Casa entera

Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina

Villa para familias en Pescia con piscina al aire libre

Galería de imágenes de Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina

Piscina
Piscina
Jardines del alojamiento
Jardines del alojamiento
Jardines del alojamiento

Comentarios

9,8 de 10
Excepcional
3 habitaciones2 baños6 huéspedes180 metros cuadrados

Servicios populares

  • Piscina
  • Cocina
  • Lavadora
  • Se aceptan mascotas
  • Wifi gratis
  • Espacio al aire libre

Echa un vistazo a la zona

Ver en el mapa
Pescia, Tuscany
  • Place, Iglesia de San Francisco
    ‪A 11 min en coche‬
  • Place, San Doménico
    ‪A 11 min en coche‬
  • Place, Porta Fiorentina
    ‪A 12 min en coche‬
  • Airport, Florencia (FLR-Peretola)
    ‪A 55 min en coche‬

Habitaciones y camas

3 habitaciones (capacidad para 6 personas)

Bedroom 1

1 cama de matrimonio

Bedroom 2

2 camas individuales

Bedroom 3

2 camas individuales

2 baños

Bathroom 1

WC · Solo ducha

Bathroom 2

Bidet · WC · Solo ducha

Otros espacios

Porche o patio
Porche o patio hawaiano
Cocina
Zona de comedor independiente
Jardín

Acerca de este alojamiento

Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina

La Spinosa es una casa de campo tradicional de propiedad de un artista británico. Restaurada con sensibilidad, que ofrece alojamiento de verano y otoño para 6 personas. Cuenta con 3 dormitorios, 2 baños, sala de estar, comedor y cocina. Hay una hermosa terraza de piedra tradicional y pérgola para comer al aire libre, piscina privada 11 metros y amplias terrazas con olivos y árboles frutales. La Spinosa disfruta de una impresionante vista panorámica del pueblo de la colina de la Toscana de Castelvecchio di Pescia y el campo. El acceso y el aparcamiento es fácil y aunque aislado, tres excelentes restaurantes se puede llegar en diez minutos en coche, de los cuales uno se puede ir andando a diez minutos a través de bosques encantadores. En coche Lucca está a 35 minutos y Florencia, Pisa y la playa de Viareggio son cada uno de 1 hora. La Spinosa es el más adecuado para parejas y familias. Las instalaciones incluyen un excelente DVD y libro de la colección, trona, cuna y puerta de la escalera. La Spinosa es el lugar perfecto para la escapada perfecta


Ruta: Para aquellos especialmente interesados ​​en unas vacaciones de senderismo, La Spinosa, en las estribaciones de los Apeninos de Toscana, se encuentra maravillosamente. Hay senderos para caminar de diferente dificultad y duración en toda la zona.

Apoyo y asesoramiento: Pablo, nuestro gerente de la casa Inglés, vive en el pueblo de al lado. Él es una fuente de información sobre la compra de alimentos, reservas en restaurantes, rutas de senderismo y lugares de interés turístico (tanto dentro como fuera de los caminos). Paul es extremadamente servicial y atento pero también te dejarán en paz a relajarse y descansar. En caso de que lo necesite, en cualquier momento, Paul siempre está disponible, lo que le proporciona la paz de la mente.

Añade las fechas para ver los precios

Servicios

Piscina
Cocina
Lavadora
Acepta mascotas
Wifi gratis
Espacio al aire libre

Alojamientos similares

Normas del alojamiento

Hora de comienzo del registro de entrada: 17:00
Edad mínima para alquilar: 30
Hora límite del registro de salida: 10:00
default

Menores

Se admiten niños a partir de cualquier edad
default

Eventos

No se permiten eventos
default

Mascotas

Se admiten mascotas: perros de menos de 9 kg cada uno (2 mascotas máximo)
default

Fumadores

No se permite fumar

Instrucciones de salida

Los propietarios requieren que se lleven a cabo las siguientes tareas antes de dejar el alojamiento:
Quitar la ropa de cama y recoger las toallas usadas
Llevarse los artículos personales, retirar las sobras de comida y bebida y sacar la basura
Apagar las luces, cerrar las puertas y devolver las llaves
Si no se completan estas tareas, es posible que el propietario deje una valoración negativa.

Información importante

Otros detalles

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Está terminantemente prohibido celebrar fiestas u otros eventos en grupo en las instalaciones.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de monóxido de carbono.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de humo.
Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluyen los siguientes: extintor, botiquín de primeros auxilios y cierre de seguridad.
Este alojamiento tiene espacios al aire libre, como balcones, patios o terrazas que pueden no ser adecuados para niños; si tienes alguna duda, te recomendamos contactar con el alojamiento antes de tu llegada para confirmar que puedan hospedarte en una habitación adecuada
Número de registro de la propiedad IT047012C29TKAW9RJ
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.

