アパートメント

HEART VILLAGE - サンジャンドリュスポート - ビーチから100メートル:バルコニー+ WIFI + .Garage

Residential flat

HEART VILLAGE - サンジャンドリュスポート - ビーチから100メートル:バルコニー+ WIFI + .Garageの写真ギャラリー

外観
リビング エリア
リビング エリア
リビング エリア
リビング エリア

口コミ

10段階中9.2
とても素晴らしい
ベッドルーム 3 室バスルーム 2 室定員 6 名100 ㎡

人気の設備とサービス

  • 駐車場利用可
  • 洗濯機
  • キッチン
  • WiFi (無料)

周辺ガイド

Map
Ciboure, Nouvelle-Aquitaine
  • サン ジャン ド リュズ シブール港
    ‪徒歩 2 分‬
  • サン ジャン ド リュズ ビーチ
    ‪徒歩 6 分‬
  • サン ジャン ド リュズ港
    ‪徒歩 8 分‬
  • サン セバスチャン (EAS)
    ‪車で 15 分‬

客室 & ベッド

ベッドルーム 3 室 (定員 6 名)

ベッドルーム 1

チャイルドベッド 2 台

ベッドルーム 2

シングルベッド 1 台およびベビーベッド 1 台

ベッドルーム 3

クイーンベッド 1 台

バスルーム 2 室

バスルーム 1

トイレ

バスルーム 2

浴槽

その他のスペース

キッチン
書斎 / ワークスペース
バルコニー
ダイニングスペース

この施設について

HEART VILLAGE - サンジャンドリュスポート - ビーチから100メートル:バルコニー+ WIFI + .Garage

シブールの中心部、ペディメント/村の広場、バスクのすべての村の伝統的な集会場所:ペローテ、日曜日の朝市、レストラン、典型的なタパスバー、港から100 mそしてビーチ、湾で保護された家族にとって理想的な場所。
Saint Jean de Luz(徒歩5分)の近くに位置する100㎡のアパートメントは、5人用(+幼児)の広々とした、ペロタのペディメントを見渡す伝統的なバスク家の1階にあります。ハーバービュー、活気ある村の中心部の雰囲気、すべての設備から2ステップ:レストラン、典型的なパブ - パブ、ショップ、毎週の市場、スポーツ活動の開始:サーフィン、YCBでのセーリング、ハイキングコースの習慣... あなたの車が住宅の前に無料で駐車したら、すべてが徒歩でアクセス可能です。
若い両親がレストランに出かけたり、スペインで夜を過ごすことを可能にするために、ベビーシッターを組織する可能性。
住宅内のオプションの閉鎖ガレージ。
無線LANのためのアパートの独立したインターネットボックス
リネン、清掃は含まれていません電話オプション。
保証金は到着時に支払われるので、それはサイトによって委託されています。
市内中心部では珍しいガレージの空き状況が提供されています。

宿泊施設の管理者

Réjane et Hervé

対応言語

英語、フランス語、イタリア語

日付を指定して料金を検索

設備とサービス

キッチン
洗濯機
WiFi (無料)
駐車場利用可

類似した宿泊施設

ハウスルール

チェックイン : 16:00 以降
代表者の最低年齢 : 24 歳
チェックアウト : 11:00 より前
default

お子様

子供の利用可 : 0 ~ 17 歳
Enfants et adolescents apprécieront l'emplacement.
default

イベント

イベント不可
default

ペット

ペットとの宿泊不可
default

喫煙

喫煙不可
Non fumeur à l'intérieur, balcon à disposition

重要事項

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています
施設における一酸化炭素検知器の有無について、オーナーから情報提供はありません。ポータブル検知器の持ち込みをご検討ください
オーナーによると、施設に煙感知器があるとのことです
施設の登録番号 : 6418900083041

その他の情報

この宿泊施設における現金取引は、国内規制により 1000 EURまでに制限されています。詳細については、施設にお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
この施設へのアクセスには車両をご利用いただく必要はありません

周辺地域について

シブール

このアパートメントは、シブールのビーチの近くにあり、市内中心部に位置しています。アンダイユ ビーチやコート デ バスクでは、地域の自然美を楽しめます。子供連れで楽しむならイバラダン アバンチュールへ行ってみましょう。バヨンヌ アリーナ (スタジアム)で多彩なイベントやスポーツ観戦を楽しむのもおすすめです。 スキューバダイビング、水上スキーといったウォーターアクティビティのほか、サイクリング、ハイキング / サイクリング トレイルなどのアウトドアを楽しむことができます。
地図
Ciboure, Nouvelle-Aquitaine

