Gîte 4* Le Vallon du Barbaras -in the countryside and in the heart of the village of Saint-Didier

Chère Andrea, Nous vous remercions infiniment pour ce magnifique avis qui nous fait un immense plaisir. Pour le niveau d’anglais, vous êtes indulgente, mais c’est encourageant ! Cela a été une joie de vous recevoir, nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre gîte et Saint-Didier pour vos vacances ! Nous espérons que vous avez bien profité de votre séjour à la Croix-Valmer, entre baignades et belles visites culturelles. Encore merci pour votre confiance, un grand bonjour également à D... et A..., Amitiés de toute la famille du « Vallon » ----------------------- Liebe Andrea, wir danken Ihnen von Herzen für diese wunderbare Bewertung, über die wir uns sehr gefreut haben. Was das Englischniveau betrifft, sind Sie nachsichtig – aber es ist ermutigend! Es war uns eine Freude, Sie bei uns zu empfangen, und wir freuen uns sehr, dass Ihnen unser Ferienhaus und Saint-Didier für Ihren Urlaub gefallen haben! Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt in La Croix-Valmer, zwischen Badefreuden und schönen kulturellen Ausflügen, in vollen Zügen genossen haben. Nochmals vielen Dank für Ihr Vertrauen, und liebe Grüße auch an D... und A.... Herzliche Grüße von der ganzen Familie des „Vallon“

Chère Famille Wieck, Mille merci pour ce très bel avis qui nous va droit au cœur, et pour nous avoir fait confiance pour vos vacances dans notre joli coin de Provence ! Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour, à la fois dans le gîte et dans vos visites de la région. Ce fut un plaisir de vous accueillir ! Amitiés de toute la famille du « Vallon » 😊 Liebe Familie Wieck, vielen herzlichen Dank für diese wunderschöne Bewertung, die uns sehr berührt, und dafür, dass Sie uns für Ihren Urlaub in unserem schönen Eckchen der Provence Ihr Vertrauen geschenkt haben! Wir freuen uns, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben – sowohl in unserem Ferienhaus als auch bei Ihren Erkundungen der Region. Es war uns eine Freude, Sie bei uns willkommen zu heißen! Herzliche Grüße von der ganzen Familie vom „Vallon“ 😊

Chère Christina, Cher Jonathan et les enfants, Nous sommes ravis de vous avoir accueillis et que vous ayez bien apprécié votre semaine au "Vallon" ! Merci beaucoup d'avoir partagé votre appréciation positive. Merci également pour votre gentillesse, votre respect des lieux, et d'avoir accepté nos amis à quatre pattes ! Nous vous retrouverons avec plaisir. Bonne reprise du travail et de l'école à vous quatre, et à bientôt ! Audrey et Fabrice ------ Liebe Christina, lieber Jonathan und die Kinder! Wir freuen uns sehr, dass wir Sie bei uns begrüßen durften und dass Sie Ihre Woche im "Vallon du Barbaras" gut genossen haben! Vielen Dank, dass Sie Ihre positive Bewertung geteilt haben. Vielen Dank auch für Ihre Freundlichkeit, Ihren Respekt vor den Räumlichkeiten und dass Sie unsere vierbeinigen Freunde akzeptiert haben! Wir werden Sie mit Freude wiedersehen. Viel Erfolg bei der Wiederaufnahme der Arbeit und der Schule für Sie vier und bis bald! Audrey und Fabrice

Chers vous trois, Nous vous remercions vivement pour ce super avis, et encore plus d'avoir choisi notre gîte pour vos vacances. Nous sommes heureux que le cadre vous ait plu et que vous ayez passé de bonnes vacances ! Au plaisir de vous revoir, Audrey et Fabrice

Chere Inge, cher Winfried, Votre message nous touche beaucoup ! Nous sommes très heureux que vous ayez passé un bon séjour dans le gîte et à Saint-Didier, c'est important pour nous. 😀 Nous serons ravis de vous revoir A bientôt peut-être ! Audrey et Fabrice Liebe Inge, lieber Winfried, Ihre Nachricht bedeutet uns sehr viel! Wir freuen uns sehr, dass Sie einen schönen Aufenthalt in der "Gîte" und in Saint-Didier hatten, das ist uns wichtig.😀 Wir würden uns freuen, Sie wiederzusehen. Bis bald vielleicht! Audrey und Fabrice

Chère Myriam, cher Michel, Mille mercis pour votre confiance, votre appréciation nous va droit au cœur. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour et vous accueillerons à nouveau avec joie ! A bientôt ! Audrey et Fabrice

Cher Hans-Jürgen, Merci beaucoup pour votre belle appréciation et pour votre confiance ! Nous sommes très heureux que vous ayez passé un agréable séjour et que le gîte et la région vous ait plu. Amicalement, Audrey et Fabrice ---trad auto --- Lieber Hans-Jürgen, Herzlichen Dank für Ihre gute Wertschätzung und Ihr Vertrauen! Wir freuen uns sehr, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt hatten und Ihnen das Ferienhaus und die Region gefallen haben. Mit all unserer Freundschaft Audrey und Fabrice