Información adicional

Alojamiento sin ascensores
Todos los huéspedes, incluidos menores, deberán presentarse para realizar el registro de entrada y mostrar un documento de identidad o pasaporte válidos (con fotografía) emitidos por su correspondiente Gobierno.
De acuerdo con la normativa nacional, no se aceptan pagos en efectivo que superen los 5000 EUR. Para obtener más información, ponte en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de la reserva.
Para acceder a este alojamiento, es necesario un coche.

Información sobre la zona

Pescia

Esta villa se encuentra en Pescia, en un entorno rural y cerca de parques temáticos. Parque Pinocchio y Museo nacional Villa Guinigi son etapas fundamentales para los aficionados a la cultura en esta región, donde también puedes acercarte a Tenuta del Buonamico y Spa Terme di Montecatini si buscas unas vacaciones activas. Para disfrutar de una noche diferente, apunta: Teatro Manzoni. Si viajas con niños, una buena opción es llevarlos a Centro Histórico de Buggiano. Tendrás oportunidad de disfrutar del agua realizando un sinfín de actividades (por ejemplo, natación), pero también podrás vivir grandes aventuras practicando el senderismo, el ecoturismo o el ciclismo en las inmediaciones.
Mapa
Pescia, Tuscany

Qué hay en los alrededores

  • Iglesia de San Francisco - A 11 min en coche - 5.7 km
  • San Doménico - A 11 min en coche - 5.7 km
  • Museo cívico Gipsoteca Libero Andreotti - A 11 min en coche - 5.7 km
  • Porta Fiorentina - A 12 min en coche - 6.4 km
  • Parque Pinocchio - A 19 min en coche - 11.0 km

Cómo moverse por la zona

  • Estación de tren de Pescia: 13 min en coche
  • Pisa (PSA-Galileo Galilei): a 53 min en coche

Restaurantes

  • ‪La Buca Gasthaus - ‬A 11 min en coche
  • ‪Ricciano - ‬A 12 min en coche
  • ‪RISTORANTE LA PIEVE - ‬A 11 min en coche
  • ‪Family Pizza - ‬A 11 min en coche
  • ‪Ristorante da Palmira - ‬A 19 min en coche

Preguntas frecuentes

¿En Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina hay piscina?

Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre.

¿En Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina se aceptan mascotas?

Sí, los perros pueden quedarse en este alojamiento, con un máximo de 2 en total, siempre y cuando no pesen más de 9 kg.

¿Cuál es el precio del aparcamiento en Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina ?

El alojamiento cuenta con estacionamiento propio.

¿A qué hora se realiza la entrada en Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina ?

Hora de inicio del registro de entrada: 17:00.

¿A qué hora se realiza la salida en Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina ?

La salida se realiza a las 10:00.

¿Dónde se encuentra Hermosa casa de campo toscana con vistas impresionantes y una piscina ?

En la montaña, esta villa para familias está a 15 kilómetros de San Doménico, Parque Pinocchio y Centro Histórico de Buggiano. Roble de Pinocho y Porta Fiorentina también están a menos de 15 kilómetros.

Comentarios

9,8

Excepcional

Los comentarios se muestran en orden cronológico, están sujetos a un proceso de moderación y se han verificado a menos que se indique lo contrario.
Leer másSe abre en una ventana nueva
69 comentarios de un total de 79 con una puntuación de 10 - Excelente
6 comentarios de un total de 79 con una puntuación de 8 - Bueno
3 comentarios de un total de 79 con una puntuación de 6 - Normal
1 comentarios de un total de 79 con una puntuación de 4 - Mediocre
0 comentarios de un total de 79 con una puntuación de 2 - Horrible

9,8/10

Limpieza

9,8/10

Llegada

9,6/10

Comunicación

9,6/10

Ubicación

9,6/10

Precisión del anuncio

Comentarios

8/10 Bueno

Tim C.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
We really enjoyed the stay and the house. It is well appointed and had everything we needed. The pool was great and we enjoyed a number of the local restaurants. We had a big car for 6/7 people which meant the track and road to the village was a bit more challenging, but we did love the view from the gardens. Whilst we enjoyed the rustic nature of the table and seating outside it could be a little more comfortable. Overall we enjoyed our stay very much.
Sorana
Castelvechio from the garden.
Se alojó 7 noches en agosto de 2025