周辺情報

  • サン ジャン ド リュズ シブール港 - 徒歩 2 分 - 0.2 km
  • サン ジャン ド リュズ ビーチ - 徒歩 6 分 - 0.6 km
  • サン ジャン ド リュズ港 - 徒歩 8 分 - 0.7 km
  • サン ジャン バプティスト教会 - 徒歩 9 分 - 0.8 km
  • 王女の館 - 徒歩 9 分 - 0.8 km

交通案内

  • サン=ジャン=ド=リュズ (XJZ-サン=ジャン=ド=リュズ駅)から徒歩 8 分
  • サン セバスチャン空港 (EAS) から車で 22 分

レストラン

  • ‪Place Louis XIV - ‬徒歩 10 分
  • ‪Bar le Majestic - ‬徒歩 11 分
  • ‪Le Kaiku - ‬徒歩 11 分
  • ‪Le Cosmopolitain - ‬徒歩 10 分
  • ‪Maitenia - ‬徒歩 1 分

よくあるご質問

HEART VILLAGE - サンジャンドリュスポート - ビーチから100メートル:バルコニー+ WIFI + .Garageはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

HEART VILLAGE - サンジャンドリュスポート - ビーチから100メートル:バルコニー+ WIFI + .Garageのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 16:00 です。

HEART VILLAGE - サンジャンドリュスポート - ビーチから100メートル:バルコニー+ WIFI + .Garageのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 11:00 です。

HEART VILLAGE - サンジャンドリュスポート - ビーチから100メートル:バルコニー+ WIFI + .Garageはどこにありますか ?

シブールにあるファミリー向けのアパートメントは、海沿いに位置し、サン ジャン ド リュズ シブール港、プラージュ・ド・シブール、メゾン ルイ XIVから徒歩 10 分圏内です。サン ジャン ド リュズ ビーチおよびビスケー湾も 15 分圏内です。サン=ジャン=ド=リュズ (XJZ-サン=ジャン=ド=リュズ駅)まで徒歩 8 分、サンジャンドリュズシブール駅まで徒歩 8 分です。

口コミ

9.2

とても素晴らしい

口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。
詳細はこちら新しいウィンドウで開く
評価 10 - 37 件の口コミ中 25 件が非常に良い
評価 8 - 37 件の口コミ中 7 件が良い
評価 6 - 37 件の口コミ中 4 件が普通
評価 4 - 37 件の口コミ中 1 件が不満
評価 2 - 37 件の口コミ中 0 件が非常に不満

8.4/10

清潔度

9.8/10

チェックイン

9.8/10

コミュニケーション

9.4/10

ロケーション

9.2/10

掲載情報の正確さ

口コミ

10/10 (非常に良い)

Clare K.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great stay

We had a fantastic holiday in Ciboure. We loved the apartment and the location. The teenagers enoyed playing pelote and we loved the bars, the cafes and the atmosphere. Really awesome that we could walk everywhere. Fantastic hosts and really great to have the parking for the car, we would love to come again
2025 年 4 月に 5 泊滞在
この口コミは 2017 年以前に投稿されており、内容は検証されていません。

10/10 (非常に良い)

carolina b.

BEST HOLIDAYS!

Thank you so much Santelli's for your apartment! This was an amazing holiday and the accomodation definitely helped! The flat is exactly as described, very faithfull to pictures and comments! We spent 12 days with 3 children and we all had a great time. The fronton is lots of fun for kids, the block is nice and safe during the day for them to be independent and run around freely. The village of SJDL is walking distance for afternoon actvities and dining. And theres a small supermarket around the corner as well as a delicious bakery. Couldnt get better!

8/10 (良い)

Big J.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション

vacances

très bien passé mais contrairement à l'annonce il n'y a qu'une salle de bain et le wifi ne fonctionnait pas
2025 年 5 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

Bruno P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Un grand appartement au cœur de Ciboure

