Villa Sara: playas, acantilados ... / Villa Sara, playas, acantilados ...

Texto: Italiano, Inglese, Français, Español

ITALIANO

Villa Sara se encuentra en la provincia de Ragusa, en Punta Braccetto, un elegante complejo junto al mar cerca de St. Croce Camerina / Punta Secca (donde en películas basadas en las novelas de Cammilleri se encuentra la casa y la playa de Montalbano), a cuatro kilómetros de las ruinas de la antigua ciudad griega de Kamarina, cuyo museo contiene hallazgos interesantes de la época clásica, y el centro bizantino de Kaucana (restos de una basílica paleocristiana).

Villa Sara es una villa independiente, con tres habitaciones (dos con cama de matrimonio y una con dos camas individuales), una gran cocina-salón, dos baños, una gran terraza cubierta (40 m2), terraza panorámica, lavandería, jardín con árboles, de aprox. 600 m2, cerrado por muro y puertas. Todas las habitaciones están equipadas con ventilador de techo.
Si es útil, el sofá de la sala se puede transformar fácilmente en una cómoda cama de dos plazas.

Villa Sara se encuentra en un remoto rincón de la tierra, que no llega el ruido del tráfico, tranquilo, lleno de vegetación, donde todavía se puede sentir los olores y escuchar los sonidos de la naturaleza, y se encuentra junto al Campo de Coral Bay, que tiene piscina.
El jardín y espacios al aire libre, cerraron pared y puertas, le permiten vivir en libertad, para dedicarse a la lectura, la conversación, aficiones.

INGLÉS
Villa Sara está situado en la provincia de Ragusa, en Punta Braccetto, un elegante complejo junto al mar cerca S. Croce Camerina / Punta Secca (ubicación de la casa del Inspector Montalbano y playa en las películas tomadas de las novelas CAMMILLERI), a cuatro kilómetros de las ruinas de la antigua ciudad griega de Kamarina, cuyo museo posee una interesante colección de piezas de la época clásica, y desde el centro del bizantino Kaucana (restos de una basílica paleocristiana).

Villa Sara es una casa unifamiliar con dos dormitorios, amplia cocina, dos baños, gran terraza cubierta (40 m2), terraza panorámica, lavandería, jardín de alrededor de 600 m2 con árboles. , encerrado por un muro y pasarela. Todas las habitaciones tienen ventiladores de techo.
Si es útil. El salón puede convertirse en una cómoda cama doble.

Villa Sara se encuentra en el borde de hacer una extensión de tierra, silencioso y exuberantemente verde, donde el ruido del tráfico no puede ser escuchado y donde todavía es posible oler las fragancias y escuchar los sonidos de la naturaleza. Es anche adyacente al camping Coral Bay, que tiene una piscina.
Los jardines y espacios abiertos, cerrados por un muro y puerta de entrada, que los huéspedes medios puedan vivir en libertad, dedicándose a la lectura, la conversación, sus aficiones.
En frente de la villa, a 150 metros de distancia, es una extensión encantador de roca, a nivel del agua, donde los huéspedes pueden tomar el sol en la comodidad, buceo y nadar en el mar o ir de pesca submarina, y alrededor de 250 metros de distancia hay una playa con una multa, arena blanca.
Punta brazo tiene limpia, aguas cristalinas, acantilados y playas de arena grandes, todas con acceso libre y algunos limítrofes con el parque natural del club, ideal para dar largos paseos.
Los servicios esenciales se encuentran en la zona: bares, restaurantes, tiendas en general, discotecas.

Para aquellos que buscan la relajación total y Ver sus vacaciones como una oportunidad para recuperar sus energías físicas a través de la socialización y las actividades culturales y artísticas, Villa Sara tiene Las únicas ciudades del sudeste de Sicilia cerca.
Brazo Punta está a 30 km. de Ragusa, famoso por su arquitectura barroca, como lo son todos los pueblos de la región Hyblean. Ragusa, Modica, Scicli, Noto, Caltagirone y Militello Recientemente se han añadido a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Siracusa, Agrigento y Taormina, con sus extraordinarios monumentos griegos, son rispettivamente 95 kilometros., 125 kilómetros. y 140 km. de distancia. La Villa romana en Piazza Armerina, con sus magníficos mosaicos y edificios, es de 100 km. de distancia.
Etna, el volcán más alto de Europa, donde las excursiones son posibles, es de 130 kilómetros. de distancia.

FRANÇAIS

El Villa Sara se trouve dans la provincia de Ragusa, en Punta Braccetto, centro balnéaire très connue dans les environs de S. Croce Camerina / Punta Secca (películas adaptadas a los romanos de Cammilleri se trata de la casa de la comisaría de Montalbano), quatre kilomètres des ruines de l'antique ville grecque de Kamarine, dont le musée rassemble d'intéressantes pièces de intérprete El période classique et du centre byzantin de Kaucana (restes d'une basilique paléochrétienne)

La Villa Sara es una villa autónoma, con las salas de estar (deux con la gran luz y con la de un lugar), con la gran cocina, el deux salles de bain, la amplia véranda couverte (40m2), una Terrasse panoramique, une buanderie, un jardin bordé d'arbres, d'environ 600 m2, fermé par un mur et des clôtures. Todas las habitaciones son équipées d'un ventilateur de plafond.
S'il util, el divan du salon peut devenir un confortable iluminado doble.

