Propriedades com jogos disponíveis no local são uma raridade na área.
1 quarto1 banheiroAcomoda 2 pessoas
Comodidades populares
Estacionamento no local disponível
Cozinha
Lava-roupa
Sacada
Acesso à internet
Sacada ou pátio
Explore a região
Halblech, BY
Buchenbergbahn
Place, Buchenbergbahn
3 min de carro
Festspielhaus Neuschwanstein
Place, Festspielhaus Neuschwanstein
21 min de carro
Hopfensee
Place, Hopfensee
24 min de carro
Quartos e camas
1 quarto (acomoda 2 pessoas)
Quarto 1
1 cama King e 1 berço
1 banheiro
Banheiro 1
Vaso sanitário · Apenas chuveiro
Espaços
Cozinha
Sacada
Espaço para refeições
Sobre esta propriedade
Cozy apartment with panoramic views of mountains and Neuschwanstein Castle
Our apartment "Beim Haas": Bayerniederhofen, covers about 58m² living space in 1. First floor of a new building and was completed in late 2017. Living room / kitchen are very bright, with uninterrupted views of the mountain range. From the living room you can look (with a good view) at Neuschwanstein Castle. Bathroom and bedroom each have a large window on the north side. All rooms have underfloor heating. In the bathroom bright tiles were chosen and all other floors are made of high quality vinyl. The furniture consists of new furniture, etc. -> all "further information" you will find below in the text ...
Access to the apartment via the external staircase on the west side. There is a parking space directly at the entrance.
***
Living space & sleeping places (occupancy for 2 persons): - approx. 27.4m² living / dining room incl. fully equipped kitchen - 12m² bedroom with box spring bed 180x200cm and a travel cot "Additional sleeping possibility possible on request" - approx. 8m² bathroom with washstand, shower, toilet, - about 6sqm hallway - 1m² storage room - 3,5m² west balcony ***
Miscellaneous: - 1 car parking space
***
Fresh linen and towels and (kitchen roll, toilet paper, Spülmaschinentabs for the early days) vacuum cleaner, spices, coffee machine etc ... are of course available. BBQ is available on request.
Our guests have free Wi-Fi available. A flat-screen TV and a radio are also available.
Bicycles and prams can be parked in our lockable garage. In winter, wooden sledges are available free of charge. In summer, sun loungers and barbecue are available on request.
Arrival from 15 clock and departure until 10 clock. Earlier arrival or later departure are possible in agreement with landlord, if on the same day no other guests arrive or depart.
***
Standard rental rate: 60.- € per night for 2 people Per additional guest per night 10.- € Children under 2 years per night 4.- € * Peak season: 75.- € per night for 2 people Per additional guest per night 10.- € Children under 2 years per night 4.- € * We ask for a deposit of 25%, the balance is due in cash on arrival, *
Minimum stay 6 nights; possibly 4 nights on request with surcharge of 20,00 Euro per day
If it is possible for our guests, we look forward to 7-day or 14-day bookings with arrival / departure on Saturday
***
Cancellation Policy: Free of charge up to 30 days before arrival. Up to 14 days before arrival 50%. Please understand that in the case of short-term cancellations, the full travel price has to be paid, as long as we are unable to re-let the apartment in the near future.
Final cleaning: we ask NO final cleaning !! But we ask our guests to leave the apartment on departure "swept clean". If possible, remove beds and dispose of the garbage. (Residual waste bin and compost at the house of course available.) Green bag (plastic) and bottles please dispose of yourself. THANK YOU..
Tourist tax per night: adults € 0.95 (May-Sept € 1.10), children 7-17 years € 0.65 (May-Sept € 0.70), children under 6 years are free. The tourist tax includes the free guest card "HalblechCard".