Nous avons passé un très agréable séjour dans ce vaste appartement avec nos 2 filles. L'emplacement est idéal, au cœur du village, avec tous les commerces accessibles à pied et la plage tout à coté. Le garage est un vrai plus pour y garer sa voiture en toute sécurité. Les pièces sont très agréables surtout le vaste séjour avec la vue sympa sur le fronton. Il y'a des jeux pour les enfants, c'est toujours appréciable et il y a tout le nécessaire pour cuisiner. Seul petit souci sur le chauffage, la chaudière est capricieuse et il faut bien la surveiller lorsque l'on met un peu de chauffage. Cependant, il faut savoir que la localisation de l'appartement (juste au-dessus de 2 bars) peut devenir un véritable point noir en fin de semaine. Si tout était parfaitement calme du dimanche au jeudi après-midi. Le jeudi soir, la musique était celle d'une boite de nuit. En effet, comme nous l'ont indiqué les propriétaires, le jeudi soir, c'est soirée tapas. Ce qui rend la zone très animée : de la musique vraiment très forte jusqu'à 1h du matin et beaucoup de monde sous les fenêtres. Il faut alors prendre son mal en patience pour aller se coucher. Le double vitrage étant de première génération, on entends la musique comme si nous y étions (même le son de la télévision avait du mal à être audible). Dommage d'avoir fini notre séjour sur cette note mais si ce n'est que le jeudi (nous n'étions plus là le vendredi et le samedi pour vérifier), cela passe. Merci aux propriétaires pour leur accueil.
2024 年 4 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Benjamin M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Propriétaires charmants et très bon emplacement

Nous avons séjourné dans cet appartement la semaine du 15 août et à la s été ravis de l’emplacement, nous avons tout fait à pied. Le garage n’est pas si petit que cela ce qui nous a permis de laisser la voiture à l’abris. Le marché le dimanche matin, le fronton et les commerces de proximité sont idéal, surtout pour u. Séjour avec des jeunes enfants
2023 年 8 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Paul M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Excellent sejour

propriété spacieuse et bien située, totalement dans l’esprit basque (au pied du fronton). Propriétaire arrangeant. Lits confortables. Nous avons simplement eu des difficultés trouver une poubelle pour nos déchets en partant. Et surtout : c’est une vraie location, pas un hôtel déguisé… et rien que pour cette authenticité je recommande.
2022 年 10 月に 3 泊滞在

4/10 (不満)

JEAN LOUIS S.、LES PAVILLONS SOUS BOIS

良かった点 : チェックイン、コミュニケーション、掲載情報の正確さ

Pour et contre

Que dire de plus que tous les commentaires déjà écrits qui sont tous justes. Voici notre synthèse: Oui les propriétaires sont attentifs et prévenants et aiment cette belle maison de famille pure style Basque Oui, l'emplacement est optimal pour tout faire à pied à quelques minutes de tout Oui la pièce à vivre est agréable malgré un balcon étroit et permet de surveiller les enfants sur le fronton quand il n'est pas occupé par les "grands joueurs" de pala Oui le quartier est animé ce qui veut dire, entre les lignes, que certains soirs vous ne pourrez par dormir avant tôt le matin tant le bruit des consommateurs aux environnants est intense. Certains soirs, une salle communale, sous la pièce à vivre, permet aux anciens de chanter également de leur belle voix puissante. Quand vous trouverez enfin le sommeil, ce sont les véhicules de nettoyage ou de livraison de boissons qui vous réveilleront ou des joueurs de pala venant s'entraîner dès 7H30 Le garage est vraiment optionnel. Vous ne pourrez y rentrer que si vous êtes un as de la manœuvre et surtout si l'odieux tenancier du café d'en face n'a pas positionné ses tables, ses clients ou ses scooters sur votre passage. Il est finalement presque plus facile de trouver une place ailleurs. Oui la maison est une vieille maison avec son charme authentique qui peut devenir gênant à certains moments. Nous conseillons aux propriétaires de changer la literie enfant à peine acceptable pour de jeunes enfants et inacceptables pour des plus grands ou adultes. Cette location peut donc être idéale pour des locataires voulant vivre la vie basque dans toute son intensité festive. Elle peut moins convenir à de jeunes parents ou grands parents ayant besoin de calme ou de récupérer.
2022 年 7 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

jerôme L.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Séjour sympa

Appartement charmant, bien situé, pièce à vivre vraiment agréable, cuisine parfaitement équipée et propriétaires très gentils.
2021 年 10 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

lionel r.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Excellent séjour à Ciboure

Maison dans "son jus" car l'âge est là mais c'est ce qui fait tout son charme et permet de l'apprécier à sa juste valeur. Nous avons beaucoup aimé cette demeure basque. Accueil parfait et des hôtes à l'écoute du moindre petit soucis (et très réactifs). Un séjour très agréable et même s'il y a un peu de bruit sur la place du fronton, cela se gère sans aucun soucis. Les propriétaires nous l'avez de toute façon précisé et cela n'a pas été problématique en ce qui nous concerne. A refaire !!
2021 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Laurent L.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Très bien situé, appartement de charme

