Casa rural slow travel, cerca del río Miño, con gran jardín y vistas a Portugal

Somos Nicole y Amadou, originarios de Chile-México y Senegal. Siempre nos ha gustado conocer gente y sus culturas a la vez que intentamos compartir las nuestras en pequeños detalles para con los huéspedes.

Vivimos en otra área de la finca y haremos todo lo que esté en nuestras manos para ofreceros la mejor hospitalidad. Hablamos español, inglés y francés.

* * * * * * * * *

We are Nicole and Amadou, originally from Chile-Mexico and Senegal. We have always enjoyed meeting people and learning about their cultures, while trying to share our own cultures with our guests through small details.

We look forward to welcoming you. We speak Spanish, English and French.

* * * * * * * * *

Nous sommes Nicole et Amadou, originaires du Chili, du Mexique et du Sénégal. Nous avons toujours aimé rencontrer des gens et découvrir leurs cultures, tout en essayant de partager les nôtres avec nos hôtes à travers de petits détails.

Nous serons ravis de vous accueillir. Nous parlons espagnol, anglais et français.

Galicia y la zona del Baixo Miño nos enamoró desde un inicio por la riqueza natural, cultural, histórica, gastronómica y enológica que tiene a sus alrededores. Quisimos aprovechar todo ello y combinarlo con sencillez y mucha ilusión para ofrecer un rincón tranquilo y con encanto en las orillas del río Miño, junto a Portugal.

* * * * * * * * * * * *

Galicia and the Baixo Miño area captivated us from the outset with the natural, cultural, historical, gastronomic and winemaking riches of the surrounding area. We wanted to take advantage of all this and combine it with simplicity and enthusiasm to offer a peaceful and charming spot on the banks of the River Miño, next to Portugal.

* * * * * * * * * * * *

La Galice et la région du Baixo Miño nous ont séduits dès le début par la richesse naturelle, culturelle, historique, gastronomique et œnologique de ses environs. Nous avons voulu profiter de tout cela et le combiner avec simplicité et beaucoup d'enthousiasme pour offrir un coin tranquille et charmant sur les rives du Miño, près du Portugal.

Disfruta de un remanso de tranquilidad mientras saboreas frutas y verduras saludables y ecológicos del huerto, de los cantos de los pájaros por las mañanas y de los atardeceres mágicos junto a tu familia o amistades.

La fusión de culturas y sensibilidades de los propietarios, guiarán tu estancia (si deseas) para hacerla inolvidable.

* * * * * * * * * * * *

Enjoy healthy, organic fruit and vegetables from the garden, the songs of the birds in the mornings and the magical sunsets with your family or friends.

The fusion of cultures and sensibilities of the owners will guide your stay (if you wish) to make it unforgettable.

* * * * * * * * * * * *

Profitez d'un havre de paix en savourant des fruits et légumes sains et biologiques du jardin, en écoutant le chant des oiseaux le matin et en admirant les couchers de soleil magiques en famille ou entre amis.

La fusion des cultures et des sensibilités des propriétaires guidera votre séjour (si vous le souhaitez) pour le rendre inoubliable.