Ver todas as propriedades
Apartamento

Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains

Galeria de fotos de Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains

Fachada
Detalhe da fachada
OpƧƵes para refeiĆ§Ć£o
Cozinha privada
Quarto

AvaliaƧƵes

10 de 10
ExtraordinƔria
3 quartosMais de 1 banheiroAcomoda 7 pessoas130 mĀ²

Comodidades populares

  • Cozinha
  • Wi-Fi grĆ”tis
  • Estacionamento disponĆ­vel

Explore a regiĆ£o

Confira no mapa
Stummerberg, Tirol
  • Place, Zillertal
    ā€Ŗ14 min de caminhadaā€¬
  • Place, Bondinho de Hochzillertal
    ā€Ŗ6 min de carroā€¬
  • Place, Elevador para esqui de Hochzillertal III
    ā€Ŗ6 min de carroā€¬
  • Airport, Innsbruck (INN-Kranebitten)
    ā€Ŗ51 min de carroā€¬

Quartos e camas

3 quartos (acomoda 7 pessoas)

Quarto 1

1 cama de casal

Quarto 2

1 cama de casal

Quarto 3

1 cama de casal

1 banheiro, 1 lavabo

Banheiro 1

Vaso sanitƔrio

Banheiro 2

Banheira Ā· Apenas chuveiro

EspaƧos

Cozinha
Sacada
Ɓrea de jantar separada

Sobre esta propriedade

Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains

Our house is in a sunny, quiet location with a fantastic panoramic view of the Zillertal. Our apartment with approx. 130 mĀ² has

* 3 spacious double rooms (2 of them with satellite TV)
* a cozy kitchen with satellite TV incl. DVD player and radio
* a bathroom with shower and bathtub
* a separate toilet
* a parking or pantry
* large balcony facing south and west with garden furniture
* Ski boot dryer
* Internet access via WiFi

The kitchen is fully equipped with dishes, coffee maker, kettle, toaster, egg cooker. There is also a dishwasher in the kitchen.
Bed linen, dishes and towels are also provided. Electricity and heating costs included. Bread service possible.

The stop for the regular bus (Regiotax) is right in front of our house. You can ask for the exact arrival and departure times by e-mail. The village center is in about 7 minutes. to reach by car. Large, fantastic ski area Hochzillertal / HochfĆ¼gen with approx. 171 kilometers of slopes 3.5 km from our house.


An extensive mountain hiking area with many hiking opportunities extends from Stummerberg. From our house you can reach in about 20 minutes on foot. B. the romantic path along the MƤrzenbach to the alpine meadows and alpine huts and the surrounding summit - a paradise for mountain hikers.

Adicione as datas e descubra os preƧos

Propriedades semelhantes

Fachada
Unique and excellent! Your stay with us in Tyrol.
  • Cozinha
  • Lava-roupa
  • EspaƧo externo
  • Estacionamento disponĆ­vel
9.6 de 10, ExtraordinƔria, (78 avaliaƧƵes)
Unique and excellent! Your stay with us in Tyrol.

Regras da propriedade

Check-in apĆ³s 15h
Check-out atƩ 9h
default

CrianƧas

Aceita hĆ³spedes de 0 a 17 anos
default

Eventos

NĆ£o permite a realizaĆ§Ć£o de eventos
default

Animais de estimaĆ§Ć£o

NĆ£o aceita animais de estimaĆ§Ć£o
default

PolĆ­tica para fumantes

Ɖ permitido fumar em Ć”reas especĆ­ficas

InstruƧƵes para o check-out

A pessoa anfitriĆ£ requer que vocĆŖ realize estas tarefas antes do check-out:
Carregar a lava-louƧas
Apagar as luzes e devolver ou guardar as chaves
Caso vocĆŖ nĆ£o cumpra essas instruƧƵes, pode receber uma avaliaĆ§Ć£o negativa do anfitriĆ£o.