Bel appartement spacieux et bien équipé. Situation au coeur de Ciboure, plus proche des habitants et moins touristique que st Jean.
2021 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Nissrine L.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Bel appartement

Nous avons passé un agréable séjour. L'appartement est très bien situé et tout équipé. Merci à nos hôtes qui ont été chaleureux et sympathiques. Nous y retournerons avec grand plaisir.
2021 年 5 月に 4 泊滞在

8/10 (良い)

Brigitte P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Qqs travaux de rénovation st nécessaires ds la Salle de bain et cuisine . Baignoire à changer, prise

Peut-être laisser qqs produits ds la cuisine ( sel, poivre, huile vinaigre, savon lave vaisselle...)pratiques pour les courts séjours. Literie un peu usagée. Propriétaire accueillant.

10/10 (非常に良い)

Derek B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Première visite des Pays Basques

Nous visitions cette région pour la première fois. L’appartement est charmant et très bien situé. Nous avons apprécié de pouvoir nous déplacer à pied pour aller à la plage et dans les restaurants de Saint-Jean de Luz. Très beau séjour!
2020 年 10 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

GUILLAUME C.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Super séjour

Super séjour dans cet appartement en tous points conformes à l'annonce. Très propre. Emplacement idéal pour tout faire à pied. Accueil parfait. Nous recommandons sans réserve.
2020 年 7 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

HELENE M.

良かった点 : チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Au coeur de Ciboure

Appartement avec beaucoup de cachet. Très bien placé pour tout faire à pied et vivre au rythme de Ciboure La literie mériterai d’être changee Hôtes adorables
2020 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Léo B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

appartement cosy très bien situé

Nous avons passé un très bon séjour dans cet appartement chaleureux, à l’esprit de famille, proche de tout à pied. Réjane et Hervé sont prévenants, à l’écoute. L’appartement est très bien équipé. Si les enfants veulent jouer à la pala sur le Fronton, vous pourrez les surveiller depuis le balcon. Et si vous êtes tenté par des tapas, vous pouvez descendre vous restaurer sur le fronton. Nous avons apprécié le garage communiquant avec l’intérieur de la résidence pour notre voiture de location. C’est un vrai plus en centre ville. Une fois stationné, nous avons profité de notre séjour « tout à pied ». Nous reviendrons...
2019 年 11 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

Brigitte L.

良かった点 : チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Excellent Séjour

Cette location est idéalement située, maison de famille, il ne manque rien! les propriétaires sont très prévenants Un peu de bruit à cause des bars qui sont juste à côté mais les propriétaires nous avait informé Nous reviendrons
2019 年 10 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

alain P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

situation au top pour permettre de se rendre à pied à St Jean de Luz.

Appartement spacieux, salon très lumineux avec vue en première loge sur le fronton où nous avons pu assister à des entrainements de chistera et autre... A recommander...

6/10 (普通)

MarieElisabeth d.

良かった点 : チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

sejour a Ciboure

L'accueil par la propriétaire est très agréable et cette personne très sympathique. Néanmoins Nous n'avions pas compris que les bars a tapas sont presque sous les fenêtres de l'appartement, donc très bruyants surtout en fin de semaine avec chants basques jusqu'à 3 h du matin. L'appartement est agréable mais mériterait une modernisation tout est vieillot surtout la salle de bain et l'équipement de la cuisine. Nous y avons passé tout de même un agréable séjour.
2019 年 8 月に 10 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Christilla G.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Séjour à Ciboure.

Emplacement très agréable, juste sur la place du marché du dimanche. Bar à tapas à côté. Propriétaires sympathiques et à l’écoute. La salle de bain et sanitaires nécessiteraient une rénovation.
2019 年 6 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Damien P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Appartement très agréable et idéalement situé

