Du kan finde en oversigt på engelsk nedenfor (efter beskrivelsen på fransk):
Smuk bygget 65m2 lejlighed i turistbolig Alpages Champagny beliggende i Champagny.
Lejlighed beliggende på 2. sal (med elevator) i Génépi sommerhus (Apt No. 8)
1 indgang med skab.
1 værelse med en dobbeltseng (160x200), 2 skabe og badeværelse.
1 soveværelse med 2 enkeltsenge (80x190), 1 skab og en kommode.
Rummelig stue med køkkenhjørne (køleskab, ovn / mikroovn, komfur, emhætte, opvaskemaskine), spiseplads med bord og stole, sovesofa (140x190), lænestole, radio, TV og WiFi.
1 badeværelse med kar / brus.
1 toilet.
Terrasse mod syd vest hjørne af 20m2 med bord og stole. Fri udsigt.
Fra terrassen i lejligheden med udsigt over gletscheren af Vanoise, landsbyen Champagny og området af Courchevel.
1 ski locker
1 privat parkeringskælder.
Foran hytten er Génépi modtagelsen centrum af turist bopæl.
Med swimmingpool, sauna, fitnessrum, læsesal med pejs og billard (gratis).
spa-behandlinger (mod betaling)
Bageri og wienerbrød kan styres.
Liftkort til kan tages Paradiski (La Plagne og Les Arcs).
Vinter 1 privat shuttle tjener landsbyens centrum og skilifte.
Om vinteren serverer en gratis kommunale busbus alle Champagnys kvarterer og det nordlige område Champagny le Haut.
Fra Champagny har man adgang til Plagne-området ved en gondol.
Feltet af Plagne tilbyder mange skiløjper (for skiløbere på alle niveauer), afsluttet på 3300m på gletscheren af Bellecôte.
En forbindelse med Arcs af Vanoise Express svævebanen kan krydse dalen (begyndende Montchavin les Coches, ankommer i Peisey Vallandry) og også nyde det store Les Arcs.
En rejse på 15 minutters kørsel giver adgang til 3 Dale (Courchevel, Méribel-Mottaret, Les Menuires og Val Thorens). Adgang også af en bus fra Bozel.
De langrend entusiaster vil nyde sporene foretaget i Champagny le Haut (adgang i bil eller med den kommunale shuttle).
Ikke-skiløbere kan slentre gennem de smalle gader i landsbyen, nyde underholdning (barer, restauranter, forskellige butikker, ...) og besøge den barokke kirke og museet glacialis.
De kan fra landsbyen mod syd, så meget solrige og i en højde af 1200m, ledsage deres børn og børnebørn i starten af skiløbene 2000m ved ankomst af gondolen. I mellemtiden kan de spise der og nyde den solrige terrasse, hvis vejrforholdene tillader det.
Sommeren Champagny er udgangspunktet for mange vandreture, især i Vanoise Park.
Adgang til Champagny:
- ad landevej via Chambéry, Albertville, Moutiers og Bozel.
- Med tog til Moutiers derefter taxa eller træner.
- Med fly til Lyon Saint-Exupéry, Genève eller Chambéry.
Opvarmning og varmt vand aktiveres eksternt af ejeren før ankomst af rejsende.
I slutningen af ?? opholdet forlader lejligheden ren, rengøring færdig. Det er muligt at spørge den person, der giver nøglerne til at tage sig af det. I dette tilfælde betaler det direkte (40 €).
Sammendrag på engelsk:
Meget flot lejlighed (700sqft) inkluderet i turisme opholdet les Alpages de Champagny beliggende i Piat distriktet i Champagny en Vanoise.
2. sal (med elevator) på GENEPI chalet (apt n ° 8).
Indgang med et skab.
Den vigtigste soveværelse med en dronning seng, 2 skabe og et badeværelse med bruser.
En anden seng værelse med 2 enkeltsenge, et skab og en kommode.
En stue med et køkken hjørne fuldt udstyret (køleskab, ovn / mikroovn, kogeplade, emhætte og opvaskemaskine), med en spisekrog, sovesofa, lænestole, radio, TV og wifi-forbindelse.
En hånd badeværelse med badekar / brusebad.
En separat toilet (WC).
En terrasse (220sqft) i sydvestvendt hjørne med bord og stole. Se på Vanoise gletscheren, landsbyen Champagny og Courchevel.
En ski skab.
En privat bil parkeringsplads i kælderen i boligen.
Foran huset Génépi modtagelsen sommerhus på turisme bopæl.
Med swimmingpool, sauna, dampbad, fitnessrum, en læsning loundge med pejs, snooker (alt gratis) og en spa (mod betaling).
Du kan bestille "baguette og croissanter" og købe din liftkort.
Om vinteren en privat shuttle vil køre dig til centrum af landsbyen (1/2 mile) til gondol og start (1 km).
Om vinteren en landsby skib til landsbyen Champagny le Haut (4 miles).
Fra Champagny (3500ft over havets overflade) har gondol vil bringe dig til La Plagne-området (indtil højde 10.000 fod) med en masse pists for begyndere og eksperter.
En svævebane over-the-dalen Giver skiløberne at slutte sig til Arcs.
Med bil (i 15 minutter) eller med en bus fra Bozel du kan nå den 3 Vallées skiområde (Courchevel, Meribel-Mottaret, Les Menuires og Val Thorens)
De ikke-skiløbere kan gå i de små gader i landsbyen og nyde barer, restauranter og butikker. Sunny sydvendt byen.
De kan besøge den barokke kirke og museet glacialis.
De kan bringe deres børn eller deres børn til deres ski lektioner på hotel og restaurant eller på terrassen.
Om sommeren er Champagny det perfekte udgangspunkt for mange vandreture, især i Vanoise Park.
At gå til Champagny:
- i bil: Chambery, Albertville, Moutiers og Bozel.
- Med tog: til Moutiers og derefter en taxa eller en bus.
- Med fly: til Lyon Saint-Exupery, Geneve eller Chambéry.
Varmesystemet og varmt vand aktiveres af ejeren før gæsterne ankommer.
Ved afslutningen af opholdet skal lejligheden rengøres. Det er muligt at spørge den person, der giver nøglerne til at tage sig af det. I dette tilfælde skal du betale direkte (40 €).