Casa vacacional con piscina y piscina infantil

La casa de vacaciones, construida en 1997 y renovada en 2012, está decorada en el estilo típico del país. También es popular debido a la vista desde la propiedad hacia los bosques y su ubicación tranquila y soleada. A disposición para su uso: césped para tomar el sol, sombrilla, tumbona, parque infantil, columpio, arenero, posibilidad de hacer parrilladas, terraza, muebles de jardín, columpio tipo Hollywood, lugar para fogatas y patio.


Su casa vacacional
1 planta, 5 habitaciones (de los cuales 4 dormitorios), 120 m², 8 personas. calefacción central. Entrada en planta baja al pasillo con tresillo y puertas a todas las habitaciones. Dormitorio (20 m²) con 2 camas individuales, 1 cama adicional en Cama plegable, televisión y chimenea. Sala de estar (20 m²) con 2 camas individuales, 1 cama adicional en sofá-cama, rincón para sentarse, televisión y DVD. Dormitorio (10 m²) con 1 cama doble y televisión. Dormitorio (20 m²) con 1 cama doble, 1 cama individual, 1 cama adicional en Cama plegable, televisión y chimenea. Cocina (20 m²) con zona de comedor (8 plazas), cocina de gas (4 fuegos), cocina eléctrica, horno, lavavajillas, nevera (200 l., congelador), microonda, cafetera, tostadora, hervidor eléctrico de agua, lavadora y acceso a la terraza. Dormitorio (15 m²) con 1 cama doble, 2 camas individuales y televisión. 2 Baño respectivamente con ducha, 1 lavabo y inodoro.
Otras instalaciones: acceso de internet (WLAN), plancha, lavadora, juguetes, cuna y trona. Recepción televisiva vía satélite. 70 programas en alemán. En la casa vacacional está prohibido fumar.


Ubicación
Somogyvár. La casa de vacaciones se encuentra en un jardín cerrado de 7000 m² con césped, flores, arbustos y árboles, delimitado por una valla. El acceso se realiza directamente desde la carretera principal (asfaltada). Aparcamiento (para 4 coches) en cochera y en la propiedad.


Especial
Calefacción central. Juguetes para niños, cuna, silla para niños, acceso a Internet (WLAN), plancha y lavadora. La recepción de televisión se realiza vía satélite. 70 canales en idioma alemán.
Para su seguridad, el alojamiento está equipado con detector de CO2, detector de humo, extintor de incendios y botiquín de primeros auxilios.


Piscina
Todos los piscinas están a su disposición para uso exclusivo. Piscina exterior (en funcionamiento desde principios de junio hasta finales de agosto 3 m x 6 m 1,5 m de profundidad). Piscina infantil.


Bienestar
Remolino.


Animal doméstico
no se permite.


Distancias
Compras a 1000 m, restaurante a 7 km, centro del pueblo a 7 km. Discoteca en Balatonboglár a 20 km. Aeropuerto en Budapest a 160 km. Baños termales en Csisztapuszta a 10 km. Cine en Kaposvár a 30 km. Piscina cubierta, sauna, banco, cada uno a 7 km en Lengyeltóti. Médico en Somogyvámos a 4 km. Somogyvár: estación de tren a 3 km y farmacia a 500 m. Línea de tren a 3 km. Carretera principal a 1000 m. Parque infantil a 1000 m. En verano: Balaton (Lago Balatón) a 25 km en Balatonboglár (playa a 25 km en Balatonboglár con césped). Tenis en Balatonboglár a 25 km. Playa para perros en Fonyód a 30 km. Somogyvár: pesca a 1000 m y equitación a 500 m.


División
Casa de vacaciones, 1 planta, 5 habitaciones (de las cuales 4 dormitorios), 120 m², en total 8 camas, opcionalmente además 1 niño hasta 2 años en cuna.


Habitación
La entrada a su casa de vacaciones se encuentra en la planta baja, es a nivel del suelo y conduce directamente al pasillo con zona de estar y puertas a todas las habitaciones.
Planta baja: Sala de estar (20 m²) con 2 camas individuales, 1 cama supletoria en sofá, zona de estar, TV y reproductor de DVD. Dormitorio (10 m²) con 1 cama doble y TV. Dormitorio (20 m²) con 2 camas individuales, 1 cama supletoria en cama plegable, TV y chimenea. Dormitorio (20 m²) con 1 cama doble, 1 cama individual, 1 cama supletoria en cama plegable, TV y chimenea. Cocina (20 m²) con zona de comedor (8 plazas), cocina de gas (4 fuegos), cocina eléctrica, horno, lavavajillas, frigorífico (200 l, congelador), microondas, cafetera, tostadora, hervidor eléctrico, lavadora y acceso a la terraza.
Sótano: Dormitorio (15 m²) con 1 cama doble, 2 camas individuales y TV. 2 baños cada uno con ducha, 1 lavabo y WC.