Charmant appartement au premier étage d'une grande maison basque. Nous y avons passé un merveilleux séjour avec nos 2 enfants de 4 ans et 9 mois pour le week end de l'ascension. Nous avons apprécié la grande pièce à vivre, la fraicheur dans la maison malgré les fortes chaleurs du week end, la proximité des commerces et de la grande plage de Saint Jean de Luz (15 bonnes minutes avec des petits, environ 10 minutes en marchant normalement). Bien sûr l'appartement n'est pas refait à neuf et certaines choses sont un peu dans leur jus , notamment la salle de bains et les toilettes. Mais tout était très propre et utilisable. La cuisine est bien équipée, bnous avons trouvé tout ce dont nous avions besoin. Et pour la prix, la surface et la localisation on ne peut peut pas s'attendre à mieux. Concernant le bruit, comme nous l'avions lu dans les autres commentaires, 2 bars sont très proches (sous la maison voisine). On entend bien sûr du bruit le soir mais nous n'avons pas trouvé cela dérangeant et cela n'a pas géné nos 2 enfants qui dormaient dans la chambre côté rue. Réjane nous a accueilli avec beaucoup de gentillesse et a tout fait pour que notre séjour se déroule pour le mieux. Cet appartement est donc une très bonne option pour un séjour à Saint Jean de Luz et tout faire à pieds. Nous y retournerons sans hésiter.

6/10 (普通)

Maite T.

Muy bien situada. Algunos elementos de la casa habria que renovarlos

La casa muy bien situada. Dentro hay algunos elementos un poco antiguos
2019 年 4 月に 4 泊滞在

8/10 (良い)

Romain R.

Idéalement situé !

Cet appartement est idéalement situé pour goûter pleinement au charme de Ciboure. La place du fronton est très agréable et pleine de vie l’ete (enfants en journée, mais aussi et surtout les matchs de pelote auxquels on peut parfois assister depuis le balcon) mais peut également être gênante de part le bruit des terrasses de restaurants le soir. L’appartement est spacieux, lumineux, et bien équipé avec un petit bémol pour la literie.

6/10 (普通)

Marion L.

Appartement cosy et central

Très bel appartement cosy et spacieux ( nous étions 4), beaucoup de cachet , très bien équipé surtout pout les enfants ( jeux, chaise haute ...) et très central dans ciboure à proximité des plages , du port et proche st Jean . Par contre, situé à proximité directe de deux bars, donc je déconseille vivement le 31 décembre et autres fêtes ( nous en avons fait la mauvaise expérience...). Autre bémol , problème d’odeurs dans les toilettes . Le garage est quant à lui le plus souvent inaccessible car des voitures se garent devant ..
2018 年 12 月に 4 泊滞在

6/10 (普通)

julie e.

grosse déception

Une grosse déception pour nous. L'appartement est très bien situé, en face du fronton municipal, à proximité de toutes les commodités, vraiment un gros plus, à 10 mn à pied de la plage principale de St jean de Luz. Vous pouvez passer des vacances sans utiliser la voiture. Il a une pièce principale très agréable, lumineuse .... mais avec un canapé inutilisable, un gros creux au centre du canapé qui fait que lorsque vous vous asseyez vous glissez tout simplement, de plus une odeur d'urine s'en échappe sympa le salon, on ne se contentera que des chaises et fauteuils. Pour les jouets mis à disposition, faut trier en arrivant, tout est mélangé et on aime les vieux jouets cassés. La cuisine est assez fonctionnelle, on apprécie le lave vaisselle, beaucoup moins la hotte rafistolée avec du scotch, la bouilloire avec un centimètre de tartre, la propreté de la vaisselle et du lave vaisselle, (en clair on cultive des carottes dans le filtre). Pour les ustensiles de cuisine : les poêles avec du teflon cramées, inutilisables (on en a racheté une) et les casseroles vieillissantes mais on peut quand même s'en servir. La literie ne nous a pas convenue, pourtant le matelas était récent parait-il !!! une cuvette au centre du matelas. Pour les draps pas de drap housse un matelas plat fait fonction, avec une dimension juste ce qui fait que le drap a tendance à partir, (il me semble que c'est pour ça qu'on a inventé le drap housse ....) Une des chambres donne sur la cage d'escalier avec une porte en bois simple, juste fermée à clef, ce qui peut être sonore. La salle de bain très désuète, mais bon l'essentiel est là, une machine à laver pratique mais pas de panière, pas de pinces à linge, en ce qui concerne les étendoirs, 3 fils au dessus de la baignoire qui sont rétractables et qui s'affaissent dès que vous mettez du linge dessus, et un étendoir en V inversé désuet également mais on s'en contentera. La propreté très limite malgré la " volonté " exprimée des propriétaires ...
2018 年 8 月に 7 泊滞在

オーナーについて

オーナー : Réjane et Hervé

オーナーのプロフィール画像

言語 :

英語, フランス語, イタリア語