InformaƧƵes importantes

O que vocĆŖ precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da polĆ­tica da propriedade.
Documento de identificaĆ§Ć£o oficial com foto e cartĆ£o de crĆ©dito, cartĆ£o de dĆ©bito ou depĆ³sito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
SolicitaƧƵes especiais estĆ£o sujeitas Ć  disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitaƧƵes nĆ£o estĆ£o garantidas.
Esta propriedade aceita dinheiro.
Festas ou eventos de grupos no local sĆ£o estritamente proibidos
O anfitriĆ£o informou que a propriedade nĆ£o tem detectores de monĆ³xido de carbono nem aparelhos a gĆ”s.
O anfitriĆ£o informou que a propriedade nĆ£o tem detector de fumaƧa.
Esta propriedade tem espaƧos externos, como sacadas, pĆ”tios ou terraƧos, que podem nĆ£o ser adequados para crianƧas; se tiver alguma preocupaĆ§Ć£o, recomendamos entrar em contato com a propriedade antes da chegada para confirmar se Ć© possĆ­vel acomodar vocĆŖ em um quarto adequado

InformaƧƵes a Ɣrea

Stummerberg

Em Stummerberg, este apartamento estĆ” na zona rural e nas montanhas. Locais como Museum StrasserhƤusl e Fichtenschloss estĆ£o entre as principais atraƧƵes na Ć”rea. Para quem gosta de admirar a natureza, as melhores opƧƵes sĆ£o Achensee e Zillertal. Erlebnistherme Zillertal e Freizeitpark Zell tambĆ©m valem a visita. A prĆ”tica de esqui Ć© um dos principais atrativos da regiĆ£o, mas nĆ£o deixe de curtir atividades como patinaĆ§Ć£o no gelo e passeios de trenĆ³.
Ver mais apartamentos - StummerbergAbre em uma nova janela
Mapa
Stummerberg, Tirol

Nos arredores

  • Zillertal - 14 min de caminhada - 1.2 km
  • Bondinho de Hochzillertal - 6 min de carro - 3.8 km
  • Elevador para esqui de Hochzillertal III - 6 min de carro - 3.8 km
  • Achensee - 26 min de carro - 27.4 km
  • EstaĆ§Ć£o de esqui Hintertux Glacier - 36 min de carro - 38.6 km

OpƧƵes nos arredores

  • EstaĆ§Ć£o Kaltenbach-Stumm - 6 min de carro
  • Aeroporto Kranebitten (INN) - 57 min de carro

Restaurantes

  • ā€ŖPostalm - ā€¬7 min de carro
  • ā€ŖMarendalm - ā€¬31 min de carro
  • ā€ŖV.I.P. Bar - ā€¬6 min de carro
  • ā€ŖCafe Harmonie - ā€¬6 min de carro
  • ā€ŖZirmstadl - ā€¬26 min de carro

Perguntas frequentes

Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains Ć© ideal para quem viaja com animais de estimaĆ§Ć£o?

NĆ£o, animais de estimaĆ§Ć£o nĆ£o sĆ£o permitidos nesta propriedade.

Quanto custa ficar em Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains?

A partir de 31 de mar. de 2026, os preƧos encontrados para uma estadia de 1 diĆ”ria para 2 adultos em Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains em 6 de abr. de 2026 comeƧam a partir de R$Ā 421, excluĆ­dos impostos e taxas. Este preƧo estĆ” baseado no valor mais baixo para uma diĆ”ria encontrado nas Ćŗltimas 24 horas para estadias nos prĆ³ximos 30 dias. Os preƧos estĆ£o sujeitos a alteraĆ§Ć£o. Escolha as datas da viagem para ver preƧos com maior precisĆ£o.

Quanto custa o estacionamento em Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains?

Estacionamento no local disponĆ­vel na propriedade.

Qual Ʃ o horƔrio de check-in em Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains?

HorƔrio de inƭcio do check-in: 15h.

Qual Ʃ o horƔrio de check-out em Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains?

HorƔrio de check-out: 9h.

Onde fica Cozy apartment with a fantastic view of the Zillertal mountains?

Nas montanhas, este apartamento fica a 5 km de Zillertal, Bondinho de Hochzillertal e Elevador para esqui de Hochzillertal III. Golfclub Zillertal - Uderns e EstaĆ§Ć£o de esqui de Hochzillertal tambĆ©m ficam a 10 km.