10/10 Excelente

Duncan P.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

La Spinosa

We had an unforgettable 2 weeks at La Spinosa. Relaxing by the pool. Amazing views across to Castelvecchio. Day trips to Lucca and Florence and seeing wild boar every day. Would return in a heartbeat.
Se alojó 14 noches en julio de 2025

10/10 Excelente

Chris R.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Amazing place, with loved it

This place is beautiful, amazing views and off the beaten track. Pool and gardens are lovely and the house full of character. Local restaurants a fab too, great food and value.
Se alojó 7 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

Benjamin B.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Wonderful Tuscany House

Tuscany how you imagine it in your dreams. The property is a real treasure, great host and great communication. We really enjoyed our stay.
Se alojó 7 noches en mayo de 2024

10/10 Excelente

David H., Orange Beach

Beautiful views, lovely house and yards

We loved the area . Nice walks, good restaurants, the host was amazing....just the tight amount of solitude for us.
Se alojó 5 noches en mayo de 2019

10/10 Excelente

Judith M.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Relaxing get away

The perfect hillside villa for a tranquil week of cooking, swimming and reading. Sandwiched between our stays in Rome and Florence, the cooler temperature was much appreciated.
Se alojó 8 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

Alan B.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Great Stay

Beautiful location - peaceful and very restful. House had everything everything you would need. Loved it.
Se alojó 7 noches en septiembre de 2022

10/10 Excelente

Stephen B.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Great Location

Fabulous rustic property in lesser known part of Tuscany. Lovely area to explore, but also just sitting out under the pergola taking in the view, or going for a refreshing dip in the pool, made for a great, relaxing holiday.
Se alojó 7 noches en agosto de 2022

10/10 Excelente

Lee F.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Fantastic location with great views.

Excellent, very easy to get all information and great support from both the owner and property manager. Easy to get to cities duch as Lucca, Florence, Pisa snd Livorno.
Se alojó 7 noches en agosto de 2022

10/10 Excelente

Frank M., Cumming, GEORGIA, USA

Absolutely an amazing experience. The views are breathtaking and the villa itself very comforting.

I could not believe how even more perfect the villa was then from the internet pictures. We had wonderful experience and I truly enjoyed doing my own cooking.
Se alojó 3 noches en septiembre de 2018

10/10 Excelente

Julian F.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Authentic Tuscany

Beautiful valley unspoilt Italy perfect garden view and pool. House is large traditional sensitively restored. This is a real find.
Se alojó 6 noches en agosto de 2024

10/10 Excelente

Robert H.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

A perfect retreat for rejuvenating body and soul

Paul's advice coupled with the "things you need to know" booklet were very helpful in making our 9 day stay a most peaceful and relaxing break. If you desire a very private hideaway with calming views of the Tuscan Hills ... this is it !
Se alojó 9 noches en mayo de 2024

10/10 Excelente

Holger H.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Magnificient views

Beautiful house with a large pool and magnificent views. Even more beautiful than in the photos. The last few hundred metres are along a narrow road, so a narrow car is an advantage. Nice restaurant within walking distance, supermarket about 25 minutes away by car.
Se alojó 14 noches en julio de 2024

10/10 Excelente

Nicki S.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

We had a wonderful holiday in a beautiful home,location and setting, thank you.

Wonderful house and setting thank you. Thanks to Paul for all his help and advice. We had a wonderful holiday and my mum who is 84 very much enjoyed her first trip to Italy. Thanks Mark, Nicki and Doreen
Se alojó 14 noches en septiembre de 2019
Este comentario se envió antes de 2018 y no se ha verificado.

10/10 Excelente

david c.

Wonderful Location, House and Garden

We are so glad that we picked this house for our holiday. We were made to feel welcome from the first moment of arrival with by Paul who looks after the property and by the house itself. It is in an ideal location to explore Tuscany being both central to the region and in a very quiet beautiful spot. The house and garden are a labour of love and we felt lucky that the owners were happy to share it with us. We hope we can return.

10/10 Excelente

Edward P., Los Angeles

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

A Week in Castelvecchio

We spent a great week at this beautiful house in Pescia, Tuscany. The location, while remote, is in the foothills of the Appenines and is surrounded by hilltop towns, is close to great restaurants and is an easy drive or train ride to Lucca, Viareggio, Collodi, Pisa, etc. The three bedrooms are spacious, the common areas as well and the two bathrooms with shower are spacious and work well (noting only the low headroom in the second floor bathroom). Recommend this house highly.
Se alojó 7 noches en octubre de 2023

6/10 Normal

Susan G.