***
Foods: Berghofer Biostadl, 250m (Illasbergstrasse 13) Bakery Gschwill, 400m (Illasbergstrasse 25) EDEKA Dallmann, Supermarket, 1km, (Buching-Nord) HochAlp cheese house, 1,4km (Romantic Str. 8) Butcher Dressel, 1,4km (Romantic Road 10) Agip petrol station & Edeka supermarket, 3.9km (Allgäuer Str. 7 in Trauchgau) Aral petrol station & REWE supermarket, 8,3km (König-Ludwig-Straße 2 in Schwangau) Lidl supermarket, 13.1km (Bahnhofstrasse 29 in Lechbruck)
***
Cafes with delicious cakes: Ana's Café-Stadl, 450m (Kirchstrasse 24) Cilli's Caféstüberl, 1.6km (Füssener Str. 16)
***
restaurants: Gasthof Zum Löwen "Alter Wirt", 1.3km (Alte Straße 2) Restaurant "Almstube" incl. Playground and animals, 6.3km (In break 3 in Trauchgau) Pizzeria "Il Gambero", 15km (Bachtalstrasse 10 in Rieden-Osterreinen) Pizzeria Geiselstein, 2km (Opposite the Buchenberg station) Pizzeria "da Petro", 7km (Kröb 2, 87645 Schwangau) Haus der Gebirgsjäger, 13km, (Kemptener Str. 68, 87629 Füssen) ***
Miscellaneous: Raiffeisenbank / ATM, 200m (Illasbergstrasse 4) Soccer field incl. Small children's playground, 350m (Raiffeisenstrasse 10) large children's playground, 650m (junction Kirchstrasse 26 / Bannwaldseeweg) Chapel St. Peter, 700m (St.Peter Way 3) General practitioner Karg, 1,1km (Forggenseestr. 15) Guest information Buching, 1,4km (Bergstraße 2) Chairlift Buching, 1,7km (Füssener Str. 19) Kneipp treading pool, 1.9km (on the hiking trail in the direction of Bannwaldsee) Illasbergsee / bathing lake incl. Kiosk, 3,9km (on county road OAL1 direction Roßhaupten) Buchenberg Alm, 4km (2,4km to the parking lot "Bergstraße" & 1,6km walk (about 30min)) Hegratsried Lake, 4km Illasberg Lake, 4km Panorama-Stadl am Forggensee, 5,5km (on county road OAL1 direction Roßhaupten) Forggenseeschifffahrt, 7km (landing stage "Rosshaupten power plant") Church of St. Coloman, 8km Royal Crystal Spa, 9km Tegelberg valley station, 9km Alpsee, 10km Neuschwanstein Castle, 10km Castle Hohenschwangau, 10km Welfenmünster Steingaden, 11km Old town feet, 12km Wieskirche, 12km Kenzenhütte in the nature reserve in the Ammergau Alps, 13km (2km to the car park / Kenzenbus) Festspielhaus Füssen, 14km Reith-Alpe Schwangau, 7,4km, below the Tegelbergstation Schwangau Schongauer Märchenwald, 26km Linderhof Castle, 50km Zugspitze, 70km
A pessoa anfitriã requer que você realize estas tarefas antes do check-out:
Carregar e ligar a lava-louças
Tirar a roupa de cama e recolher as toalhas
Remover itens pessoais, remover restos de comida e bebida e tirar o lixo
Apagar as luzes
Caso você não cumpra essas instruções, pode receber uma avaliação negativa do anfitrião.
Informações importantes
O que você precisa saber
Propriedade nº 2696898
Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Esta propriedade aceita dinheiro.
Festas ou eventos de grupos no local são estritamente proibidos
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de monóxido de carbono.
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de fumaça.
Os recursos de segurança disponíveis na propriedade incluem kit de primeiros socorros e trava de segurança.
Esta propriedade tem espaços externos, como sacadas, pátios ou terraços, que podem não ser adequados para crianças; se tiver alguma preocupação, recomendamos entrar em contato com a propriedade antes da chegada para confirmar se é possível acomodar você em um quarto adequado
Informações a área
Halblech
Com ótima localização em Halblech, este apartamento fica na zona rural. Quem quiser descobrir as belezas naturais do lugar vai encontrar o que procura em locais como Lago Forggensee e Lago Bannwald. Além disso, a região também conta com outras atrações como Pista de Tobogã de Verão Tegelberg e Alpen Therme Ehrenberg. A prática de esqui é um dos principais atrativos da região, mas não deixe de curtir atividades como patinação no gelo e passeios de trenó.