AvaliaƧƵes

10

ExtraordinƔria

A menos que indicado de outra maneira, as avaliaƧƵes aparecem em ordem cronolĆ³gica, estĆ£o sujeitas a um processo de moderaĆ§Ć£o e sĆ£o verificadas.
Mais informaƧƵesAbre em uma nova janela
Nota 10 - Excelente. 53 de 58 avaliaƧƵes
Nota 8 - Boa. 5 de 58 avaliaƧƵes
Nota 6 - Ok. 0 de 58 avaliaƧƵes
Nota 4 - InsatisfatĆ³ria. 0 de 58 avaliaƧƵes
Nota 2 - Terrƭvel. 0 de 58 avaliaƧƵes

10/10

Limpeza

10/10

Check-in

9,2/10

ComunicaĆ§Ć£o

9,6/10

LocalizaĆ§Ć£o

9,8/10

PrecisĆ£o do anĆŗncio

AvaliaƧƵes

Verificada

10/10 - Excelente

Onno v.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Perfect large house, gorgeous view!

It was perfect. The house is large, has good beds. Kitchen with everything you need. Everything is also very clean. And the balcony with the gorgeous view is an added bonus.Marina and her family are very welcoming. We all really enjoyed our stay.
Hospedou-se por 7 diƔrias em fev. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Frank H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Familie Dengg ist so nett und hilfsbereit. Gerne machen wir wieder Urlaub dort. Wir hatten eine ganze Etage fĆ¼r uns. Es war alles reichlich vorhanden, z.B. GewĆ¼rze, Reinigungsmittelā€¦Die Zimmer sind groƟ und mit sehr viel Stauraum. Es war super sauber und gepflegt.
Hospedou-se por 7 diƔrias em fev. de 2026
Verificada

10/10 - Excelente

Martin G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Urlaub mit Aussicht

Eine schƶne, saubere Wohnung mit viel Platz fĆ¼r zwei Personen. Dazu ein schƶner Balkon um die gesamte Wohnung, den wir bei Sonne genieƟen konnten. Und eine sympathische Vermieterin, bei der wir uns wohl gefĆ¼hlt haben.
Hospedou-se por 5 diƔrias em mar. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Michael U.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Wunderschƶner Winterurlaub

Wunderschƶne groƟe Ferienwohnung, mit tollem Ausblick. Sehr hilfsbereite und nette Vermieter.
Hospedou-se por 7 diƔrias em jan. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Suat A.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Traum Ausblick bei super netten Gastgebern

Wir haben uns von Anfang an wohl gefĆ¼hlt! Die Gastgeberin hatte uns herzlich empfangen und uns die schƶne Wohnung gezeigt! Wir haben uns sofort wohl gefĆ¼hlt! Wir hatten das GlĆ¼ck, und konnten traumhafte Momente mit dem Ausblick in die Berge und ins Tal bei jedem erdenklichen Wetter mitnehmen/ genieƟen! Mal benebelt, mal klar, mal sonnig, mal verschneit.. jeder Moment ein Erlebnis der Natur pur..In der Wohnung hat uns an nichts gefehlt.. es ist sehr sauber und gut eingerichtet! Die Betten sowie Matratzen waren sehr bequem! Es war bestimmt nicht unser letzter Besuch bei Familie Deng!Vielen Dank fĆ¼r alles
Hospedou-se por 4 diƔrias em dez. de 2024
Verificada

10/10 - Excelente

Robin W.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Alles wunderbar.

Der Aufenthalt war sehr schƶn. Die Wohnung ist gerƤumig, sauber und alles war wie beschrieben (lediglich den Wirlpool haben wir nicht gefunden). Die Zimmer sind groƟ, die Betten sehr bequem und der Balkon, welcher von jedem Zimmer erreichbar ist, bietet eine herrliche Aussicht. Die Lage war ein guter Ausgangspunkt fĆ¼r unseren Skiurlaub, allerdings ist ein Auto sehr von Vorteil. Die Gastgeber sind sehr freundlich und alles lief absolut unkompliziert ab. An dieser Stelle nochmal vielen Dank an die Familie Dengg, wir kommen gerne wieder.
Hospedou-se por 3 diƔrias em mar. de 2024
Verificada