Aspectos positivos: Limpieza y llegada
Aspectos negativos: Ubicación
We booked this property due to the very high ratings on this site but we would like to normalize this a little bit. Because the house is not a 10 as rated, its more like a 7. For us the house and the location was not suited for our plans and we cut our stay short. The road to the house was worse then we expected and the if you want to do groceries you need to calculate minimum an hour to be back. The positive point about the house is that it is fully equiped from towels to soap and pottery and pans. We believe that people who want to have piece and quite during their vacation can have a lovely stay here. But if you want to use the house, as we wanted, to be your base and then take day trips we personally would not recommend it, especially if you value your car. We do want to complement Paul. He was lovely at check-in.
Se alojó 7 noches en junio de 2025

10/10 Excelente

Kelley A.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Fabulous!!

We had such a lovely stay at La Spinosa and our only regret is we couldn’t we stayed longer! We spent the mornings touring around the charming villages in the area and the afternoons laying by the pool and playing badminton. The house was set up perfectly for us, and we loved cooking at home after eating in so many restaurants. (we did have a fun evening walking down to La Pieve and luckily we had a full moon to help light the way back!) Paul was very helpful with all our questions and easy to communicate with. We all agreed that we would love to come back and stay at this beautiful farmhouse again someday!
Se alojó 3 noches en septiembre de 2023

10/10 Excelente

Aidan M.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Relax in Tranquility

We stayed here for a week, one couple plus a single friend. I can't believe that the description and photos don't include the amazing view you have over the neighbouring town of Castelvecchio, because it was stunning, and we couldn't get enough of having our antipasto platters and Aperols looking over that view. We had big plans of driving all over Tuscany for that week, but once we saw the house, we couldn't bring ourselves to want to leave! So we stayed most days in the house, enjoying the views, the pool, walking the nearby villages and eating at the local restaurant - fantastic food and ambience. Strongly recommend you book a lunch at the nearby agriturismo, recommended by our lovely host. Also recommend get some groceries before you come up, because you might not want to leave.
Se alojó 7 noches en septiembre de 2023

10/10 Excelente

Paul B.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Lovely week

We had a wonderful week at La Spinosa. The property is located in a beautiful part of the Tuscan hills with absolutely breathtaking views all around. While it is very much away from it all, there is a restaurant within walking distance, which we enjoyed and is great value. (We were glad we had a torch for walking back afterwards.) The house is about 30 minutes from the shops down slow winding roads, so it is worth stocking up if you plan to spend your day(s) lazing by the pool. Alternatively, Lucca and Pestoia are both less than an hour away and worth a visit if you fancy a day out. Paul, the house manager, was very helpful and made sure we had everything we needed and helped with bookings etc which was appreciated. Agriturismo Montaione was an amazing Tuscan dining experience, although the drive up to this restaurant is more than a little hair raising!
Se alojó 7 noches en junio de 2024
Este comentario se envió antes de 2018 y no se ha verificado.

8/10 Bueno

Nicky M.

A tranquil hideaway

We loved the farmhouse and had a peaceful week perched up on the hillside with spectacular views. The house was comfortable and very well equipped with lots of shady areas to sit and a lovely clean pool. As it was quite isolated, we found the driving up and down quite unnerving with Italian drivers speeding past so only ventured out to visit Lucca which was spectacular and to go to the supermarket which was 30/40 minutes drive away in Peschia. The thick walls of the house mean it is always cool inside. It was convenient having a restaurant that we could walk to in the village and a couple more close by but we loved eating on the terrace and enjoying the panoramic view. The only downside was the incessant dog barking at night which disturbed the peace but otherwise it is a lovely spot.
Se alojó 7 noches en julio de 2016

10/10 Excelente

Kathryn R.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Tuscan Hills Retreat

Beautiful rustic farmhouse in the Tuscan hills with outstanding views and swimming pool. This was our second visit to La Spinosa, having gotten engaged there 13 years ago. This time we were there with our 3 daughters and they really enjoyed exploring the grounds, swimming in the pool, playing games and drawing the view! We had a really special time there, reconnecting as a family and enjoying some slow living. Thank you for enabling us to make such lovely memories :-) The house is a straightforward drive from Pisa and easily accessible for day trips to Lucca and Florence . The mountain roads are very narrow and twisty in parts so a small car is required! The house manager Paul is very friendly and knowledgeable about the local area and gave some great recommendations. We once again went to Monteone, which was a fantastic local dining experience like no other! The house is well equipped with games, DVDs and books, so coupled with the gorgeous views and pool you can easily re-charge and rest without having to go too far. The village is a 10 minute walk away through the woods and has a couple of lovely restaurants (no shops however so you do need a supermarket trip on your way there!).
Se alojó 6 noches en agosto de 2024

10/10 Excelente

Igor Y.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Great House with a View