Castelo Neuschwanstein - 16 min de carro - 11.8 km
Festspielhaus Neuschwanstein - 21 min de carro - 16.3 km
Weißensee - 23 min de carro - 17.7 km
Hopfensee - 24 min de carro - 19.0 km
Opções nos arredores
Estação Füssen - 19 min de carro
Aeroporto Allgaeu (FMM) - 76 min de carro
Restaurantes
Hotel Müller
Imbiss mit Konigsblick - 11 min de carro
Alpenstuben Restaurant - 12 min de carro
Schlossrestaurant Neuschwanstein - 12 min de carro
Hotel Muller Cafe - 13 min de carro
Perguntas frequentes
Cozy apartment with panoramic views of mountains and Neuschwanstein Castle é ideal para quem viaja com animais de estimação?
Não, animais de estimação não são permitidos nesta propriedade.
Quanto custa ficar em Cozy apartment with panoramic views of mountains and Neuschwanstein Castle?
A partir de 14 de ago. de 2026, os preços encontrados para uma estadia de 1 diária para 2 adultos em Cozy apartment with panoramic views of mountains and Neuschwanstein Castle em 5 de nov. de 2026 começam a partir de R$ 538, excluídos impostos e taxas. Este preço está baseado no valor mais baixo para uma diária encontrado nas últimas 24 horas para estadias nos próximos 30 dias. Os preços estão sujeitos a alteração. Escolha as datas da viagem para ver preços com maior precisão.
Quanto custa o estacionamento em Cozy apartment with panoramic views of mountains and Neuschwanstein Castle?
Estacionamento no local disponível na propriedade.
Qual é o horário de check-in em Cozy apartment with panoramic views of mountains and Neuschwanstein Castle?
Horário de início do check-in: 15h.
Qual é o horário de check-out em Cozy apartment with panoramic views of mountains and Neuschwanstein Castle?
Horário de check-out: 10h.
Onde fica Cozy apartment with panoramic views of mountains and Neuschwanstein Castle?
Em Halblech, este apartamento ideal para famílias fica na zona rural, a 3 km de Buchenbergbahn e Lago Bannwald. Lago Forggensee e Lago Illasberg também ficam a 5 km.
Avaliações
9,8
Extraordinária
A menos que indicado de outra maneira, as avaliações aparecem em ordem cronológica, estão sujeitas a um processo de moderação e são verificadas.
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Hiermit möchten wir uns nochmal ganz herzlich bedanken. Es war wirklich wunderschön bei euch. Wir kommen wieder. Absolut zu empfehlen
Dieter E.
Hospedou-se por 6 diárias em mar. de 2026
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Nadja A.
20 de jan. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Sehr schöne Wohnung, tolle Lage. Sehr nette Gastgeberin.
Nadja A.
Hospedou-se por 7 diárias em jan. de 2026
Resposta de VrboOwner em 4 de fev. de 2026
Vielen lieben Dank für Ihre Bewertung. Liebe Grüße
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Anja H.
22 de jun. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Wunderschön!
Wir hatten eine sehr schöne Urlaubswoche in der tollen Wohnung. Beim Frühstück auf dem Balkon sieht man in der Ferne Schloss Neuschwanstein und die Berge. Einfach wunderschön. Die Wohnung hat alles was man braucht. In dem gemütlichen Bett haben wir herrlich geschlafen. Die Lage der Wohnung ist sehr gut für alle Ausflüge. Sehr zu empfehlen!
Anja H.
Hospedou-se por 7 diárias em jun. de 2025
Avaliação verificada
8/10 - Boa
Beate G.
15 de jun. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Gemütliche Unterkunft. Sehr nette Gastgeberin. Tolle Aussicht auf Schloss Neuschwanstein. Wir kommen gerne wieder.
Beate G.
Hospedou-se por 4 diárias em jun. de 2025
Avaliação verificada
8/10 - Boa
Frank H.
11 de jun. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Gut und entspannt
Frank H.
Hospedou-se por 11 diárias em mai. de 2025
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Dieter S.
30 de mai. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Schloss Neuschwanstein im Blick
Eine Tolle Unterkunft mit zentraler Lage zur Zugspitze, Schloss Neuschwanstein, Kempten ...
Dieter S.
Hospedou-se por 4 diárias em mai. de 2025
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Stefanie S.
9 de mai. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Allgäu
Die Ferienwohnung ist sehr gemütlich und geschmackvoll eingerichtet. Der Ausblick war atemberaubend.Es hat an nichts gefehlt.Gewöhnungsbedürftig ist die nebenan befindliche Kirche, die alle 15 Minuten schlägt tags und nachts. Die Landschaft lädt zum wandern und Fahrrad fahren ein.Also alles sehr zu empfehlen.
