Sardinia, Cagliari, Quartu Sant 'Elena seaside villa

Ciao Anne, scusa per questa risposta tardiva. Ti ringrazio per le tue belle parole sia sulla casa, sia per la mia persona, per me è stato un immenso piacere conoscervi e ospitarvi, e prendermi un pochino cura di voi. Spero ci sia un altra occasione per vederci, ne sarei molto felice. Ti saluto cordialmente, Mario.

La cosa che mi fa più piacere è che voi siate state a vostro agio e che abbiate goduto della casa , come se fosse stata la vostra, e per questo vi ringrazio per come avete avuto cura di essa. Sarete sempre le benvenute. Mario.

Grazie per i suggerimenti, farò tesoro delle tue analisi già anticipate di persona al momento della partenza! Certo che se io avessi trovato la casa così come da descrizione e non conforme, sarei andato via subito, ma non tutti sono uguali. Cordialmente.

Molte grazie Diana, sono felice che abbiate apprezzato la nostra ospitalità, e ti ringrazio per come avete avuto cura della casa!! Ho veramente apprezzato questo. Spero di vedervi presto.

Ciao Marion, grazie per le belle parole spese per il tuo soggiorno presso la nostra casa, e grazie per la cura che hai avuto nel gestirla. Spero di ospitarvi nuovamente in un prossimo futuro, magari con qualche rumore in meno ( purtroppo molti esseri umani non conoscono la parola rispetto del prossimo). Grazie ancora, Mario.

Ciao Laura, grazie mille per le belle parole spese per la tua vacanza e per il mio servizio, è stato un piacere per me servirvi e far si che abbiate passato una bella vacanza. A presto Laura.

Vielen Dank, Rolf, für die nette Bewertung. Ich freue mich sehr über Ihren Urlaub und hoffe, Ihre ganze Familie bald begrüßen zu können. Bis bald, Mario.

My family and I are very happy that you have had a great holiday in our house, it was a pleasure to host you and give you good advice. I hope to welcome you again. Thanks for the nice words.

I am very happy that you are well with us, and I have greatly appreciated your kind words, thank you for having chosen our house and having been a pleasure to have met you, you are beautiful people and I hope to see you soon with my improved English :) Thanks yet.

Grazie a te Francesco , essere stato un piacere ospitare te e la tua famiglia. Loro sono stati ospiti eccezionali, hanno seguito le regole della casa e l'hanno lasciata pulitissima, ma la cosa che mi ha più colpito è stata la sintonia tra me e loro. Veramente una bella esperienza. Spero di vedervi presto.

My family and I are very happy for your nice words, we love to give the right attention so that our guests feel like they are at home and can enjoy the beauty of this wonderful island. Thanks again and see you soon.

Hi Solveig, I am very flattered by your kind words, we Sardinian men care about our guests very much and we like our friends to feel at home. For me it was a pleasure to have had you at home, I hope to see you soon. Thank you again.

Grazie per la bella recensione, per me è stato un piacere ospitarvi nella nostra casa e far si che voi vi siate sentiti a vostro agio in questo periodo di vacanza trascorso nel sud Sardegna. Vi ringrazio per la cura data alle regole della casa che ho trovato molto in ordine dopo la vostra partenza e spero di potervi ospitare presto, con la speranza di trovare un tempo meno variabile e ventoso. Noi sardi siamo sempre molto felici che i nostri ospiti abbiamo goduto della nostra bella terra e dei suoi prodotti locali. Grazie ancora.