorgen in de grote keuken op de begane grond (14,5 m²). Niets ontbreekt om gelukkig te zijn!

Ons fietsvriendelijke bedrijf heeft altijd twee huurfietsen met een winkelmandje klaar.
Helaas is het huis echter te danken aan het architectonische ontwerp uit de 19e Eeuw niet barrièrevrij en daarom niet geschikt voor rolstoelgebruikers! Er is ook geen lift! Hiervoor zijn alle verkeersroutes erg kort en uiterst handig.
We vragen onze gasten om geen vierbenige metgezellen bij zich te dragen, omdat we geen geschikte accommodatie kunnen bieden voor uw "kleine schat".

En in een consequente uitvoering van de missie van ons vakantiecomplex, dat sinds de eerste seconde van zijn bestaan lid is van DEHOGA-Niedersachsen, zijn alle voorzieningen ALLEEN VOLWASSENEN beschikbaar (Ü 16 - "ALLEEN VOLWASSENEN!).

Sabine en Bert-Holger Fütterer

We runnen een "pension" op een afstand van 870m van het historische marktplein.
Omdat deze industriestandaard term minder gebruikelijk lijkt in het zuiden van Nedersaksen, gebruiken we de uitdrukking "Ferienwohnung + Pension garni" als de Duitse vertaling ervan. Het woord "garni" omvat het hele scala aan diensten die we bieden aan de geneigde gast, naast pure overnachtingen.
Natuurlijk kan een goede dag 's ochtends beginnen met een GOURMET ONTBIJT in het' kleine restaurant 'en pas' s nachts eindigen in een vrolijke sfeer in onze eigen, typisch Noord-Duitse pub in de kelder of in onze wijnbar in de historische gewelfde kelder. Wij zijn er altijd voor u op aanvraag! Neem tijdig contact met ons op.
"Buiten op de binnenplaats" groeien groenten, fruit, bessen en kruiden in een groene oase, zelfs in onze eigen kas, voor direct gebruik in onze "fijne" keuken.