Hello, Sallie ! you booked with Doug email address....
I was very disappointed and surprised you only gave 3* to my house ! Why ? Because in the 21 emails we exchanged during your stay, you always told me all was perfect ! Yes, you told me you had problem with WiFi, but you told me too, you didn’t receive either at the office of tourism nor your previous stay ! I called the operator who has tested remotely : all was ok ! Martine, our intermediary on the place went to see with you if there were a problem (No one was at home although I warned you of her time of passage). Martine tested : WiFi was ok ! I proposed you to go to a restaurant run by friends, near the house, who could help you and you didn’t do it ! You told me an English friend came to visit you and she received WiFi ! And, to finish with the WiFi, vacationers arrived at the house just after your departure and .... WiFi was ok !
About the towels, I asked you many times if you need something : you always reply to me : « no, all is perfect ! ». As for the stairs, its precise we have an historic stone, you knew that. But, you could see that there were only a few steps between each level. Certainly, it was better to you to stay in an apartment with elevator or even better, an hotel with elevator ( the staff could explain you how to configure WiFi, but you couldn’t make paella in your room...). But, « we can’t have everything... especially for the same price !).
Sallie, (puisque c’est vous qui avez séjourné chez nous et non Doug), je suis vraiment désolée que vous n’ayez donné que 3* à notre maison, alors que dans les 21 mails échangés pendant votre séjour, vous m’avez toujours dit que tout était parfait ! Concernant la wifi, il semble que vous ayez eu un problème pour configurer vos appareils. En effet, en me signalant le problème vous m’avez dit ne pas avoir la wifi ni à l’office de tourisme ni à votre précédent séjour. J’ai appelé l’opérateur qui a vérifié la ligne à distance : tout était ok ! J’ai fait passer notre intermédiaire à distance (après vous avoir donné, bien sûr, l’heure de son passage). Bien que vous n’étiez pas là, elle a fait les tests : la wifi fonctionnait ! Et les vacanciers qui sont arrivés juste après vous, n’ont eu aucun problème ! Bizarre, non ? Concernant les serviettes (vous en aviez 2 et un gant de toilette par personne), je vous ai demandé pendant votre séjour si vous aviez besoin de quelque chose, vous m’avez toujours répondu que tout était parfait ! Si ce n’était pas le cas, il suffisait de le dire. Nous aurions fait le maximum pour vous satisfaire. Comme nous le faisons avec tous nos hôtes, bien sûr ! Quant à l’escalier, il est précisé dans notre descriptif que la maison a un escalier historique en pierre. Mais vous avez pu constater sur place, qu’il n’y avait que quelques marches entre chaque niveau et un garde-corps tout le long.
Je suis navrée que les 145m2 de notre maison n’aient pas répondu complètement à vos attentes. Je pense qu’un appartement avec ascenseur, ou encore mieux, un hôtel avec ascenseur et où le personnel aurait pu configurer vos appareils vous auraient mieux convenu. Même si vous n’aviez pu y faire une paella maison, ni inviter une amie sans prévenir. Mais « on ne peut tout avoir « n’est-ce pas ?