Acogedor apartamento de 2 habitaciones, Marly-le-Roi, cerca de París, Versalles, Saint-Germain-en-Laye

Heidi et Ed sont des locataires comme on aimerait en avoir souvent. Sympathiques, discrets, ils ont laissé l’appartement propre et en parfait état. Vous êtes les bienvenus pour votre prochain séjour en France.

Thank you so much for yours appreciations. We also enjoyed to meet you and you are always welcome back.

Je vous remercie d’avoir reconnu la propreté, le calme, la situation idéale du logement à proximité de la gare et des commerces, ainsi que la qualité de la grande pièce de vie, de la cuisine fonctionnelle et du bon rapport qualité/prix — autant d’éléments que je m’efforce de garantir à chaque séjour. Votre note de 3 étoiles est en total décalage avec ces appréciations positives. Elle ne reflète ni la qualité du logement, ni l’expérience réellement vécue. Les petits dysfonctionnements évoqués n’avaient jamais été signalés auparavant. Lorsque vous m’avez informé du souci d’évacuation du lavabo, j’ai proposé d’intervenir immédiatement, mais vous avez préféré que je n’intervienne pas. Concernant le mobilier, le fauteuil “solitaire” que vous mentionnez, il apparaît clairement sur les photos au moment de la réservation. Vous omettez de préciser qu’un grand canapé trois places, très confortable, équipe également le salon. Une note de 3 étoiles provoque un déclassement du logement sur la plateforme, avec un impact direct sur sa visibilité — ce qui est difficile à comprendre au vu de vos commentaires globalement positifs. En 12 ans de location, j’ai toujours reçu d’excellents retours et des évaluations élevées ; votre note reste heureusement une exception. Je suis heureux que vous ayez apprécié votre séjour à Marly-le-Roi et la gentillesse de mon beau-frère, qui vous a accueillis. Bonne continuation dans vos futurs voyages et beaucoup de compréhension aux hôtes qui vous accueillerons.

Thank you very much Willem. You have been a very friendly, discreet customer, with whom we have had an easy, pleasantand and quick communication. You left the apartment in a very clean condition. We recommend you to the other owners. Thank you also for the very nice Christmas plant, red poinsettia that you have offered us before you left. You are of course welcome for a new stay.

MERVEILLEUX (*****). Merci Marie-France pour vos commentaires positifs. Vous êtes très sympathique et nous nous réjouissons de vous revoir.

Ravis que vous ayez passé "un excellent séjour" dans notre appartement, à la campagne près de Paris, un lieu confortable, idéal, calme et à proximité de la gare (à 5 mn à pieds). Votre seul regret ne pas nous avoir rencontré. Je vous avais prévenu que nous ne serions pas présents à cette période. Il nous arrive de prendre également des vacances ! Cela ne vous a pas empêché de passer un séjour dans d'excellentes conditions. Espérant que vous reviendrez et que nous serons cette fois présents. Bien cordialement

Chers M. et Mme RISTERUCCI, Merci pour vos commentaires positifs. Revenez lorsque vous le souhaitez. A bientôt. Bien cordialement. Ingrid et Jacky Delafontenelle

Vos commentaires nous font vraiment plaisir. Vous avez été une locataire fort sympathique. Revenez lorsque vous voulez.

Merci pour vos appréciations positives. Vous êtes sympathiques, bienveillants et toujours les bienvenus pour un autre séjour.

Cela nous plaisir que l'appartement vous ait beaucoup plus. Il est effectivement très agréable à vivre, totalement indépendant, tranquille et très bien placé par rapport à la gare SNCF, l'accès à l'autoroute, aux commerces, lieux de loisirs (cinémas, piscine, restaurants, parc, forêt, etc). Luc, vous êtes le bienvenu pour revenir lorsque vous le souhaitez.

Thanks for your feedback Craig. It was a real pleasure to have you as first tenant. We hope that next time you will come with your wife. You are always welcome.