Just 500 meters from the Sandy Beach! Sea View from the bedrooms. Private House.

Grazie molto per i tuoi commenti e fino a una piacevole occasione successiva.

Muito obrigado pelo seu comentário e renovados agradecimentos pela confiança depositada. Esperamos revê-los em breve :-)

Chère Angélique, Un grand merci pour votre magnifique commentaire, qui nous a fait très plaisir. Nous sommes vraiment heureux d’apprendre que vous avez apprécié votre séjour à la Casa Portuguesa, son environnement ainsi que les magnifiques paysages qui l’entourent. C’est toujours une grande satisfaction pour nous de savoir que nos hôtes se sont sentis bien accueillis et comme chez eux. Ce fut également un grand plaisir de vous accueillir. Merci pour votre gentillesse, votre attention et le soin apporté à la maison. Nous serions très heureux de vous recevoir à nouveau à la Casa Portuguesa lors d’un prochain séjour en Algarve. Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, tout le meilleur. Bien chaleureusement, Rita, Benvinda et Dario

Many thanks for the positive comments and again we regret the noise sometimes caused by the group of young people temporarily housed in the villa across the street. Wishes that everything will go well with you and you will always be welcome.

Thanks for your lovely comments about "Casa Portuguesa". Hope to see you again soon!

Thank you very much for your comments. We also enjoyed having you as guests. Just a small note to mention that the fridge was replaced. Thanks again and we hope to continue to deserve your preference.

Vielen Dank. Es war eine Freude, Sie begrüßen zu dürfen und hoffen, dass Sie zurückkommen können. Freundliche Grüße. Rita, Benvinda e Dario

Danke für deinen Kommentar. Zum besseren Verständnis stellen wir fest, dass, obwohl ein altes Haus (es mehr als 200 Jahren hat), hat das Haus vor kurzem renoviert worden, und die allgemeine Meinung ist, dass das Haus schön ist :-) Die Villa befindet sich in der Nähe der Straße nach Coelha Strand, der ein kleiner Strand ist und so gibt es nicht viel Verkehr bleibt ... Darüber hinaus ist das Haus selbst ein Hallenplatz von außen isoliert hat. Schließlich ist zu beachten, dass das Haus mit einer Gesamtfläche von 80 m2 (!) Verfügt über 2 Stockwerke über dem Boden, Zimmer mit Panoramablick auf das Meer. Es ist ein Haus mit einem Garten und einer Terrasse, und obwohl es nicht ein großes Haus ist sehr geräumig und sehr fröhlich. Wir hoffen, dass Sie uns wieder besuchen.

Nous vous remercions pour vos commentaires. Bien que pas tout à fait satisfaisante ils constituent une possibilité d'amélioration. D'autre part, ces commentaires méritent également notre clarification. Ainsi, le lave-vaisselle défectueux a été remplacé par une nouvelle machine automatique avec la marque AEG. Nous vous remercions de votre compréhension et pour compenser l'inconfort attendu a fait une réduction de 100 euros sur le prix du séjour. Pour Internet, nous avons également amélioré la vitesse de connexion avec l'installation d'une bande passante plus large (aussi portable). En ce qui concerne une éventuelle ancienneté des matelas, aucun des trois matelas reçu à ce jour aucune réparation négative, sauf le vôtre. Franchement, même si nous respectons votre opinion, nous ne sommes pas d'accord avec vous sur cette question. Si oui, immédiatement remplacerait l'un des matelas... En ce qui concerne la circulation des piétons et des voitures dans la rue prés de la Casa Portuguesa, nous devons souligner que ceci est la fin de la route d'accès à la plage ... une rue très calme, car il est un domaine avec seulement quelques villas de luxe. La rue ne sert pas à connecter les villages ou villes et il n'y a pas de magasins, dans l'accès à la plage, seulement quelques maisons (ne faisant que transiter les résidents et les gens qui vont à la plage, juste pendant la journée). Ceci est une zone très calme et nous ne pouvons pas être en accord avec cette évaluation. Bien sûr, nous vous remercions également pour vos commentaires positifs et votre dernière suggestion visant à fournir des informations touristiques sur place. Pourtant nous l'avait pas fait compte tenu de la grande quantité d'informations disponibles sur la région considérée comme la capitale touristique de l'Algarve. Mais nous allons considérer votre commentaire et nous aurons des brochures touristiques sur place. Encore une fois, je vous remercie pour vos opinions.