Casa entera

Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí

Casa de vacaciones para familias con gimnasio y piscina al aire libre

Galería de imágenes de Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí

Exterior
Piscina
Detalle del exterior
Jardines del alojamiento
Botón de imagen sin clasificar, 5 de 45

Comentarios

10 sobre 10, Muy valorado
5 habitaciones3 baños o más10 huéspedes371.6 metros cuadrados

Servicios populares

  • Piscina
  • Aparcamiento disponible
  • Secadora
  • Bañera de hidromasaje
  • Chimenea
  • Lavadora

Echa un vistazo a la zona

Ver en el mapa
Waterbury, VT
  • Place, Parque estatal Little River
    ‪A 1 min en coche‬
  • Place, Country Club of Vermont
    ‪A 6 min en coche‬
  • Place, Ben and Jerry's Factory
    ‪A 6 min en coche‬
  • Airport, Burlington, VT (BTV-A. Internacional de Burlington)
    ‪A 31 min en coche‬

Habitaciones y camas

5 habitaciones (capacidad para 10 personas)

Habitación 1

1 cama individual y 1 litera individual

Habitación 2

1 cama de matrimonio grande

Habitación 3

1 cama de matrimonio

Habitación 4

1 cama de matrimonio

Habitación 5

1 cama de matrimonio

3 baños y 1  aseo

Baño 1

Bañera o ducha · WC

Baño 2

WC

Baño 3

WC · Solo ducha · Bañera con hidromasaje

Baño 4

Bañera · WC · Solo ducha

Otros espacios

Porche o patio
Porche o patio hawaiano
Cocina
Balcón
Zona de comedor independiente
Zona de juegos al aire libre
Jardín

Acerca de este alojamiento

Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí

+++ PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES DE ÚLTIMO MINUTO anulando las tarifas preestablecidas y las estadías mínimas +++

Desde 2005, VILLA AUSBLICK LLC (en alemán, "Villa with Views") ha sido una opción de 5 * para reuniones familiares especiales o retiros de grupos más grandes que buscan esa escapada perfecta y muy privada de Vermont. Esta lujosa pero amigable casa para niños, ubicada en la cima de la montaña, en un lote boscoso aislado de 5 acres en Waterbury Center, VT, cuenta con una bañera de hidromasaje o piscina privada al aire libre disponible por temporada.

Abierto todo el año, puede disfrutar de muchas actividades recreativas de verano e invierno a poca distancia en automóvil de las rutas de senderismo y ciclismo de montaña, golf, tenis, deportes acuáticos en el embalse de Waterbury y deportes de invierno en 3 increíbles montañas de esquí: Stowe (17. 8 millas / 30 min); Sugarbush (21. 7 millas / 35 min) y Bolton Valley (13. 6 millas / 20 min).

Los aficionados a la cerveza artesanal y culinaria estarán encantados de descubrir las excelentes opciones de restaurantes y cervecerías cercanas. Si las comidas caseras son su opción preferida, disfrutará del mercado de granjeros de Waterbury y de una gran tienda de comestibles para preparar un festín en la cocina gourmet apilada de Villa Ausblick.

Nuestro equipo de amas de casa, personal de servicio de piscina / jacuzzi, paisajistas y administrador de la propiedad se enorgullecen de brindar a nuestros huéspedes una propiedad muy bien mantenida. Para que su estadía sea aún más memorable, podemos organizar servicios de hospitalidad de conserjería en el lugar, incluidos fotógrafos personales, chef, niñeras, masajistas o cualquier deseo especial que pueda tener.

VILLA AUSBLICK encarna la comodidad y la relajación y ofrece:
* exquisitas vistas panorámicas a las montañas del monte. Joroba de camello
* 5 habitaciones grandes con capacidad para 12 personas en 1 King, 2 Queen, 2 literas más nido, 1 cuna
* 3 baños completos con bañera de hidromasaje más ½ baño (tocador)
* una cocina gourmet totalmente equipada con rincón comedor y comedor formal
* una acogedora sala de estar con chimenea
* una sala de juegos familiar con un bar y un televisor de pantalla grande, una mesa de futbolín, un juego de tejo y muchos juegos de mesa para todas las edades.
* patio bellamente ajardinado
* un cenador envolvente con cocina al aire libre para cenar al aire libre
* una gran terraza para disfrutar de increíbles puestas de sol
* un pozo de fuego junto a un estanque con cascada
* una piscina enterrada (finales de mayo-principios de septiembre)
* una bañera de hidromasaje (finales de septiembre a marzo)
NOTA: El estanque y la piscina no están cercados, siempre se debe atender a los niños pequeños. La bañera de hidromasaje no puede estar disponible durante la temporada de verano.

