ATERRIZADO EN UN VALLE ENCANTADO
Nuestra casa de huéspedes tiene una historia que se remonta al período posterior a la Segunda Guerra Mundial: en 1952, el abuelo del actual propietario, Antonio Gaggioli, compró el terreno que descansaba sobre una cresta de roca a lo largo de la orilla del río Randaragna, para construir el Casa allí que entonces estaría destinada para sus dos hijos. Nuestra casa de huéspedes se encuentra en Randaragna, una pequeña ciudad en los Apeninos toscano-emilianos, en el municipio de Alto Reno Terme, en la provincia de Bolonia. Estamos a 490 metros sobre el nivel del mar en la orilla izquierda del río Reno. La margen derecha del río es la región de la Toscana. La ciudad está situada en la confluencia del río Reno y el arroyo Randaragna. Recomendamos visitar el molino de agua, que hasta los años noventa se usaba para moler castañas: en el molino hay un antiguo puente, en desuso, hecho de piedra en la Edad Media. A lo largo del río Randaragna, que da nombre al pueblo donde reside nuestra casa de huéspedes, hay un total de 10 molinos de agua, muchos de los cuales, lamentablemente, están reducidos a ruinas: esta es una de las evidencias más claras de la vivacidad de nuestra montaña. Los balnearios, habitados hasta el siglo XX, según sugieren, cerca de los molinos a lo largo del río, los restos de tierras en terrazas para uso agrícola, ahora cubiertas por vegetación.
Entre los productos gastronómicos típicos de la ciudad se encuentra el Tortellone Montanaro, al cual la gente local dedica un festival popular que tiene lugar el primer fin de semana de agosto. Otro producto típico de nuestras montañas es la cerveza de castaño, antiguamente hecha por poblaciones celtas incluso en nuestras latitudes donde se asentaron las tribus de los Galli Boi: gracias a un proyecto financiado por la Unión Europea, esta antigua tradición se ha redescubierto, también se ha desarrollado gracias a contribución del Parque Experimental Educativo de Castagno, una reserva natural dedicada al cultivo y estudio de las diversas especies de castaños, que se encuentra en Granaglione, otra pequeña ciudad en el municipio de Alto Reno Terme.
No muy lejos de Randaragna se encuentra Biagioni, un pueblo histórico "escalado" en la montaña, donde en el verano de 1944/11 personas fueron asesinadas por fascistas y SS nazi. La ciudad desciende de la montaña hasta el río Reno y también se desarrolla en la parte toscana: la unión de las dos orillas es gracias a un puente de piedra medieval.
El valle de Reno está atravesado por la línea ferroviaria Bolonia-Pistoia, también conocida como línea ferroviaria Porrettana, una ruta de 99 km que conecta Bolonia con Pistoia y Porretta Terme. Fue la primera conexión entre el sur y el norte de Italia, y fue inaugurada el 2 de noviembre de 1864 por el rey Vittorio Emanuele II. En ese momento, con sus 47 túneles, 35 puentes y viaductos, era una enorme estructura de ingeniería. El camino entre Pracchia y Pistoia fue la parte más difícil de construir: en 26 km se superó una diferencia de altitud de 550 metros. De hecho, el ingeniero francés Jean Louis Protche, creador del ferrocarril, para no utilizar el bastidor para compensar la diferencia de nivel, construyó el ferrocarril con dos curvas en forma de hélice. Se recomienda la ruta del ferrocarril para llegar a Pistoia desde Bolonia sin usar el automóvil, para disfrutar de las bellezas naturales que los Apeninos reservan durante el viaje.
A 10 km de la casa de huéspedes se encuentra la ciudad de Porretta Terme, la capital del municipio de Alto Reno Terme. Una encantadora ciudad famosa por sus aguas termales, ofrece numerosas atracciones para satisfacer los gustos de todo tipo de turistas.
Los baños fueron apreciados desde la antigüedad por etruscos y romanos. También hay una fuente directa de evidencia de la existencia de aguas termales, al menos desde la época romana: es la famosa máscara que representa la cara de un león, ahora un símbolo de los Baños de Porretta.
El Parque de los Lagos de Suviana y Brasimone se extiende en el sector central de Alto Appennino Bolognese, en la frontera con la Toscana. Lugar adecuado para el senderismo y el windsurf.
La posición geográfica de Porretta lo convierte en un lugar ideal para aquellos que desean visitar las ciudades toscanas de Pistoia, Florencia, Lucca y Viareggio, o ver Bolonia, Ferrara y disfrutar de sus monumentos.
La oferta naturalista de la zona es capaz de satisfacer a los amantes más exigentes del senderismo, el ciclismo de montaña, el windsurf y el esquí. Entre los lugares más evocadores para recordar, se encuentra la Escala Corno alle (2000 metros), uno de los picos más altos de los Apeninos centrales: ideal en verano para practicar senderismo, ciclismo de montaña y parapente; En invierno es más adecuado para los amantes de la nieve, gracias a sus 36 km de pistas.
Además, a una distancia de 8 km de la casa, se encuentra el Ecomuseo della Montagna Pistoiese, ubicado en Gavinana, cerca de Pistoia. La estructura ha estado activa desde 1990: es un conjunto de 6 itinerarios al aire libre, museos, centros educativos y artefactos históricos que permiten a los visitantes conocer Montagna Pistoiese en los Apeninos del norte de la Toscana, a través de los signos de que la relación entre el hombre y el ambiente ha dejado Durante siglos de historia.