El Villa Sara se encuentra cerca de sur une grande pointe de terre, isolée des Bruits du trafic, silencieuse, riche en verduras où il est encore posible de les oír odeurs écouter et les hijos de la nature et est proche du camping Coral Bay aquí disponer d 'piscinas UNE.
Le jardin et les espaces extérieurs, FERMES par un mur et des Clôtures, permettent de vivir en liberté, de se dédier a la conferencia, a la conversación, aux aficiones.

En la cara, a 150 m, las yad'impressionnants Récifs à la superficie de l'eau, où il est agréable de prendre du soleil, plonger si baigner, pratiquer la pêche sous-marine et à environ 250 mètres, une plage au sable desde blanc.


Punta Braccetto una une mer et polluée cristalina des Récifs, de grandes plages sableuses, aquí permettent de longues paseos, certaines sont proches de la Réserve naturelle de club et sont toutes de Acceso Libre.
Dans la zona en trouvé les nécessaires servicios: bares, restaurantes, concesionarios de alimentos, discotecas.

El Villa Sara ofrece únicas proximité des Villes du sud-est de la Sicilia à ceux aquí cherchent unos repos aquí conçoivent intégral et aussi les vacances comme la restitución des énergies físicos par le biais d'expériences relationnelles, culturelles et artistiques.

Punta Braccetto se trouve a 30 km de Ragusa, typique verter ses arquitecturas barrocas, comme toutes les villes de la zona des Iblei. Ragusa, Modica, Scicli, Noto, Caltagirone, Militello ont été récemment incluses dans la liste de la UNESCO, comme de patrimoine l'Humanité.

Siracusa, Taormina y Agrigento, avec leurs extraordinaires monumentos grecs, sont respectivement a 95, 125 y 140 km. La Villa Romaine de Place Armerina, avec ses mosaicos grandiosos y contratistas se trouve à 100 km.
Monte Etna, el volcan le plus haut d'Europa, sur lequel il est posibles d'effectuer des excursiones, est à 130 kilometros.

ENGLISH
Villa Sara si ENCUENTRA en la provincia de Ragusa, en Punta del brazo, el famoso balneario de edad en las cercanías de S. Croce Camerina / Punta Secca (En Donde las Películas de las novelas de Cammilleri estan Ubicadas casa y la playa del Comisario Montalbán), a cuatro kilometros de las ruinas de la ciudad antigua de Kamarina griega, Cuyo museo Recoge INTERESANTES ruinas de clásico y período m el centro bizantino de Kaucana (restos de basílica cristiana).

Villa Sara es un chalé autónomo, con tres habitaciones (dos con cama matrimonial, una con dos camas individuales), amplia cocina - sala de estar, dos baños, amplia terraza cubierta (40 m2), terraza panorámica, lavandería, jardín arbolado, de unos 600 m2, cerrado por paredes y cancelas. Todas las habitaciones ¿disponen de ventilador de techo.
Si es útil, el sofá del salón se puede convertir en una cómoda cama doble.
Villa Sara colocada esta en la ONU Extremo de lengua de tierra Donde los hay ruidos Llegan de Tráfico, silencioso, Lleno de verde, Donde AÚN hoy se pueden oler los Olores y escuchar los sonidos de la naturaleza y es Adyacente del Camping Coral Bay Que tiene de piscina.
El jardín y los Espacios al aire libre, cerrados paredes Y Por cancelas, permiten vivir en libertad, dedicarse a la lectura, a la Conversación, una los Pasatiempos.

Adelante, a 150 metros, un heno sugestiva escollera Al Borde del agua, Donde es Cómodo Tomar sol, zambullirse, bañarse, practice subacuatica pesca y, a UNOS 250 metros, con una arena fina y blanca playa.

Punta brazo sostiene un incontaminado mar y Cristal, escolleras, Amplias playas de arena, Que permiten Largos Realizar paseos, Que algunos adj lindan con la Reserva Natural de Ranella y Todas de Acceso Libre.
En el área si encuentran Necesarios Servicios: bar, los restaurantes, Alimentos, discotecas.

Quien Pará relajación Busca CONCIBE integral las Vacaciones y Also Como las de Recuperación Energías Físicas Por medio de las Experiencias relacionales, Culturales y Artísticas, Villa Sara Ofrece la Cercanía de Cada ciudad de sudeste de Sicilia.

Brazo Punta está a 30 km. de Ragusa, Por típica las Arquitecturas barrocas, Como Todas Las Ciudades de la zona de los Ibleos. Ragusa, Modica, Scicli, Noto, Caltagirone, Militello Han Sido incluídas recientemente en tu lista de la UNESCO patrimonio de la Humanidad de Como.

Siracusa, Agrigento y Taormina, con monuments SUS Griegos Extraordinarios estan a 95, 125 y 140 km. Respectivamente. La Villa Romana de Piazza Armerina, con grandiosos SUS Y Mosaicos Edificios, es de 100 Km.
El Etna, volcán El Más Alto de Europa, Sobre el Cual Es excursiones Realizar Posible, ESTA 130 kilometros.