Stefanie S.
Hospedou-se por 7 diárias em abr. de 2025
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Michael W.
27 de mar. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Radeln im Allgäu
Sehr gute eingerichtet Wohnung mit allem drum und dran!
Michael W.
Hospedou-se por 4 diárias em mar. de 2025
Avaliação verificada
8/10 - Boa
Roland S.
22 de dez. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Guter Kurzurlaub
Wohnung war ausreichend ausgestattet, Lage und Betreuung gut.
Roland S.
Hospedou-se por 4 diárias em dez. de 2024
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Holger F.
18 de dez. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Sehr schöne Ferienwohnung
Wir haben uns in der liebevoll eingerichtetenFerienwohnung sofort sehr wohl gefühlt.
Es war alles was benötigt wird, vorhanden.
Auch mit unserer netten und freundlichen Gastgeberin kamen wir gleich ins Gespräch.
Wir waren sehr angetan und haben die Ferienwohnung gleich für den Sommer reserviert.
Holger F.
Hospedou-se por 5 diárias em dez. de 2024
Resposta de VrboOwner em 18 de dez. de 2024
Vielen lieben Dank für die schöne Bewertung. Ich freue mich schon wieder auf Sie 🤗. Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2025. Liebe Grüße
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Patrick L.
4 de nov. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Schöne Lage mit Blick auf Schloss Neuschwanstein
Schöne, geräumige, saubere und sehr gut ausgestattete Wohnung mit einer schönen Aussicht.
Patrick L.
Hospedou-se por 7 diárias em out. de 2024
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Jenny Q.
23 de out. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Sehr schöne Wohnung, nette Gastgeberin
Wir haben uns sehr wohl gefühlt und die Wohnung war gut ausgestattet. Die zentrale Lage war perfekt um das Auto auch mal stehen zu lassen.
Jenny Q.
Hospedou-se por 6 diárias em out. de 2024
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Rita H.
16 de out. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Erholungsurlaub
Die Wohnung war sehr ruhig, alle Urlaubsziele waren schnell erreichbar.
Die Wohnung war genial eingerichtet. Die sehr freundliche Gastgeberin Frau Zobel stand bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Gastgeberin und Wohnung können nur weiterempfohlen werden.
Rita H.
Hospedou-se por 7 diárias em out. de 2024
Resposta de VrboOwner em 17 de out. de 2024
Vielen lieben Dank für Ihre Bewertung🤗
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Stephan W.
20 de set. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Super Aufenthalt in traumhafter Umgebung!
Wir hatten das große Glück, ein paar Tage in dieser wunderschönen Ferienwohnung im Allgäu verbringen zu dürfen, und es war einfach himmlisch! Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen und fühlten uns sofort willkommen. Die Wohnung ist hell, modern und gleichzeitig unglaublich gemütlich eingerichtet – genau das, was man sich für einen entspannten Urlaub in den Bergen wünscht.
Die Lage ist ideal: Ruhig, aber dennoch zentral genug, um die vielen Attraktionen der Region schnell zu erreichen. Wanderwege starten direkt vor der Tür, und der Blick auf die umliegenden Berge ist einfach atemberaubend!
Die Wohnung war blitzsauber und mit allem ausgestattet, was man für einen komfortablen Aufenthalt benötigt – von der voll ausgestatteten Küche bis hin zu bequemen Betten und einer großen Terrasse, auf der wir viele laue Abende verbracht haben.
Für uns war es der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Natur in vollen Zügen zu genießen. Wir kommen sehr gerne wieder und können diese Ferienwohnung wärmstens weiterempfehlen!
Stephan W.
Hospedou-se por 8 diárias em ago. de 2024
Resposta de VrboOwner em 20 de set. de 2024
Vielen lieben Dank für die wundervolle Berwertung.. herzlichen Dank und ich freue mich auf ein Wiedersehen 🤗
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Axel M.
15 de ago. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Sommerurlaub
Liebe Frau Zobel, wir hatten eine wunderschöne Zeit bei Ihnen in der Ferienwohnung! Tolle Aussicht auf die Bergwelt, sehr saubere, geschmackvoll und praktikabel eingerichte Ferienwohnung.
Vielen Dank für Ihre Gastfreunschaft!
Das richtige um sich zu erholen.
Wir empfehlen Sie gerne weiter !