Específicamente configurado para ser amigable para los niños, VILLA AUSBLICK está totalmente equipado para niños desde la infancia hasta la adolescencia, que incluye:
* una sala de juegos separada con alfombra y sofá
* una cuna, trona, asiento para niños, platos de plástico
* libros y juegos de mesa
* muchos juguetes para jugar dentro y fuera
* una caja de arena apilada con playhouse
* una casa en el árbol ("no se permiten adultos") con columpio
* un muro de escalada natural
* 5 acres de bosques privados para jugar interminables horas de escondite

RESTRICCIONES Y REQUISITOS DE ALQUILER:
* máx. 12 invitados (debido a la limitación del sistema séptico)
* máx. 4 vehículos (estacionamiento externo disponible)
* la edad mínima de alquiler es de 25 años
* no mascotas (lo siento, no hay excepción debido a alergia familiar)
* no fumadores
* No hay fiestas o eventos ruidosos
* Acuerdo de invitado firmado, identificación con foto, depósito de reserva

ANIMAMOS A TODAS LAS PERSONAS A COMPRAR SEGUROS DE VIAJE.

Añade las fechas para ver los precios

Servicios

Piscina
Bañera de hidromasaje
Cocina
Lavadora
Secadora
Wifi gratis

Alojamientos similares

Normas del alojamiento

Hora de comienzo del registro de entrada: 17:00
Edad mínima para alquilar: 25
Hora límite del registro de salida: 10:00
default

Menores

Se admiten niños a partir de cualquier edad
Are you kidding - this is the kids paradise!
default

Eventos

No se permiten eventos
default

Mascotas

No se admiten mascotas
Sorry, we have pet allergies in the family.
default

Fumadores

No se permite fumar
No smoking is allowed anywhere on the property.
A complete RESERVATION requires receipt of a reservation deposit, signed Guest Agreement, and copy of photo ID within 24 hours of booking request.
Max. 10 day/night guests | Max. 4 vehicles | No pets | No noisy parties or events
HOT TUB: Shower first. Run clean cycle & close/lock cover after use. No smoking/alcohol/glass containers/pets in/near hot tub. No unattended children

Información importante

Otros detalles

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Está terminantemente prohibido celebrar fiestas u otros eventos en grupo en las instalaciones.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de monóxido de carbono.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de humo.
Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluyen los siguientes: extintor, botiquín de primeros auxilios y cierre de seguridad.
Número de registro de la propiedad MRT-11010763-001
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.

Información adicional

Alojamiento sin ascensores
Para acceder a este alojamiento, es necesario un coche.

Información sobre la zona

Waterbury

Esta casa de vacaciones se encuentra en Waterbury, en un entorno rural y a orillas del agua. Acércate a Stowe Mountain Resort (estación de esquí) y Sidrería Cold Hollow si buscas unas vacaciones activas, aunque para apreciar la belleza natural de la región lo mejor es visitar Parque estatal Little River o Parque estatal Waterbury Center. ¿Viajas con niños? Si es así, puedes llevarlos a The Cabot Annex Store o a Museo de esquí de Vermont. Asegúrate de conocer a fondo la fauna local con actividades como un paseo para ver animales salvajes o la observación de aves.
Mapa
Waterbury, VT

Qué hay en los alrededores

  • Parque estatal Little River - A 1 min en coche - 0.2 km
  • Country Club of Vermont - A 6 min en coche - 3.7 km
  • Ben and Jerry's Factory - A 6 min en coche - 3.7 km
  • Parque estatal Waterbury Center - A 8 min en coche - 6.5 km
  • Sidrería Cold Hollow - A 9 min en coche - 6.9 km

Cómo moverse por la zona

  • Estación de tren de Waterbury: 9 min en coche
  • Stowe, VT (MVL-Morrisville-Stowe State): a 30 min en coche

Restaurantes

  • ‪Cold Hollow Cider Mill - ‬A 10 min en coche
  • ‪Gallus Handcrafted Pasta - ‬A 7 min en coche
  • ‪Prohibition Pig - ‬A 8 min en coche
  • ‪Vermont Artisan Coffee & Tea - ‬A 12 min en coche
  • ‪Apple Core Luncheonette - ‬A 10 min en coche

Preguntas frecuentes

¿En Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí hay piscina?

Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre.

¿En Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí se aceptan mascotas?

No, este alojamiento no admite mascotas.

¿Cuál es el precio del aparcamiento en Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí?

El alojamiento cuenta con estacionamiento propio.

¿A qué hora se realiza la entrada en Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí?

Hora de inicio del registro de entrada: 17:00.

¿A qué hora se realiza la salida en Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí?

La salida se realiza a las 10:00.

¿Dónde se encuentra Villa privada para niños con bañera de hidromasaje / chimenea / vistas épicas cerca de 3 estaciones de esquí?

Esta casa de vacaciones de Waterbury para familias se encuentra a orillas del agua, a menos de 5 kilómetros de Parque estatal Little River y Ben and Jerry's Factory. The Cabot Annex Store y Mad River Valley también están a menos de 10 kilómetros.

Comentarios

10

Excepcional

10/10

Limpieza

10/10

Llegada

10/10

Comunicación

10/10

Ubicación

10/10

Precisión del anuncio
111 comentarios de un total de 117 con una puntuación de 10 - Excelente
4 comentarios de un total de 117 con una puntuación de 8 - Bueno
1 comentarios de un total de 117 con una puntuación de 6 - Normal
0 comentarios de un total de 117 con una puntuación de 4 - Mediocre
1 comentarios de un total de 117 con una puntuación de 2 - Horrible

Comentarios

10/10 Excelente

David I.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Spectacular vacation family home!

Superb and thorough pre-trip instructions made our arrival a breeze. Beautiful kitchen well-stocked for all our cooking needs. Great gas grill put to good use. Spacious home with tons of activities for the kids in our group ages 3-13. Outdoor pool. Treehouse, Hammock and Fire pit and Game room all put to good use. Multiple dining areas inside and out. Gorgeous mater bedroom/bath. Incredible vistas of the Green Mountains! We loved this house and the helpful, friendly owners!
Se alojó 7 noches en julio de 2025

8/10 Bueno

Mark M.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Great stay for extended family get together

This is a beautiful location and the layout of the house lends itself perfectly for extended family get togethers. The view is 100% green mountains with no structures in sight and a clear line of sight to camel’s hump. The hostess clearly communicated and very responsive to any questions.
Se alojó 7 noches en julio de 2025

10/10 Excelente

Kristy T.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

The views are stunning!

Sybille was a wonderful host, very communicative and genuinely eager to make sure we had a marvelous stay at Villa Ausblick. The house is AMAZING and provided everything we needed and more! I especially loved the children's playroom as it kept the grandbabies entertained and happy. We could not get enough of the fantastic views and the general splendor of the property. The amount of love and care the Kim's have put into this place shows in every detail. I highly recommend this spacious, comfortable, welcoming property for your stay. We definitely hope to return one day, perhaps during another season. I cannot thank you enough!
Se alojó 3 noches en octubre de 2024

10/10 Excelente

Michelle D.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

An oasis in the mountains

There are not enough words to describe how amazing Villa Ausblick is! Outdoor pool, porch, frog pond, tree house, green Mountain View’s and sunsets, you name it. Inside there are so many opportunities to keep busy or relax inside with cozy couches, a beautiful fireplace and games for young and adults. We especially appreciated just how organized and well labeled the home was. It was a fabulous vacation spot and we hope to visit again! Thank you!
Se alojó 7 noches en agosto de 2024

10/10 Excelente

Kathy K.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Mountain oasis

We spent a wonderful week at Villa Ausblick with our children and grandchildren. The house was very well equipped and we had everything we needed to make our stay a success. The pool was wonderful, the grounds were beautifully landscaped, and the views were spectacular. There was plenty to do for our 4 and 6 year old granddaughters and lots of space to be together or spread out as needed. The location was peaceful and secluded on the top of a ridge, yet was very close to grocery shopping, restaurants and historic Waterbury. We loved the area. The owner was very responsive. We would definitely stay here again should we have the oppportunity.
Se alojó 7 noches en julio de 2024

