Casa familiar con jardín a 200m de la playa.

FRANÇAIS DESCRIPCIÓN ABAJO ------


Nuestra casa :
La casa está situada en la plaza del pueblo a tan solo 200 metros de la playa! De cara al sur, esta casa familiar de 160m ² se basa en una parcela de 800m ². Volúmenes cómodos que le permitirán disfrutar plenamente de sus vacaciones. Cuenta con 4 habitaciones dobles (una con dos camas individuales removibles), 3 baños, 4 aseos, una hermosa terraza con una mesa con vistas a un gran jardín cercado con árboles (limón, clementina, tilo, adelfa) con vistas. en la montaña salvaje.

Un día típico en casa ...
Puedes despertarte cantando pájaros mientras tomas tu café al sol. Luego, póngase su mejor camiseta, sus aletas y su máscara, y luego vaya rafraichir a la playa. Cuando el sol esté alto, vuelva a desayunar con un pequeño vaso de rosado antes de extenderse a la sombra de un árbol para tomar una siesta.
Por la noche, será con una vista magnífica de la aldea de Santa Maria di Lota posada en la montaña iluminada por los últimos rayos de sol, tendrá una bebida y disfrutará de una buena comida en la barbacoa ...

A poca distancia (300 metros):
- Playa Miomo y Torre Genovesa.
- tienda de comestibles del pueblo
- Cancha de tenis.
- Panadería
- Bares
- tabaco
- Restaurante de playa.
- Pizzeria
- Farmacia

De 5 a 15 minutos en coche:
- Erbalunga, la perla de Cap Corse, su puerto y sus restaurantes: ¡uno de los pueblos franceses favoritos!
- Las playas de Lavasina, Pietranera, Grigione, Brando (ver foto)
- Los pueblos de montaña de Santa Maria Di Lota, San Martino, ciudad de Petrabuggio, Poretto, Brando
- La ciudad de Bastia con sus numerosos bares y restaurantes, su ciudadela, su Palacio de los Gobernadores (1488) y su museo de Córcega, su antiguo puerto, su lugar San Nicolás (el lugar peatonal más grande de Europa), sus tiendas. Encontrarás todo lo que necesites..
- Las playas de l'Arinella y la marana.
- El inicio de la caminata Monte Stello (1307m - alrededor de 5h regreso). Es el pico más alto de Cap Corse, que ofrece un panorama 360® del mar Mediterráneo y el mar Tirreno, toda la región del Cabo, la costa y las islas italianas (Capraia, Elba, Monte Cristo), el Golfo de Saint Florent, el desierto de Agriates, las montañas del centro de Córcega ... ¡Es una caminata legendaria que ofrece una vista impresionante de toda la región!

De 15 a 45 minutos en coche:
- San Florent, su puerto, su ciudadela y sus glaciares.
- Las playas de Saleccia y Lotu, entre las más bellas de Córcega.
- Los viñedos de Patrimonio.
- Playa Farinole.
- El encantador pueblo de Centuri, uno de los pueblos más hermosos de Córcega, conocido por su puerto deportivo, langostas y erizos de mar
- El sendero de la aduana de Macinaggio con la torre genovesa bañada en agua turquesa.
- El mítico pueblo de Nonza y su playa de guijarros negros.
- La Armada de Sisco y sus jardines tradicionales de Cap Corse.
- Senderismo Enfriadores Cardo (2h ida y vuelta nivel sencillo)

----------------------------
INGLÉS


Nuestra casa
La casa está situada en la plaza del pueblo a tan solo 200 metros de la playa! Orientada al sur, esta casa familiar de 160 m² se basa en una parcela de 800 m². Dispone de 4 habitaciones dobles, 3 baños, 4 aseos, una gran terraza con vistas a la montaña salvaje.
Con una ubicación ideal en el corazón de Cap Corse, una de las zonas más típicas y preservadas de Córcega, Miomo es un bonito pueblo costero con hermosas villas entre el mar y las montañas. Este pueblo es conocido por su torre genovesa, un monumento histórico del siglo XVI con vistas a la encantadora playa de guijarros.
Un día típico con nosotros:
Puede despertarse con los pájaros cantando mientras toma su café al sol. Luego, en tu mejor traje de baño, tus aletas y tu máscara, ¡hazte fresco en la playa! Cuando el sol esté alto, vuelva a almorzar con un pequeño vaso de rosado antes de extenderse a la sombra de un árbol para tomar una siesta.
Por la noche, con una magnífica vista del pueblo de Santa Maria di Lota, encaramado en la montaña, acostado con los últimos rayos de sol, tomará una copa y disfrutará de una buena cena de barbacoa ...

A poca distancia (300 metros):
- Playa Miomo y Torre Genovesa.
- Aldea de comestibles
- Cancha de tenis.
- Panadería
- Bares
- Tabaco
- Restaurante de playa.
- Pizzería
- Farmacia

De 5 a 15 minutos en coche:
- Erbalunga, la perla de Cap Corse, su puerto de pescadores y sus restaurantes: ¡uno de los pueblos favoritos de los franceses!
- Las playas de Lavasina, Pietranera, Grigione (ver foto)
- Los pueblos de montaña de Santa Maria Di Lota, San Martino, ciudad de Petrabuggio, Poretto, Brando
- La ciudad de Bastia con sus numerosos bares y restaurantes, su ciudadela, su Palacio de los Gobernadores (1488) y su museo de Córcega, su antiguo puerto, su lugar San Nicolás (el lugar peatonal más grande de Europa), sus tiendas. Encontrarás todo lo que necesites.
- Las playas de l'Arinella y la marana.
- El inicio de la caminata Stello Hill (1307m - alrededor de 5h regreso). Es el pico más alto de Cap Corse, que ofrece una vista panorámica de 360 ° del mar Mediterráneo y el mar Tirreno, toda la región de Cap Corse, la costa y las islas italianas (Capraia, Elba, Monte Cristo), el Golfo de San Florent, El desierto de Agriates, las montañas del centro de Córcega ... ¡Es una caminata mítica que ofrece una vista impresionante de toda la región!

De 15 a 45 minutos en coche:
- San Florent, su puerto, su ciudadela y sus glaciares.
- Las playas de Saleccia y Lotu, entre las más bellas de Córcega.
- Los viñedos de Patrimonio.
- Playa Farinole.
- El encantador pueblo de Centuri, uno de los pueblos más hermosos de Córcega, conocido por su puerto deportivo, langostas y erizos de mar
- El sendero de la aduana de Macinaggio con la torre genovesa bañada en agua turquesa.
- El mítico pueblo de Nonza y su playa de guijarros negros.
- El puerto deportivo de Sisco y sus jardines tradicionales de Cap Corse.
- Senderismo a Cardo Coolers (2h ida y vuelta nivel sencillo)