Casa del bosque (120 m2) en medio de la naturaleza en un gran claro cerca del lago, Gascuña

(Traducción al inglés: desplácese hacia abajo, por favor)

RELAJACIÓN
La rara ubicación de la casa en un gran claro rodeado de bosques y vastos paisajes vírgenes llenos de animales salvajes y flores de verano hace de "Lugane" un lugar ideal para los amantes de la naturaleza, deportistas y creativos. Sin embargo, no está lejos de todo lo que pueda necesitar o desear ver en esta región de Francia llena de tradición e historia.
ESCONDITE
Bueno, y por supuesto, también es para todos los que anhelan el lugar secreto, donde realmente puedes relajarte y recargar tus baterías, donde no puedes hacer nada sin estrés ... un lugar sin requisitos, solo calma, aire cristalino y Canto de los pájaros ... donde solo puedes buscar vida y personas si realmente quieres.
VILLAGE
Lugane se encuentra a solo 2,5 km del pueblo medieval de Sos (sí, de verdad), en un rincón interesante de Lot y Garona (Gascuña, Aquitania). Esto se extiende a otras regiones adyacentes. Toda la zona, y especialmente este pueblo, está profundamente arraigada en la historia romana. También es la región de D'Artagnan de mosqueteros, foie gras y armañac.
REGIONES
Los interminables y escasamente poblados bosques de la región de las Landas, con sus playas atlánticas que se extienden desde Burdeos hasta más allá de Biarritz, comienzan a pocos minutos de aquí.
En la otra dirección, se encontrará después de unos minutos rodeado de las suaves colinas de los Gers, con pequeños pueblos antiguos dispersos, granjas, castillos y con una amplia vista de viñedos y campos de girasol, en un clima claro también los Pirineos.
NATURALEZA
Detrás de los bosques que nos rodean hay grandes viñedos, campos de colza que florecen a principios de primavera y luego en verano hay campos de girasol en todas partes durante semanas, sobre los cuales los halcones circulan en el cielo azul. Hay conciertos nocturnos de rana junto al lago, justo a lo largo de uno de nuestros senderos forestales y también puedes ver una grulla tímida durante el día antes de refrescarte en el agua refrescante.
Los ruiseñores cantan en todas partes hasta finales de la primavera, antes de los veranos calurosos y pacíficos con su exuberante naturaleza llena de verde. El colorido otoño es a menudo cálido y largo con un verano indio antes y una abundancia de hongos y castañas después de la cosecha del vino. El clima suele ser templado hasta finales de octubre. Las semanas de invierno realmente frescas suelen ser pocas pero tranquilas y contemplativas, ideales para acogedoras chimeneas.
Durante la mayor parte del año, los bosques y los campos están animados por coloridos conciertos de aves. Los cucos llaman durante el día y los búhos por la noche. Mientras el jabalí cauteloso cavando comida en el bosque bajo los árboles, los ciervos pastan frente a las ventanas al amanecer o al atardecer.
PAZ ...
... o ajetreo ... Tienes libre elección. La región vibra con vida durante los meses de verano, la verdadera alegría de vivir de los franceses y todos son sociables, el vino se puede degustar con buena comida rústica durante las fiestas de verano del pueblo, cuya tradición aún se mantiene aquí, acompañada de innumerables eventos y actuaciones. , Incluso el pequeño Sos se las arregla para tener su propia "fiesta" y también un mercado regional de productos todos los miércoles por la noche durante 6 semanas. Hay música en vivo y se come en mesas largas y largas donde los lugareños se reúnen y conversan durante horas con vino y exquisiteces locales de los puestos del mercado.
Por lo tanto, puede elegir entre una gran selección de actividades, excursiones o actividades deportivas. Puede "fêtes", eventos, conciertos, comer en restaurantes, o puede retirarse al silencio de su pequeña ciudad secreta en el bosque, relajarse y dejarse llevar, realmente relajarse, lejos de todo.