8/10 - Boa

Holger H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Skiurlaub

Alles war prima, wir haben uns sehr wohl gefĆ¼hlt!
Hospedou-se por 7 diƔrias em fev. de 2024
Verificada

10/10 - Excelente

Christopher L.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Tolle Skireise

Wir waren Anfang Februar bei Familie Dengg. Es war alles wunderbar - von der Kommunikation vor der Reise bis zur Abreise. Tolle, groƟe, saubere Wohnung mit traumhaften Blick auf das Tal und die Berge. Die Familie ist immer erreichbar. Gerne immer wieder!!!
Hospedou-se por 7 diƔrias em fev. de 2024
Verificada

10/10 - Excelente

Uwe K.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Sehr Angenehm

GerƤumige Wohnung, sehr gute Ausstattung, Kontakt zur Vermieterin sehr angenehm, herrliche Lage mit super Weitblick vor allem vom gut ausgestattetem Balkon, trotz Busanbindung eigenes Fahrzeug empfehlenswert. Wir hatten eine sehr erholsame Woche mit traumhaften AusflĆ¼gen ins Hochgebirge. Weiterempfehlenswert vor allem auch fĆ¼r Familien.
Hospedou-se por 7 diƔrias em set. de 2023
Verificada

10/10 - Excelente

Jan H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Wundervoller Urlaub

Tolle Ferienwohnung mit wunderschƶnen Ausblick und sehr freundlichen Gastgebern.
Hospedou-se por 6 diƔrias em set. de 2023
Verificada

10/10 - Excelente

STEPHANE V.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

SƩjour agrƩable au calme

Logement spacieux, trĆØs belle vue sur les montagnes. Grand balcon avec table extĆ©rieure. Propre et confortable HĆ“te sympathique
Hospedou-se por 7 diƔrias em ago. de 2023
Verificada

10/10 - Excelente

Ralf G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Sehr gern wieder

Eine schƶne groƟe Wohnung. Wir haben uns sehr wohl gefĆ¼hlt. Sehr nette Vermieter.
Hospedou-se por 7 diƔrias em mar. de 2023
Verificada

10/10 - Excelente

Gerlinde L.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Juwel im Zillertal

Sehr schƶne Ferienwohnung, gerƤumige Zimmer, groƟer Balkon. Mit allem ausgestattet, was einen angenehmen Aufenthalt garantiert. Sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeber. Vielen Dank liebe Familie Dengg!
Hospedou-se por 3 diƔrias em out. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Andreea V.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Amazing location overlooking the Zillertal Valley

We loved our stay, the apartment was very spacious and beautiful, clean and warm. Martina was very accommodating regarding arrival and departure timing and everything else we needed. The location is wonderful, there are amazing views of the valley from all rooms and the kitchen. We would stay here again in the future.
Hospedou-se por 3 diƔrias em out. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Oswald G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Traumwohnung Ć¼ber dem Zillertal

Alles bestens. Super gerƤumige Wohnung, wie beschrieben. Alles vorhanden was benƶtigt wird. Einmalige Aussicht Ć¼ber das Zillertal. Sehr nette und aufmerksame Vermieter. Wohnung tiptop in Ordnung. Zu 100% zu empfehlen. Wir kommen gerne wieder.
Hospedou-se por 4 diƔrias em mai. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Thomas D.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Einfach mal die Seele baumeln lassen

Liebe Familie Dengg, vielen Dank fĆ¼r diesen tollen Urlaub in Ihrem Haus. Die Aussicht in die Berge und die die Ruhe ist einfach umwerfend und es hat uns sehr gefallen. Gern kommen wir wieder, die Zeit war leider viel zu kurz. Danke fĆ¼r Ihre zuvorkommende Gastlichkeit, wir haben uns rundum wohl gefĆ¼hlt. Danke fĆ¼r alles und bleiben Sie weiterhin gesund. Liebe GrĆ¼ĆŸe Ihr T.D.
Hospedou-se por 3 diƔrias em abr. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Vitali S.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Schƶne groƟe Wohnung mit leider nur einem Klo

Alles super, nette Vermieter. Nur im Inserat sollte deutlich stehen, dass es nur ein Klo gibt. bei zwei Badezimmer erwartet man 2
Hospedou-se por 7 diƔrias em fev. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Daniela W.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Perfekt

Wir kƶnnen das Objekt bedenkenlos empfehlen. Waren in allen Belangen sehr zufrieden. Die Lage mit Blick auf das Tal ist grandios. Vermieter sind sehr zu vorkommen und nett. Sollte ein Problem sein kann man sich direkt an Sie wenden. Wir werden auf jeden Fall noch einmal einen Urlaub dort verbringen.
Hospedou-se por 7 diƔrias em fev. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Niels S.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Perfekt!

