Vacations at the gateway to the Monts d'Auvergne

🌿 Bienvenue “Chez Papilou” — Votre havre de paix entre nature et découvertes !
Envie de calme, d’air pur et de moments partagés ?
Notre gîte “Chez Papilou”, classé Meublé de Tourisme 3 étoiles, vous accueille à la campagne, à seulement 2,5 km du centre de Bort-les-Orgues et de toutes ses commodités (commerces, restaurants, sites touristiques…).

🏡 Un cocon de 70 m² entièrement restauré
Plain-pied, lumineux et confortable, notre gîte allie charme, sobriété et confort moderne.
Vous profiterez d’une décoration soignée et épurée, dans un hameau calme et sans vis-à-vis — parfait pour un séjour en famille ou entre amis.

👨‍👩‍👧‍👦 Un grand terrain pour petits et grands
Sur un terrain clos de 2000 m², vos enfants pourront s’amuser en toute sécurité : maisonnette, vélos, coffre à jouets et jeux de société sont à leur disposition.
Pendant ce temps, installez-vous sur la terrasse couverte de 14 m² pour un apéro en plein air, un barbecue ou une sieste au soleil 🌞.

🍽️ Tout le confort pour des vacances faciles
Cuisine ouverte sur séjour et coin salon avec TV écran plat
(lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, cafetière, Dolce Gusto, service à raclette, etc.)
2 chambres confortables :
- 1 lit double (140x190)
- 2 lits simples (80x200) modulables en grand lit (160x200)
Salle d’eau moderne avec douche à l’italienne
WC indépendant

Garage attenant avec lave-linge et rangement pour vélos ou matériel de ski

🌄 Une situation idéale
À 5 minutes du lac de Bort-les-Orgues et à 20 minutes du lac de Lastioulles, vous profiterez de baignades, randonnées et paysages grandioses.
L’hiver, les stations de ski du Sancy (Chastreix, Mont-Dore, Super-Besse) vous attendent à seulement 35 km.

🗺️ À découvrir autour du gîte
Le barrage de Bort-les-Orgues et son espace EDF
Le Château de Val, son lac, ses croisières et ses plages aménagées (10 km)
Des sites naturels spectaculaires : les Orgues de Bort, les Gorges de la Haute-Dordogne, le Massif du Sancy, les Monts du Cantal…
Marché de Bort-les-Orgues chaque samedi matin
Et pour vos escapades à la journée : partez explorer Salers, le Puy Mary, le Parc des Volcans d’Auvergne, Vulcania, ou encore le Plateau de Millevaches.

💬 Réservez en direct — c’est plus sympa !
Location d’avril à octobre, ainsi que pendant les vacances de février et de la Toussaint.
À partir de 440 € la semaine (taxes et services en supplément).
Forfait chauffage inclus et tarif préférentiel pour les réservations directes.

👉 Découvrez plus d’infos et de photos sur notre site :
🌐 www.locationvacances-nature-lacs-volcans.com