casa con encanto en un entorno privilegiado de 3 hectáreas con vistas abiertas

Dear Alexander, We are glad that your stay brought you so much satisfaction. Thank you for choosing our house, and we will be happy to welcome you again in the future.

Merci beaucoup pour votre commentaire élogieux. Nous avons été ravis de vous accueillir.

Herzlichen Dank! Wir freuen uns, dass Sie die Natur und die Ruhe genießen konnten.

Vielen Dank, wir freuen uns, dass Sie sich erholen konnten, das ist genau unseres Ziel !

Merci beaucoup pour vos appréciations. Heureux d’avoir pu vous faire découvrir ce coin de nature !

Nous avons été ravis de vous accueillir dans notre gîte et avons apprécié tous les échanges bien sympathiques que nous avons eus.

Nous vous remercions pour cette appréciation. Heureux de savoir que vous avez apprécié notre belle région

Vielen Dank für Ihre netten Worte. Sie sind herzlich willkommen, wenn Sie wieder in den Vogesen wandern möchten !

Vielen Dank für Ihren Kommentar. Wir würden uns freuen, Sie bei Gelegenheit wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Beste Grüsse aus den Vogesen !

Wir freuen uns, dass Sie sich bei uns wohlfühlen konnten. Vielen Dank, dass Sie in die Vogesen gekommen sind ! Besten Dank!

Nous avons été ravis d’avoir pu partager cet environnement préservé avec vous et vous remercions pour nos échanges.

Vielen Dank für diesen netten Kommentar. Auch wir haben es sehr geschätzt, Sie kennenzulernen. Selbstverständlich würden wir uns freuen, Sie bei einer zukünftigen Gelegenheit in unserer schönen Region begrüßen zu dürfen.

Merci pour vos commentaires. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour, nous sommes heureux d’avoir fait votre connaissance.

Vielen Dank für Ihren Kommentar, wir haben uns auch gefreut, so nette Leute wie Sie kennengelernt zu haben !

Wir danken Ihnen für diese positive Bemerkung und den sehr freundlichen und unkomplizierten Austauch, den wir hatten. Wir hoffen, dass es Ihnen jetzt gut geht und würden uns freuen, Sie wieder begrüssen zu dürfen.

Wir danken Ihnen für diese freundlichen Kommentare und freuen uns, zu Ihrem Wohlbefinden beitragen zu können. Wir haben alle Austausche, die wir hatten, sowie Ihren totalen Respekt für die umliegende Natur und unser kleines Haus sehr geschätzt. Zur Info: Die Pferden Sunrise und Polka geht es gut, (sie vermissen Ihre täglichen Karotten ....). Alles Gute für Ihre Familie und viel Erfolg für Ihr Unternehmen!

Vielen Dank für Ihre Kommentare und die freundlichen Momente, die wir hatten. Es freut uns sehr zu wissen, dass unsere Gäste die grüne Umgebung und den Komfort des Häuschen genossen haben.

Merci pour vos commentaires et les échanges conviviaux que nous avions eus. Cela nous fait toujours plaisir de savoir que nos hôtes ont apprécié le cadre verdoyant et le confort du gîte dont vous avez pris grand soin.

Nous vous remercions pour vos commentaires et serions ravis de vous accueillir à nouveau pour un plus long séjour comme vous en exprimez le souhait.

Nous sommes navrés de votre déception tardive d’autant qu’elle contredit votre discours sur place. Les photos affichées sur le site ont toutes été prises depuis cette propriété de 3 ha laissée à votre disposition. À votre arrivée vous nous aviez manifesté votre satisfaction de trouver un environnement agréable et bien entretenu. Nous avons à cœur de recevoir tous nos vacanciers dans les mêmes conditions. Une telle surface nécessite de l’entretien et comme vous étiez présents 2 semaines, nous avons tondu la pelouse en votre absence pour ne pas vous incommoder. Vous nous pardonnerez d’avoir été sur place quelques heures (dans le corps de l’ancienne ferme de la propriété) pour assurer l’entretien, ainsi que la remise des clefs à votre arrivée et à votre départ. Si cette présence ponctuelle, malgré tout notre souci de discrétion, vous posait problème, nous en sommes désolés. Dans notre annonce, nous précisons que nous ne fournissons pas le linge de maison. Ce point vous a été à nouveau signalé lors de nos premiers échanges et cela vous convenait, tout comme le tarif de la location de 15 jours en bénéficiant d’une remise supplémentaire. Ce manque de constance et de cohérence nous surprend.