House on the cliff of ETRETAT 4 persons

Thank you for your comment. It gives me courage to maintain and improve this property. In the summer I am forced to be elsewhere and very frustrated not to meet our tenants. Thank you for the beautiful little knitted heart you left? ( or you want i send it back ) The little German flag will remain in place because in a few days I will receive a friend from Dusseldorf. You will always be well received and I hope to meet you. Best regards

Dit huis en de tuin zijn geschikt voor onze kinderen en kleinkinderen en het is fijn om te weten dat andere gezinnen van deze plek genieten. Huis in goede staat achtergelaten. vriendelijke en gemakkelijke relaties.

Charmantes Paar, einfacher und interessanter Kontakt mit Enthusiasten, die sich an alles angepasst haben. Eine angenehme und kulturell sehr ertragreiche Nachbarschaft für den Gastgeber!

Vielen Dank für Ihre Wertschätzung. Sie drücken perfekt aus, was wir an diesem Ort schätzen. Sie geben uns die Motivation, Eigentümer zu bleiben. Mit unserem herzlichsten Dank.

Sehr freundliche Familie. Haben uns gut in den Platz integriert, sehr sauber hinterlassen, sehr gutes Verhältnis zum Verwalter.

famille charmante, excellente communication, très propre.

Sie haben Recht, manchmal riecht es. Dieser Geruch ist der aller unbewohnten oder dünn besiedelten normannischen Häuser, weil es ein feuchtes Land ist. Es verschwindet in wenigen Tagen, wenn Sie lüften. Die einzig mögliche Korrektur besteht darin, dauerhaft dort zu leben, aber dann wäre es nicht mehr als Ferienwohnung verfügbar. Die Schwierigkeit besteht darin, dass die Gerüche als Schmutz oder mangelnde Hygiene interpretiert werden können, während sie im Wald oder auf Spaziergängen als natürlich gelten. Der Concierge reinigt vorher und nachher sehr professionell und jetzt mit einem Anti-Covid-Vernebler, aber das ändert nichts. Vor ein paar Jahren habe ich Mieter informiert, aber es schien sie nicht zu interessieren. Auf jeden Fall vielen Dank für Ihre Bemerkung. Ich werde die nächsten Mieter systematisch informieren. Unter der Treppe gab es eine elektrische Heizung ...

Personne ne s’est jamais plaint du travail ménager de notre « conciergerie » Mais je leur ferai la remarque. Je suis étonné de l’humidité ressentie car nous sommes en période de canicule et il fait sec, même en Normandie. Ceci dit la Normandie est verte, si vous vouliez chaud et sec, ce n’était peut être pas un bon choix ? Il n’y a rien de personnel dans notre maison. Nous y laissons un « fond de maison « : rallonges électriques, outils de base, lampe de poches, jeux d’enfants...On nous l’avait demandé. Il y a des couvertures, en été, plus adaptées que les couettes, c’est un choix. Peut être n’ont elles pas été remises dans leurs housses ? Je vous remercie de vos remarques, elles m’amènent à réfléchir et à mettre en place les solutions nécessaires. Cordialement.

Ein charmantes und kultiviertes Paar, das ideale Nachbarn gewesen ist. Tatsächlich kann Ende Mai früh sein, um mit der Vermietung zu beginnen. Die Schwierigkeit dieser Mautstellen besteht darin, dass die Annahme mit unzureichenden Informationen für beide Parteien erfolgt. Das Problem ist, das gute Wetter zu garantieren, das bis zum ersten Juli schwierig ist. Ihre Bemerkung ist gültig. Der Schornstein wurde in diesem Winter aufgestellt, und mir wurde geraten, die Mieter ihr Holz verwalten zu lassen. Der Rat war schlecht. Es muss nach Belieben zur Verfügung gestellt werden. Mit meinem Dank für Ihre Zusendung. Mit freundlichen Grüßen.

Merci de vos remarques elles sont instructives. C'est la Normandie! A Etretat comme ailleurs on plaisante sur "la bonne petite odeur de Normandie" qu'on rapporte à Paris. Personne n'y coupe et ce n'est pas propre au lieu ni à la maison. Pour le linge les options précisent que je ne le fournis pas et il me semble vous l'avoir précisé au téléphone. La conciergerie demande 18€ pour les draps d'un gd lit...ce qui est donné. Le vrai problème c'est les sites obligent à réserver avant de connaître les détails. Je louais directement depuis vingt ans sans aucune "surprise" puisque nous avions communiqué avant. Maintenant les locataires découvrent, ou précisent leurs demandes après réservation. J'ai 2 lits + 2 chaises de bébé dans la maison voisine mais il faut en être informé à la réservation pour le noter et s'en souvenir 3 mois après...avec mes excuses pour cet oubli.

Ja, du hast Recht. Vor zehn Jahren habe ich einen Fehler gemacht, indem ich eine Badewanne anstelle einer Dusche gestellt habe. Es war teurer und weniger geeignet für die Vermietung. Ich habe für September die Installation eines Gusseiseneinsatzes im Kamin gestartet, dem ich nicht zustimmen kann. Die Nutzung wurde oft gefragt, aber für die Vermietung sind Vorschriften kompliziert und teuer. Jedes Jahr eine Investition, aber mit Ihrer Meinung wird diese Duschkabine schneller gemacht werden. Danke für deinen Rat.

Je vous remercie de votre commentaire avec lequel je suis en accord. Oui il a fait très un temps exceptionnellement mauvais. Le fermier m'a dit n'avoir jamais vu un brouillard aussi dense et en même temps un sol aussi sec. Comme beaucoup de propriétaires normands je ne loue que de juin à fin Août Les risques sont statistiquement plus importants aux limites de l'intervalle! Si j'avais été là j'aurai déclenché le chauffage central mais comme vous l'avez vu j'ai eu un petit problème qui m'a obligé à vous quitter je viens de payer un acompte pour remettre la cheminée en fonction. J'avais différé ce projet, car dans le cadre des locations, le feu est difficile à gérer...Ce devrait être fait fin septembre. En fait je suis désolé des conditions climatiques que vous avez subies. Je vous remercie de votre conseil qui me conforte dans cette réfection de cheminée. Ces travaux devraient apporter, dans ce cas à vrai dire exceptionnel, l'apport calorique qui a manqué.