La residencia Creux de l'Ours Rouge está situada sobre los esquís, desde el apartamento diríjase a los guardaesquís de la residencia, luego cruce una plaza para acceder a la pista verde que conduce a la salida principal de los remontes. Las tiendas están situadas al pie de la residencia. Superficie aproximada de 27 m². 1.o piso. Exposición : Norte. Estancia con sofá-cama. Habitación con 2 camas individuales. Kitchenette con caldera, cafetera, grill micro-ondas, campana extractora, lavavajillas, puerta corrediza, 4 placas eléctricas, refrigerador. Cuarto de baño con bañera, lavabo. WC independiente. Balcón.