10/10 Excelente

Liam Z.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Great time

Had a great time. Wonderful property. Great access to Stowe and Waitsfield areas.
Se alojó 4 noches en febrero de 2024

10/10 Excelente

Patrick S.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Great mountain escape

We had an excellent stay. Hope to come back in the future.
Se alojó 4 noches en febrero de 2024

10/10 Excelente

Chas

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Top Notch

Top Notch in every category - it is obvious that over years of experience the have thought of this thing and that thing. I've have never stayed at a place that was so well equipped, no detail missing what-so-ever. This is a very special property, and I am sure we will return. Thanks !
Se alojó 5 noches en octubre de 2023

10/10 Excelente

Stephen T.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Waterbury Property

This is a large home that easily accommodated our extended family group. House has beautiful mountain views and is very well equipped. Pool and frog pond were popular with the kids. Sibylle is a pleasure to deal with.
Se alojó 7 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

Susan K.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Wonderful property

We had a large family group including children, parents, and grandparents. The house worked out perfectly. Great set up, clean, well equipped, lots to do for the kids. The information provided was thorough and helpful. Kids loved the treehouse, frog pond, firepit, and especially the beautiful pool. Close to restaurants in Waterbury and Stowe.
Se alojó 7 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

Ron D., Bonita Springs, FL

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Vermont 2023

Enjoyable family gathering, with fun activities available for all ages 10-75.
Se alojó 7 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

jim d.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Great location

Great wooded location and perfect for eating in and enjoying the view. Has it all and is very easy to spend a whole day just around the house. But if you leave, also very convenient to Burly, Stowe and Mad River Valley.
Se alojó 8 noches en mayo de 2023

10/10 Excelente

Yongli Z.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Sanctuary with amazing views

Beautiful property. Sibylle is a wondeful host.
Se alojó 4 noches en febrero de 2023

10/10 Excelente

Mike P.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Great Rental

We loved the property, plenty of room for 7 of us. Had a minor HVAC issue that the owner was all over. We would stay there again.
Se alojó 7 noches en diciembre de 2022

10/10 Excelente

Kent M.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Amazing Fall Colors With Friends

Amazing property with beautiful views with all the changes in color! Well equipped for anything you need, and perfect location! Would love to revisit in the future!
Se alojó 4 noches en octubre de 2022

10/10 Excelente

Ed C.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Family get together

Beautiful location. Wonderful accomodations. Our family enjoyed the close proximity to so many activities. Looking forward to returning.
Se alojó 5 noches en septiembre de 2022

10/10 Excelente

Rachel D.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Beautiful and peaceful escape!

My family and I had the most memorable 2 week stay at Villa Ausblick! We took advantage of every part of the beautiful property, inside and out. Our 3 young boys treasured their days exploring the frog pond, playing in the treehouse, swimming in the pool, eating s’mores by the fire pit at night, playing foosball and watching movies in the basement, and enjoying every toy in the playroom. The adults enjoyed all of that and more - meals and drinks on the 2 decks, some exercise equipment, and unbelievable views! And on days we wanted to venture out we found amazing food and activities all within 10-20 minutes. Our favorite was picnicking and kayaking at Waterbury Center State Park. The owners thought of literally everything you could ever need in a rental home. I have never felt more taken care of when staying at someone else’s home. We are so grateful to the Kim family for sharing their oasis with us!
Se alojó 14 noches en agosto de 2022

10/10 Excelente

Colin M., New York, New York, USA

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Beautiful week in Waterbury

The property is so incredible - our party (ages 67 years down to 4 months) had a wonderful week at the house and in the surrounding area (including the charming town of Waterbury as well as Stowe). It was absolutely perfect for kids, although they needed supervision given the pool, pond and mountain location. The views and mountain air will keep you outside, but the house is so well equipped you almost hoped a rainy day would come along so you could stay inside and watch movies and play board games in the cozy basement/bar.
Se alojó 7 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