Tortelloni, mortadela, tortellini, lasaña, crescente de uvas, castagnaccio, tigelle y certosino son solo algunos de los productos que han hecho de Bolonia y su provincia famosa en todo el mundo. Los vinos DOC de Colli Bolognesi también son excelentes. Todas estas especialidades se pueden degustar en las numerosas trattorias y restaurantes de la zona.
CÓMO ALCANZARNOS
COCHE
Desde Bolonia: salida de la autopista A1 en Sasso Marconi, continúe por la SS64 hasta Ponte della Venturina, luego continúe durante 8 km por Sp 632 cruzar de Pracchia.
Desde Florencia: salida de la autopista A11 en Pistoia, continuar en el cruce, luego continuar por Statale dell'Abetone hasta Ponte Petri, luego continuar durante 9 km por Sp632.
ENTRENAR
Desde Bolonia: tren a Porretta Terme, luego cambie hacia Pistoia y baje en la estación Biagioni-Lagacci.
Desde Pistoia: tren hasta Porretta Terme bajarse en la estación Biagioni-Lagacci.
Aeropuerto más cercano: Bologna Guglielmo Marconi, distancia 60Km
Autopista más cercana: A11 Firenze-Mare
Estación de tren más cercana: Biagioni-Lagacci 0. 5Km de distancia
Pueblo más cercano: Porretta Terme, distancia 10Km.
Ciudades más importantes: Pistoia (distancia 30Km), Florencia (distancia 60Km), Bolonia (distancia 60Km),
Lucca (distancia 50Km).
DESCRIPCION DEL ALOJAMIENTO
Tipo de casa: casa de vacaciones completa para uso exclusivo.
Dirección: Sp 632 Località Randaragna n. 3, Granaglione - Provincia de Bolonia - Región de Emilia-Romaña
Latitud: 44. 09 Longitud: 10. 95
Total de habitaciones de la casa: número 7 (n. 1 cocina - n. 3 dormitorios - n. 2 baños - n. 1 comedor).
Se aceptan mascotas - Casa de fumadores - Casa de pescadores.
Mar más cercano: Mar Tirreno, distancia 100Km.
Lago más cercano: Lago di Suviana 10Km (Municipio de Castel di Casio)
Estación de esquí más cercana: Corno alle Scale 30 Km.
Restaurante más cercano: Le Loggette 0. 5 Km.
Estación de tren más cercana: Biagioni-Lagacci distancia 0. 5 Km.
Ciudad más cercana: Porretta Terme a 10 Km.
Ciudades importantes: Pistoia distancia 30Km - Lucca distancia 50Km - Florencia distancia 60Km - Bolonia distancia 70Km
DESCRIPCIÓN DE LA HABITACIÓN
Sala
Tamaño de sala de estar 16m2
Salón: mesa con 6 asientos -TV - sillones número 2 - vitrina
Sala: Canto del Gallo.
Dimensiones: 16m2.
Camas matrimoniales no. 1
Dimensiones de las camas dobles 165x185 cm.
Equipamiento: armario - caja fuerte
Sala: Pergamino de agua.
Dimensiones: 16m2.
Camas matrimoniales no. 1
Dimensiones de las camas dobles 165x185 cm.
Equipamiento: armario
Habitación: En el puente.
Dimensiones: 10m2.
Total camas individuales n. 2
Dimensiones de camas individuales 90x185 cm.
Equipamiento: armario
Todas las habitaciones pueden ser oscurecidas por persianas externas.
Cocina
Tipo de cocina: modular
Tamaño de la cocina: 15m2.
Mesas de comedor: número 1 - número de asientos 4
Equipamiento de cocina: horno microondas - nevera con congelador - cocineta (4 fogones de gas) - vajilla para 6 personas - juego de tazas para 6 personas - juego de ollas - horno eléctrico - tostadora - hervidor - cafetera - cafetera - Plato de carne - equipo variado para la cocina.
Planta baja de baño
Dimensiones: 3m2.
Equipamiento: ducha - servicios - lavabo
Baño del primer piso
Dimensiones: 9m2.
Equipamiento: bañera con ducha - bidet - baño - lavabo - secador de pelo - estufa eléctrica
Información adicional: calefacción en todas las habitaciones radio reloj - video vigilancia - Barbacoa de leña Jardín (tamaño 20m2).
EQUIPAMIENTO DE LA CASA
Incluido en el precio: sábanas de lino y desayuno.
Coste de limpieza: 12 € por persona.
Costos de calefacción en el consumo pagadero localmente (actualmente, una gran cantidad de pellets cuesta € 7).
El costo de la limpieza puede ser de 0 € si el huésped limpia la casa y trae sus propias sábanas y toallas.
Hablamos los siguientes idiomas: inglés e italiano.
Hora de entrada: de 14.30 a 18. 00.
Hora de salida: de 9. 00 a 11. 00
Póngase en contacto con la persona de contacto 5 días antes de la llegada: Antonio Gaggioli +393356101148
¡Ten una buena estancia!
