Bom apto 65m2 4 / 6p Champagny VANOISE de Piscina Sauna Fitness

Você vai encontrar um resumo em Inglês abaixo (após a descrição em francês):

construído apartamento 65m2 bonita na residência turística Alpages de Champagny localizado em Champagny.
Apartamento localizado no 2º andar (com elevador) de genepi cottage (No. Apt 8)
1 entrada com armário.
Uma sala com uma cama de casal (160x200), 2 armários e casa de banho.
1 quarto com 2 camas de solteiro (80x190), 1 armário e uma cômoda.
Espaçosa sala de estar com uma cozinha (frigorífico, forno / microondas, fogão, exaustor, máquina de lavar loiça), sala de jantar com mesa e cadeiras, sofá-cama (140x190), poltronas, TV, rádio e WiFi.
1 casa de banho com banheira / chuveiro.
1 WC.
Terraço de frente para canto sudoeste de 20m2 com mesa e cadeiras. Amplas.
A partir do terraço do apartamento com vista para a geleira do Vanoise, a aldeia de Champagny ea área de Courchevel.
armário 1 esqui
1 parque de estacionamento subterrâneo.

Em frente ao chalé é genepi centro de recepção da residência turística.
Com piscina, sauna, sala de fitness, sala de leitura com lareira e bilhar (gratuito).
tratamentos de Spa (taxa extra)
Padaria e pastelaria pode ser controlada.
Passes de esqui para Paradiski (La Plagne e Les Arcs) podem ser tomadas.
1 do inverno de transporte privado serve o centro da aldeia e teleféricos.
No inverno, um translado de ônibus municipal gratuito atende a todos os bairros de Champagny e ao norte de Champagny le Haut.

De Champagny a pessoa tem acesso ao campo de Plagne por uma gôndola.
O campo de Plagne oferece muitas pistas de esqui (para esquiadores de qualquer nível), culminando em 3300m na ​​geleira de Bellecôte.
A conexão com os Arcs pelo teleférico Vanoise Express pode cruzar o vale (começando em Montchavin les Coches, chegando em Peisey Vallandry) e também desfrutar da vasta Les Arcs.
Uma viagem de 15 minutos de carro permite o acesso ao 3 Vales (Courchevel, Méribel-Mottaret, Les Menuires e Val Thorens). O acesso também por um traslado do Bozel.

Os entusiastas do esqui cross-country vai desfrutar das trilhas feitas em Champagny le Haut (acesso por carro ou pelo ônibus municipal).

Não esquiadores podem passear pelas ruas estreitas da vila, desfrutar do entretenimento (bares, restaurantes, várias lojas, ...) e visitar a igreja barroca e os Glacialis museu.
Eles podem, desde a aldeia voltada para o sul, tão ensolarada e a uma altitude de 1200m, acompanhar seus filhos e netos no início das aulas de esqui localizadas a 2000m da chegada da gôndola. Nesse meio tempo, eles podem comer lá e aproveitar o terraço ensolarado, se as condições climáticas permitirem.
O verão Champagny é o ponto de partida para muitas caminhadas, especialmente no Parque Vanoise.

Acesso a Champagny:
- por estrada via Chambéry, Albertville, Moutiers e Bozel.
- de trem para Moutiers, em seguida, táxi ou ônibus.
- De avião para Lyon Saint-Exupéry, Genebra ou Chambéry.

O aquecimento e a água quente são ativados remotamente pelo proprietário antes da chegada dos viajantes.

No final da estadia deixe o apartamento limpo, limpeza feita. É possível pedir à pessoa que dá as chaves para cuidar dela. Neste caso, pague diretamente (40 €).


Resumo em inglês:

Muito bom apartamento (700sqft) incluído na residência de turismo les Alpages de Champagny localizado no distrito de Piat em Champagny en Vanoise.
2º andar (com elevador) do chalé GENEPI (apt nº 8).
Hall de entrada com um armário.
A principal sala de cama com uma cama Queen, 2 roupeiros e uma sala de banho com chuveiro.
Um segundo quarto com 2 camas de solteiro, um armário e uma cômoda.
A sala de estar com uma cozinha equipada totalmente (frigorífico, forno / microondas, placa de cozinha, exaustor e máquina de lavar louça), com sala de jantar, um sofá-cama, poltronas, rádio, TV e conexão Wi-Fi.
Uma sala de banho de mão com uma banheira / chuveiro.
Um banho separada (CC).
Um terraço (220sqft) em South West enfrentando canto com mesa e cadeiras. Ver na geleira Vanoise, a aldeia de Champagny e Courchevel.
Um armário de esqui.
Um local parque de estacionamento privado no porão da residência.

Na frente da casa genepi a casa recepção da residência turismo.
Com piscina, sauna, sala de vapor, sala de fitness, um loundge de leitura com lareira, snooker (tudo gratuito) e um spa (pagando).
Você pode encomendar "baguette e croissants" e comprar os seus passes de esqui.
No inverno, um serviço de transporte privado irá levá-lo ao centro da vila (1/2 milha) até a gôndola e começar (1km).
No inverno, um serviço de transporte para a aldeia de Champagny le Haut (4 milhas).

De Champagny (3.500 pés acima do nível do mar) tem gôndola irá levá-lo para a área de La Plagne (até altitude de 10.000 pés) com um monte de pists para iniciantes e especialistas.
Um teleférico acima-vale Permite que os esquiadores para se juntar aos Arcs.
De carro (em 15 minutos) ou com um traslado do Bozel pode chegar a área de esqui de 3 Vales (Courchevel, Meribel-Mottaret, Les Menuires e Val Thorens)

Os não-esquiadores podem andar nas pequenas ruas da vila e desfrutar dos bares, restaurantes e lojas. Ensolarado sul enfrentando cidade.
Eles podem visitar a igreja barroca eo museu Glacialis.
Eles podem trazer seus filhos ou seus filhos para suas aulas de esqui no hotel e restaurante ou no seu terraço.
No verão, Champagny é o ponto de partida perfeito para muitas caminhadas, especialmente no Parque Vanoise.

Para ir a Champagny:
- de carro: Chambery, Albertville, Moutiers e Bozel.
- de comboio: para Moutiers e depois um táxi ou um autocarro.
- de avião: para Lyon Saint-Exupery, Genebra ou Chambéry.

O sistema de aquecimento e a água quente são ativados pelo proprietário antes da chegada dos convidados.

No final da estadia, o apartamento deve ser limpo. É possível pedir à pessoa que dá as chaves para cuidar dela. Neste caso, pagar diretamente (40 €).