Imerso no Relaxamento Verde de uma Autêntica Fazenda e Conveniente Para Serviços

We are very happy to have pleased you by offering you a stay in our house. This is what we aim for. Thank you Edouard and Emanuela and your beautiful children.

Gentilissimi, siamo molto contenti che il soggiorno sia stato di vostro gradimento ed abbia soddisfatto le vostre aspettative. Voi ci avete fatto notare il silenzio che circonda la casa, ma ora sappiamo che anche i fichi sono stati apprezzati. Speriamo che tutto abbia aiutato a portare nella vostra casa un bel ricordo Grazie alla bella famiglia di Wieneke.

We also try to facilitate the stay with small understandings. It takes little!!! Sorry about the mosquitoes, we will equip the house with additional measures. Thank you for the nice remarks about your stay.

Grazie per aver commentato piacevolmente il vostro soggiorno nella nostra casa: riassumendo le cose essenziali del piacere di soggiornare nel relax di un piccolo e vivace paese monferrino.

Ciò che è stato scritto ci fa molto piacere. E' stato accolto in pieno lo spirito di quanto vogliamo trasmettere ai nostri ospiti. Grazie, Franca e Sergio

Mi spiace che il gruppo di Teuna abbia percepito un ambiente datato e non sicuro; sulle sensazioni mi rimetto, ma coi numeri riferiti posso però contraddire (tra l'altro visibili nelle varie fotografie). Nella casa vi sono le seguenti sedie: 6 comprate 6 anni fa, in plasica dura, in cucina; 6 di legno, in stile, in sala da pranzo; 4 al piano superiore nelle camere da letto e infine 6 in ferro, sistemate all'esterno. Sempre all'esterno vi sono 4 sedie sdraio in ferro, Al piano terra vi sono ancora 3 divani e due poltrone. Per quanto riguarda gli insetti metto sempre a disposizione prodotti per allontanarli e tutte le porte o finestre (11) sono dotate di zanzariere: comunque la casa si trova in collina in mezzo alla natura. Per quanto riguarda il caffè metto a disposizione una macchina con capsule Lavazza (facilmente reperibili in Italia) e 3 Moka di varie misure. Comunque sulla pulizia aumenterò sicuramente il controllo.

C'est un plaisir de voir nos hôtes repartir avec le souvenir d'un séjour relaxant.

Sono sempre molto contenta di offrire il piacere di trascorrere una gradevole vacanza nella nostra casa, ma anche nella nostra zona del Piemonte. Grazie Susanne

Grazie per aver apprezzato la nostra casa vacanze. Provvederemo ad indicare il numero civico. Franca

Le vostre parole ci hanno fatto molto piacere: sono le emozioni che vogliamo trasmettere. Grazie, sarete benvenuti.

Ringrazio Carme ed i suoi amici per la loro cordialità e simpatia: ospiti sicuramente graditi.

Pauline et ses amis ont été « super ». Merci à vous de respecter ma maison. J'aime faire connaître nos traditions et c'est pourquoi je donne volontiers des informations sur notre région : (festivals, itinéraires, monuments et spectacles). Je vous attends avec plaisir, Franca

Sono contenta che la casa sia stata di vostro gradimento e vi abbia permesso di trascorrere la vostra vacanza in relax. Effettivamente è un luogo in cui si "stacca la spina". Grazie, Franca

Grazie Susanne, sono molto contenta di rendere il soggiorno piacevole, anche grazie a piccoli consigli che permettono di far conoscere il nostro territorio.

Valerie e Luc sono stati ospiti eccellenti, hanno rispettato la nostra casa e ne siamo veramente grati. Li accoglieremo volentieri una prossima volta, insieme al simpatico e giocherellone Marius. Franca e Sergio

Danke, Andrea, für deine freundlichen Worte. Wir freuen uns besonders, dass Sie einen schönen Urlaub hatten. Auf Wiedersehen, Franca und Sergio

Valeria e la sua bella famiglia sono stati ospiti eccellenti. Hanno rispettato la nostra casa e siamo stati contenti di aver potuto soddisfare le normali esigenze dei loro piccoli. Un ringraziamento per il piccolo dono che ci hanno fatto trovare, un gesto di grande sensibilità. Franca e Sergio

Bedankt voor het respecteren van ons huis. We doen er alles aan om de muggen die alleen deze maand in de schemering aanwezig zijn (misschien vinden ze dit heuvelachtige verblijf ook wel leuk) weg te houden. Franca e Sergio