Liebe Grüße Axel und Beatrix Märklin
Axel M.
Hospedou-se por 7 diárias em jul. de 2024
Resposta de VrboOwner em 19 de ago. de 2024
Vielen lieben Dank für tolle Bewertung. Ganz liebe Grüße zurück..
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Daniel M.
29 de mai. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Wir kommen bestimmt wieder
Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage inklusive schöner Aussicht. Gastgeberin war von Anfang an sehr hilfsbereit und wir haben uns direkt wohlgefühlt. Vielen Dank und bis bald
Daniel M.
Hospedou-se por 4 diárias em mai. de 2024
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
H G.
15 de abr. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, localização e precisão do anúncio
Empfehlenswert
Sehr schöne ruhige Lage, schöne Einrichtung, gutes Bett, nette Vermieterin.
Wir kommen gerne wieder.
H G.
Hospedou-se por 5 diárias em abr. de 2024
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Eva-Maria K.
2 de abr. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Wundervolle Ferienwohnung mit Blick auf Neuschwanstein
Wir hatten 4 wunderschöne Tage über Ostern in Füssen verbracht. Tolle und sehr sympathische Gastgeber. Der Wohnung fehlt es an nichts und die Lage ist fantastisch. Jederzeit wieder
Eva-Maria K.
Hospedou-se por 4 diárias em mar. de 2024
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Wolfram H.
19 de fev. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Klasse Urlaubsort im Ostallgäu
Wir haben den Ausblick ins weite Land und die Berge genossen. Die Wohnung ist ein guter Ausgangsort für Wanderungen und Ausflüge. Unser Fazit: Es hat alles gepasst und wir hoffen, noch mal wieder zu kommen.
Wolfram H.
Hospedou-se por 5 diárias em fev. de 2024
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Jucunda R.
10 de nov. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Neuschwanstein
Sehr schöne, komfortable, saubere Ferienwohnung in wunderschöner Lage: mit Blick auf Neuschwanstein in der Ferne.
Sehr gute Ausgangslage für Ausflüge, Wanderungen und Besichtigungen.
Jucunda R.
Hospedou-se por 6 diárias em out. de 2023
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Dieter K.
8 de out. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Hervorragender Urlaubsort im Allgäu
Mit dem tollen Ausblick aus der großen Ferienwohnung fiel es leicht, sich neue Wanderziele auszuwählen.
Unser Urlaub war leider zu kurz, um alle in der Nähe liegenden Natur- und Architekturattraktionen zu besuchen.
Dieter K.
Hospedou-se por 7 diárias em set. de 2023
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Barbara K.
11 de jun. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Tolle Aussicht auf Neuschwanstein
Moderne und doch sehr gemütliche Unterkunft. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und die Betten superbequem.
Barbara K.
Hospedou-se por 7 diárias em jun. de 2023
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Reinhard K.
10 de jun. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Sehr schöne, ruhige Wohnung, sehr freundliche hilfsbereite Vermieter.
Trotz Regenwetter erholsamer Aufenthalt.
Reinhard K.
Hospedou-se por 8 diárias em mai. de 2023
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Annett S.
26 de mai. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Wunderschöner Urlaub
Das Inserat hält, was es verspricht! Unkomplizierter Buchungsprozess, herzliche Gastgeberin, wunderschöne, mit allem was benötigt wird, eingerichtete Ferienwohnung. Der Blick vom Balkon aus ist traumhaft. Ruhig Lage, dennoch zentral für Ausflüge per Pedes oder mit dem Rad. Vielen Dank Frau Zobel für diesen wunderbaren Urlaub
Annett S.
Hospedou-se por 10 diárias em mai. de 2023
Resposta de VrboOwner em 11 de jun. de 2023
Vielen lieben Dank..gerne wieder😊
Avaliação verificada
10/10 - Excelente
Angelique L.
29 de mar. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Auszeit
Wir hatten eine wunderschöne Zeit.
Wir wurden sehr herzlich empfangen und nett begrüßt. Die Anreise war unkompliziert und die Wohnung war sehr gemütlich eingerichtet und sehr sauber. Wir haben uns rund um wohl gefühlt.
Angelique L.
Hospedou-se por 7 diárias em mar. de 2023
Resposta de VrboOwner em 29 de mar. de 2023
Vielen lieben Dank und alles erdenklich Gute für euch😊. Gerne wieder...