Wir hatten diese Ferienwohnung fĆ¼r ein Kurzurlaub gebucht. Super freundliche, Zuvorkommende Gastgeber. Die Wohnung ist sehr schƶn und besonders der Balkon mit fantastischem Ausblick ins Tal lƤdt zum Verweilen ein. Alles war sauber und in einem guten Zustand. Immer wieder gerne! :)
Hospedou-se por 3 diƔrias em set. de 2021
Verificada

10/10 - Excelente

Janine v.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Super gerƤumige Fewo mit tollem Ausblick

Wir, eine Familie mit 2 Kleinkindern (4 & 1,5 Jahre alt) haben unseren Aufenthalt in der Fewo von Familie Dengg sehr genossen. Die Wohnung war fĆ¼r uns vier sehr groƟ, sehr ruhig gelegen und sehr gut eingerichtet. Selbst Klopapier, Kaffee und ein paar GewĆ¼rze waren vorhanden, was heutzutage nicht immer Standard ist. Die Aussicht Ć¼ber das Zillertal war hervorragend umd wir haben uns jeden Tag und Abend daran erfreut. AuƟerdem haben den Kindern die kleinen Tiere unmittelbar neben dem Haus der Familie gefallen. Wir kƶnnen diese Fewo also nur weiterempfehlen!
Hospedou-se por 10 diƔrias em ago. de 2021
Verificada

10/10 - Excelente

Alexander K.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Kletterurlaub 2020

GroƟartige Ferienwohnung mit viel Platz und einer Grandiosen Aussicht. Es mangelte und an nichts! Fernab der Stadt kommt man bei Familie Dengg wirklich zur Ruhe und in den Erholungsmodus!!!
Hospedou-se por 4 diƔrias em ago. de 2020
Verificada

8/10 - Boa

Marc v.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Schƶne Ausblick

sehr nette ferienwohnung
Hospedou-se por 6 diƔrias em fev. de 2020
Verificada

10/10 - Excelente

Beate K.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

GroƟzĆ¼gige, saubere Wohnung mit tollem Blick

Sehr schƶne, saubere Wohnung mit ausreichender Ausstattung. Vermieterin sehr freundlich. Gutes Preis -/LeistungsverhƤltnis, hat alles perfekt geklappt. Mit dem Auto in KĆ¼rze am Skilift.
Hospedou-se por 7 diƔrias em fev. de 2020
Verificada

10/10 - Excelente

Maurice D.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Pontos negativos: ComunicaĆ§Ć£o

Tolle Lage und nette Familie

Die Woche hat uns allen sehr gut gefallen! Die Aussicht morgens beim FrĆ¼hstĆ¼ck hat uns einfach jeden Morgen aufs neue begeistert. Alle RƤume waren super sauber und die Gastgeber Familie ist sehr freundlich. Wir kommen bestimmt wieder! Vielen Dank und bis bald!
Hospedou-se por 7 diƔrias em jan. de 2020
Verificada

8/10 - Boa

Gerd H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Gute Lage Stummerberg

Sehr gute Lage zum Skifahren. In unmittelbarer NƤhe Skigebiete "Hochzillertal, Zillertal-Arena, Gerlos". Pragmatische, zweckmƤƟige Unterkunft, sauber.
Hospedou-se por 4 diƔrias em jan. de 2020

Sobre o anfitriĆ£o

AnfitriĆ£o: Dengg Martina

Imagem do perfil do anfitriĆ£o

Idiomas:

AlemĆ£o
Como podemos melhorar nosso site?Compartilhar opiniĆ£o

AluguƩis por temporada