Casa vasca con vistas pintorescas de los Pirineos.

Bonjour! Somos Leona y Jan.
Después de más de 10 años de vacaciones regulares en la región, el año pasado cumplimos nuestro sueño de tener nuestra propia casa en la costa atlántica. Como nosotros mismos no siempre podemos estar aquí, nos gustaría compartir este sueño con ustedes.

A solo 6 km del mar, tranquilamente en el campo y rodeada de ovejas y caballos de pastoreo, la casa ofrece una vista pintoresca de los Pirineos.

Ya hemos puesto 12 meses de amorosos trabajos de renovación en nuestra pequeña casa y aún tenemos muchos planes, muchas ideas y sueños sobre cómo podemos hacer que este maravilloso pedazo de tierra sea aún más hermoso.
Como Jan es un diseñador de muebles e interiores y también un apasionado artesano, hacemos todo nosotros mismos, desde techos aislantes, tendidos en el suelo o en soleras, hasta el lavabo de baldosas.
Los diseños propios, los hermosos materiales y los detalles amorosos son muy importantes para nosotros y, por supuesto, llevan tiempo. Aquí y por lo tanto, hay algunos proyectos sin terminar, tales como persianas pintadas de manera desigual. Lamentablemente, no pudimos terminar las puertas corredizas de roble para las dos habitaciones superiores durante nuestra última estancia. (Para la privacidad necesaria, hay cortinas de lino gruesas y pesadas. En cualquier caso, ambos dormitorios están fuera de las vías principales.)

Para nosotros, nuestra Casa Vasca es mucho más que una casa de vacaciones, pasamos varios meses al año aquí, para nosotros es el sueño de la vida en las inmediaciones del mar.

No estaremos allí durante su estadía, pero siempre estamos disponibles por teléfono o correo electrónico. Además, dos amigos cercanos están a su disposición para ayudarlo con el check-in y check-out y para responder a todas sus preguntas. Nuestro equipo habla francés, inglés, español y alemán.

Así que tienes nuestra hermosa casa completamente solo para ti y acceso a todas las habitaciones. Solo algunos cajones están cerrados con llave, esto, así como un pequeño armario, que está ocupado con nuestra ropa y el almacén en el piso superior son privados.


Descripción detallada de la sala de estar y el área exterior:
La casa tiene un plano de planta abierto en el que el gran comedor y el acogedor rincón de la chimenea se conectan a la pequeña sala de TV abierta en el primer piso a través de una galería, con todas estas áreas que se abren al jardín a través de grandes puertas y ventanas de vidrio.
En la planta baja hay un dormitorio con una cama doble de 1,40 m de ancho y, justo al lado, un baño con bañera.
La cocina también tiene acceso directo al jardín, es fresca en el norte de la casa y se puede acceder a través del comedor, cuya mesa grande invita a reunirse.

Se puede acceder a otros dos dormitorios y un segundo baño con bañera desde la galería del piso superior, que también tiene acceso al balcón. Aquí cada mañana nos encanta la gran vista de la montaña "La Rhune", que se muestra un poco diferente cada día y en cualquier momento.
Una de las dos habitaciones orientadas al norte tiene una cama doble de 1,60 m de ancho, la otra es nuestra habitación variable. Aquí la cama se puede usar como cama doble (1,60 m) o dividida en dos camas individuales (0,80 m).

Ropa de cama o sábanas de algodón maravillosas en hermosos colores te esperan en todas las habitaciones. En los baños le ofrecemos jabones franceses y geles de ducha.

Hacia el este, la casa se abre a la gran veranda, que invita a disfrutar del sol de la mañana durante el desayuno o a relajarse a la sombra cuando el calor es demasiado alto durante el día.
La gran terraza orientada al sur, con su pintoresca vista, captura el sol del Atlántico francés desde la mañana hasta tarde en la noche, con el hermoso plátano y una gran sombrilla móvil que sombrea las tumbonas, si se desea. Por la noche hay una gran mesa redonda de jardín y una parrilla de gas para la barbacoa.

2000 metros cuadrados, no visible desde el jardín exterior, cubierto de varios árboles grandes y pequeños, rodean nuestra casa en el campo. Aquí también hay un lugar para retirarse con una tumbona y un buen libro. Por ejemplo debajo de la palma grande!


¡Esperamos verte!
Suyo, Leona y Jan

P.S. Esperamos el contacto personal con nuestros huéspedes.