Chère Martine, Cher Claude, Mille mercis pour votre belle appréciation qui nous va droit au coeur ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié ces quelques jours à Saint-Didier et au gîte et serons ravis de vous y retrouver. A bientôt ! Audrey et Fabrice

Chers Claudia, Martin, Carla, Nous sommes très touchés par vos mots et nous vous adressons un grand merci pour votre appréciation. Cela a été un grand plaisir de vous accueillir, et nous souhaitons que vous avez pu régler vos problèmes de voitures. Au plaisir de vous accueillir à nouveau ! Bien sincèrement, Audrey et Fabrice

Un grand merci Camille pour votre belle appréciation ! Ce fut un plaisir de vous recevoir votre jolie famille :) Nous sommes ravis que vous ayez profité de vos vacances dans notre belle région et que le gîte ait été à la hauteur de vos attentes ! Au plaisir de vous revoir, Audrey et Fabrice

Chère Heike, Cher Patrick, Chère Léa, Quel plaisir de vous avoir accueillis au Vallon du Barbaras ! Merci beaucoup pour vos mots adorables et pour cette magnifique appréciation. Nous serons très heureux de vous revoir ! A bientôt ! Audrey et Fabrice ------ Dear Heike, Dear Patrick, Dear Lea, What a pleasure to have welcomed you to the Vallon du Barbaras! Thank you very much for your lovely words and for this wonderful review. We will be very happy to see you again! Kind regards Audrey and Fabrice ----- Liebe Heike, lieber Patrick, liebe Lea, Wie schön, Sie im Vallon du Barbaras willkommen geheißen zu haben! Vielen Dank für irhen lieben Worte und für diese wunderbare Wertschätzung. Wir werden uns sehr freuen, Sie wiederzusehen! Mit freundlichen Grüßen Audrey und Fabrice

Chers Klaus, Karin, Un grand merci pour votre appréciation qui nous fait très plaisir ! Nous avons été ravis de vous accueillir et heureux que vous ayez apprécié votre séjour dans notre gîte et notre belle région. Bravo pour vos exploits sportifs ! Au plaisir de vous accueillir à nouveau Audrey et Fabrice (Traduction auto :) Liebe Klaus, Karin, ein großes Dankeschön für Ihre Wertschätzung, die uns sehr freut! Wir haben uns sehr gefreut, Sie begrüßen zu dürfen und freuen uns, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Ferienhaus und unserer schönen Region genossen haben. Herzlichen Glückwunsch zu deinen sportlichen Erfolgen! Wir freuen uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen Audrey und Fabrice

Bonjour Marion, Marc-Antoine, Nous vous remercions vivement pour votre appréciation et pour votre confiance pour votre séjour dans notre belle région. Nous sommes ravis de vous avoir accueillis et que vous ayez été satisfaits. Au plaisir de vous revoir Bonne fin d'année ! Audrey et Fabrice

Chère Pétra, Cher Werner, Nous vous remercions de vous avoir fait confiance et pour votre grande gentillesse. Nous sommes ravis que votre séjour au gîte et dans notre beau village vous ait plu. Nous espérons vous revoir, peut-être plus longtemps la prochaine fois ! C'est vrai qu'il y a beaucoup à faire dans la région et qu'il y en a pour tous les goûts. Alors à bientôt ! Danke viel mals :) Amicalement Audrey et Fabrice ------ Liebe Petra, lieber Werner, Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Freundlichkeit. Wir freuen uns, dass Sie Ihren Aufenthalt in der Gîte und in unserem schönen Dorf genossen haben. Wir hoffen auf ein Wiedersehen, beim nächsten Mal vielleicht länger! Es ist wahr, dass es in der Region viel zu tun gibt und für jeden etwas dabei ist. Also, bis bald ! Freundlich Audrey und Fabrice

Chers Christelle, Hervé, Lucas, Nous vous remercions infiniment pour votre confiance et sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour aussi bien dans le gîte que dans notre belle région. Au plaisir de vous recevoir à nouveau ! A bientôt Audrey et Fabrice

Chers Paul, Junko Julius, Nous vous remercions chaleureusement pour votre très gentil commentaire ! Wir danken Ihnen sehr für Ihren sehr netten Kommentar! Wir haben uns sehr gefreut, Sie begrüßen zu dürfen und dass Sie Ihren Urlaub genossen haben! Wir freuen uns, Sie wieder in unserem kleinen Winkel der Provence begrüßen zu dürfen. Bei all unserer Freundschaft, Audrey und Fabrice

Bonjour Sylviane, Un grand merci pour votre venue et pour votre confiance ! Au plaisir de vous accueillir à nouveau ! A bientôt Audrey et Fabrice

Chers Maurice, Evelyne, Clément, Nous avons été très heureux de vous accueillir et d'inaugurer le gîte en votre compagnie ! Heureux également que notre région vous ait plu ! Merci également pour votre venue et pour vos attentions. Nous aurons grand plaisir à vous accueillir à nouveau ! A bientôt Audrey et Fabrice