Kay P.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Beautiful Property

The Kim’s were easy to communicate with and quick to respond to our questions. We found trying to compost properly a bit difficult since none of the 3 families had ever done this before but this did not detract from the house or property. We were never able to cool the second floor below 74 degrees but the fans in each bedroom helped. It was warmer in VT the week we were there which probably contributed to the A/C issue. We loved the pool, grounds and game room. This was one of the first family vacations we’ve had where a TV was hardly ever turned on. This says a lot for the property.
Se alojó 7 noches en julio de 2022

8/10 Bueno

John A.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Family Vacation

We had a great time at this house. The view was great, the house had plenty of space for all of us and the kitchen was well stocked. The location was perfect for us. Close to hiking, Waterbury and Stowe so you can do it all without having to drive far. Only thing to be aware of is the AC really wasn’t very effective. We had it at the lowest the host allows the entire time (70 degrees) and it never got below 74 in the master. I stayed in the bunk room and our baby monitor read 80 on a few nights before bed. It was a very hot week though so maybe in more mild weather it would have been better. Overall a great stay and we would recommend for a family vacation.
Se alojó 7 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

Julie B.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Exceeded already high expectations

This property truly has it all! Inside, the home was extremely well-equipped, with everything we needed in the kitchen, comfortable beds, and plenty of space. Everything was immaculate, which was important to us staying with young children. Outside is where things REALLY shined. Incredible views while you're enjoying the pool, a treehouse that provided hours of fun, a pond that was so idyllic, lawn games, and a natural rock to climb. Finally, Sibylle was so responsive, thorough, and has really thought of everything. We felt very well taken care of. We can't wait to go back!!
Se alojó 7 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

Stephen W.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Vermont Beauty

Beautiful views mixed with perfect weather and a comfortable well stocked home
Se alojó 7 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

MARGARET C N., Joshua look j I f I I s go I I I I I did I I I oiu

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Serene

Serene setting, lovely home, lots of amenities for all ages
Se alojó 7 noches en junio de 2022

10/10 Excelente

Kyle K.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Perfect Winter Vacation

Our winter stay at Villa Ausblick with extended family was great! The house was everything we expected it to be. It was well stocked, clean, spacious, and was appealing to everyone in our group. The location was perfect too, secluded enough to feel like we had elbow room and a short drive to Waterbury and Stowe to go out and explore Vermont. We will definitely consider returning next year!
Se alojó 5 noches en febrero de 2022

10/10 Excelente

Dave G., Newburyport, MA, USA

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Waterbury trip

Great house. Well organized. Amazing views.
Se alojó 3 noches en enero de 2022

Acerca de su propietario/a

Propietario/a: Sibylle Kim

Imagen de perfil del propietario o de la propietaria
With my native Southern German roots I feel very connected to Vermont's beautiful green mountain landscape and it's amazing hardworking people. As a former clinical researcher I found my true calling in the short-term rental sector by providing our guests a welcoming space to come together to build lasting memories.

I also serve as Board member on the Vermont Short Term Rental Alliance, a non-profit organization dedicated to advocate for fair STR regulations, educate members to become professional hosts and build community amongst many stakeholders.



Por qué escogió este alojamiento

"How Vacation Rentals Helped Me Buy My Dream Family Home" .... This podcast interview of owner Sibylle Kim tells our story: https://unlocked.libsyn.com/ep92-the-ultimate-lifestyle-business-with-sibylle-kim

We are East Coast city folks who love Vermont and its pristine Green Mountains. When our children were born, we decided to buy this dream vacation home allowing our family to have a wonderful, well-balanced 'double life'. We chose the Waterbury, VT location for its proximity to various ski resorts (Stowe, Sugarbush, Bolden Valley), great recreational and culinary offerings, and easy access to I-89.

Qué hace que este alojamiento sea especial

VILLA AUSBLICK is a family-friendly sanctuary for discerning vacationers seeking mountain solitude. It is a very unique rental property that serves the varied needs of many different guests which could be a large, multi-generational family reunion or a group retreat coming together for a vacation, to celebrate the Holidays or a special life milestone (big birthday, engagement, wedding, baby shower, college commencement).

For our family VILLA AUSBLICK is simply the perfect place to tune out from our busy day-to-day life, reconnect with each other and nature. Once you arrive, you will understand.

Idiomas:

Inglés, Alemán, Español