INGLÉS

Experimente el famoso douceur de vivre ("dulzura de la vida") de Gascuña

RELAX
La posición poco común de la casa en un gran claro en medio de bosques y rodeada de paisajes vírgenes llenos de vida silvestre, pero al alcance en automóvil de todo lo que uno necesita o quiere ver en esta hermosa región francesa rica en tradición e historia, la convierte en un lugar ideal. lugar para amantes de la naturaleza, deportistas o incluso creativos.
OCULTA
Bueno ... y no olvidar a los que anhelan la ubicación secreta más relajante, estimulante, perezosa, libre de estrés, un lugar sin exigencias, solo paz, aire cristalino y canciones de pájaros, pero la vida y la gente zumban solo cuando tú Siéntete así.
VILLAGE
Lugane se encuentra a solo 2,5 km del antiguo pueblo de Sos (sí, realmente) en un rincón interesante de Lot-et-Garonne (Gascuña, Aquitania), que llega a otras regiones adyacentes. Toda la zona y en particular este pueblo tiene fuertes raíces romanas. Esta es la región de D'Artagnan de los mosqueteros, foie gras y armañac.
REGIONES
Los interminables y poco poblados bosques de la región de las Landas, con sus playas de la costa atlántica que se extienden desde Burdeos hasta más allá de Biarritz, comienzan a pocos minutos de distancia.
En la otra dirección, se encontrará ya después de otros minutos conduzca entre las colinas de los Gers (la "Toscana" de Francia) salpicadas de pequeños y antiguos pueblos y granjas, castillos y vistas de largo alcance sobre viñedos y campos de girasol, y cuando hace buen tiempo los Pirineos.
Las grandes montañas de los Pirineos están a solo 1,5 horas de distancia, incluso la costa mediterránea a solo 3 horas. Entonces, Lugane tiene una posición central entre las regiones contrastantes de gran belleza e historia, el mar, las montañas ... y varios aeropuertos de su elección.
Los verdes fértiles de esta región rural están intactos, a veces como en otro siglo. No hay muchos turistas, por lo que la gente sigue siendo amigable con un toque de cortesía entrañable y anticuado perdido en otros lugares.
NATURALEZA
Más allá de nuestros bosques, hay muchos viñedos, campos de colza que florecen a principios de la primavera, luego girasoles por todas partes durante semanas con halcones dando vueltas en el cielo. Hay conciertos de ranas por el sendero en el lago por uno de nuestros senderos en el bosque, donde también se puede ver la extraña grúa tímida antes de un refrescante baño.
Los ruiseñores en todas partes cantan hasta finales de la primavera antes de los veranos calurosos y tranquilos con una naturaleza exuberante y vibrante. Los otoños cálidos y largos y coloridos están esparcidos con una abundancia de hongos y castañas comestibles, el clima a menudo es agradable hasta finales de octubre. Las semanas realmente frías del invierno son pocas y frescas, pero tranquilas y contemplativas, encantadoras junto al fuego.
Durante la mayor parte del año, se puede escuchar una miríada de pájaros en el bosque y los campos, cucos y búhos durante el día y la noche, los tímidos jabalíes deambulan por el bosque en la noche y los ciervos pastan frente a las ventanas al amanecer o al anochecer.
PAZ ...
... O zumbido ... hay tantas opciones. Durante todo el verano, la región está llena de vida, la verdadera alegría de vivir de los franceses y todos disfrutan de la convivencia, mucha buena comida rústica y vino durante la tradicional tradición de celebrar fiestas de verano en el pueblo acompañadas de innumerables eventos y actuaciones. También, el pequeño Sos logra tener su propia fiesta más un gran mercado de productores todos los miércoles por la noche durante seis semanas, con música en vivo, largas y largas mesas donde todos los lugareños se reúnen durante horas para hablar animadamente y disfrutar del vino y las delicias locales de los puestos de alrededor. El mercado.

Por lo tanto, tiene la opción de realizar una gran variedad de excursiones y actividades o deportes, visitar fiestas o presentaciones, conciertos, comer en restaurantes, o retirarse a la tranquilidad de su lugar en el bosque, relajarse o recuperarse de él. ave.