Villa SHACHIHOKO （日本の工芸とモロッコの愛らしさが交わる海辺の貸切ヴィラ。美しい自然と文化を満喫する特別なひととき）

Hello, I am the owner of SHACHIHOKO.
I have traveled around the world for many years and have been particularly captivated by craftworks and traditional artisanal items. Through my interactions with local artisans, I was deeply moved by their craftsmanship and beauty, which led to the creation of SHACHIHOKO.
My hobby is collecting craftworks, and I have gathered handmade interior furniture, folk toys, woodwork, and leather goods from my travels, learning about the culture and techniques behind each piece.

The reason I opened SHACHIHOKO was not just to create a place to stay, but to provide guests with a "once-in-a-lifetime experience" in a unique environment.
I have blended the charm of Japanese tradition and Moroccan influences to create a lovely space where you can relax and unwind.

I will continue to strive every day to ensure that SHACHIHOKO remains a special place for all of our guests. We look forward to welcoming you!

こんにちは、SHACHIHOKOのオーナーです。
長年にわたり世界中を旅し、特にクラフト作品や伝統的な工芸品に魅了されてきました。各地の職人たちとの交流を通じて、その技術と美しさに感動し、SHACHIHOKOを開くきっかけとなりました。
私の趣味はクラフト作品の収集で、旅先で出会った手作りのインテリア家具や郷土玩具、木工品、革小物を集め、その背景にある文化や技術を学んできました。

SHACHIHOKOをオープンした理由は、単なる宿泊施設ではなく、ゲストの皆様に「かけがえのないひととき」を提供できる場所を作りたかったからです。
日本の伝統とモロッコの魅力を融合させた、ゆっくりとくつろげる空間を演出しています。

これからもSHACHIHOKOが、皆様にとって特別な場所であり続けられるよう、日々努力してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

I was captivated by the natural beauty and tranquility of Hatatsu-cho, Imari City. The calm waters of Imari Bay, Iroha Island, and the surrounding mountains create a landscape that truly soothes the soul. This area, though somewhat of a hidden gem, has a warm atmosphere thanks to the local people and their commitment to preserving regional traditions. It’s the perfect place to escape the hustle and bustle of city life and unwind in a peaceful setting. I’m delighted to be able to offer our guests a comfortable and memorable experience here.

What I especially love about this area is the changing natural beauty throughout the seasons. In spring, beautiful cherry blossoms bloom, while in summer, you can enjoy a refreshing stroll with the sea breeze. In autumn, the stunning views of the colorful foliage unfold, and in winter, the serene atmosphere invites relaxation. This area offers year-round enjoyment and is truly a special place that I believe will create unforgettable memories for anyone who visits.

伊万里市波多津町の自然の美しさと静けさに魅了されました。
伊万里湾の穏やかな海とイロハ島、周囲の山々が織りなす風景は、まさに心を癒してくれる場所です。観光地としてはあまり知られていない穴場スポットでありながら、地元の人々の温かい雰囲気や地域の伝統を大切にする姿勢にも強く惹かれました。都会の喧騒から離れ、ゆったりとした時間が流れるこの場所で、ゲストの皆様に心地よいひとときを提供できることが嬉しく思います。

特にお気に入りなのは、四季折々の自然が楽しめる点です。春には美しい桜が咲き、夏は海風を感じながら散策、秋には紅葉の美しい景色が広がり、冬は静かな時間が流れる、まさに一年を通じて楽しみが尽きないエリアです。この場所で過ごす時間は、何物にも代えがたい特別なものになると信じています。

The greatest feature of SHACHIHOKO is the unique space that blends traditional Japanese elements with the charm of Morocco. Inside the villa, you will find a collection of handcrafted crafts and art pieces I’ve gathered from around the world, showcasing the techniques and cultures of artisans. This transforms the space into a living gallery, offering more than just accommodation, but an immersive experience in art and culture.

Another distinctive charm is that SHACHIHOKO is a completely private villa, allowing guests to enjoy their time without any disturbances. Surrounded by the beautiful scenery of Imari Bay and nature, you can relax and enjoy the changing landscapes throughout the seasons. It’s a perfect place to escape the hustle and bustle of the city and unwind both mentally and physically.

In addition, we offer meals using local ingredients and provide unique experiences, ensuring our guests create special memories during their stay. These features are what make SHACHIHOKO truly one-of-a-kind and stand apart from other accommodations.

SHACHIHOKOの最大の特徴は、日本の伝統とモロッコの魅力を融合させた独自の空間です。宿泊施設内には、私が世界中で集めたクラフト作品や手作りの工芸品を展示しており、各地の職人たちの技術や文化を感じることができます。これにより、ただの宿泊施設ではなく、アートと文化が息づく場所となっています。

また、完全貸切のヴィラとして、周囲を気にせずプライベートな時間を楽しめる点も大きな魅力です。伊万里湾の美しい景色と自然に囲まれ、四季折々の風景を楽しみながら、静かなひとときを過ごせます。都会の喧騒を忘れ、心身ともにリラックスできる空間を提供しています。

さらに、地元の食材を活かした料理やユニークな体験も提供しており、宿泊客にとって特別な思い出を作っていただけるよう心がけています。