If you want a great old house up in the hills of rural Tuscany - this is it. The view from every angle is to die for. The house is well taken care of, the appliances are all new, the showers are great, the water pressure is excellent. You don't need A/C if you close the windows before 10 am and open them after 6 pm. The air is fresh and the birds are singing...The pool is great, the TV is large and there is a library of good movies... Follow the owner's suggestions (well written and detailed) about food and moving around - they are all great, and you will have a good feel of the Tuscany. The property manager Paul is very helpful as well. If you are american, get a smaller car, midsize or full size are bad choice, small crossover is ideal. If you are not really comfortable with stick shift, take an automatic. Remember, you are going to be on top of a beautiful hill with a killer view. Thank you Vaughan and Paul.
Se alojó 7 noches en junio de 2023

6/10 Normal

Frances S.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada y comunicación
Aspectos negativos: Ubicación

Rather more remote than listing let’s on

The house while pleasant is far more remote than described and the driving instructions are not provided until after you book. The drive from Pescia (the only town with any shops / services) is at least 20 minutes up winding roads and the last approach to the house is on a narrow winding track. Once you reach the house the parking is a little difficult and there is a steep ramp down to the house so making it rather awkward to get luggage and provisions in and out. The house is simple and the pool and garden pleasant but on arriving on a wet cold day after a long drive from Rome, the house and location seemed a bit bleak. The rain persisted and we actually decided to go to stay in Lucca for a couple of days. We returned on a sunny day and felt differently about the house but also now knew what we were coming to. Unfortunately in cold and / or wet weather this house is not ideal. I appreciate it must be lovely and charming in the warmth of the sun and of course no fault of anyone that the weather was bad. My main comment is that expectations need to be set so it is clearer to any renter that the location is a bit tricky. Thank you
Se alojó 6 noches en septiembre de 2024

6/10 Normal

laurent p.

Aspectos positivos: Ubicación
Aspectos negativos: Llegada y comunicación

maison la spinosa

L’accueil n’a pas été spécialement de qualitéEn effet l’accès au logement se fait par un chemin de terre pas facile à trouverLa localisation fournie vous amène simplement à proximité du lieu Ayant du mal à trouver, nous avons appelé à plusieurs reprises l’hébergeur afin qu’il vienne nous chercher pour nous guiderCelui a poliment refusé en disant qu’il fallait suivre les indications données sur le siteNe trouvant pas le chemin, nous rappelons le propriétaire qui se décide enfin à faire une partie du cheminFinalement nous finissons par le retrouver et en fait le chemin de terre se situe entre une église et une tour qui est lui-même accessible par une route en pierre.Inutile de vous dire que nous étions passablement surprisConcernant le logement à part la vue qui est exceptionnelle, le confort et l’accueil est très sommaire, même pas une bouteille d’eau au frais dans le réfrigérateur.En résumé, Fort déçu de notre séjour
Se alojó 5 noches en junio de 2025

Acerca de su propietario/a

Propietario/a: Paul Healey

Imagen de perfil del propietario o de la propietaria
Vaughan is an artist and writer (www.vaughangrylls.com) and retired head of the University for the Creative Arts in Kent and Surrey where he serves as emeritus professor. Polly is the director of a publishing company in London. Two grown up children.

La Spinosa is managed in Italy by our dedicated English manager, Paul who lives in the area.

Por qué escogió este alojamiento

Perfectly situated to fly to ( 1 hour from Florence and Pisa airports), away from it all, yet near very good restaurants and within easy reach of Tuscany's main cultural attractions. La Spinosa has its own swimming pool which is open from the beginning of April to the end of September.

Qué hace que este alojamiento sea especial

An Appreciation of La Spinosa by Martin Shaw, a past guest, which should give you a flavour of the real Tuscan experience!
.


"The cock crows, heralding the dawn,
The church bell tolls, announcing the hour,
The night-watching dogs begin to bark at one another,
The sun appears gently over the ridge of the mountain,
The day has started.

The day is always at its best first thing,
Everything is fresh as the woodpecker claims its territory.
Up above, the honey buzzard circles for its prey,
From its vantage point, the Tuscan farmhouse on the ridge,
Observes the waking houses' smoke fires drifting through the valley,
The first warm, golden yellow rays of sun penetrate,
Through the old, varnished shutters,
All is silent.

Far off, can be seen the beautiful hilltop village,
Sheltered by cypress trees, giving the place its identity,
One begins to hear the splutter of a three-wheeled van.
As the workman begins his journey to work,
The day has begun."

Idiomas:

Inglés, Italiano
Dinos cómo podemos mejorar nuestro sitio webCompartir opinión