En el corazón de Bearn, a las puertas del País Vasco, Pirineos, mar y España.

It was a pleasure having you in our house. Glad you enjoy your time there and you got a chance to see some of what the region has to offer. See you an other time.

Cela a été un plaisir de vous recevoir dans notre maison, encore merci et a une autre fois.

Nous sommes bien contents que la maison vous ai plu et un grand merci de l’avoir laisser comme vous l’avez trouver. J’espère a une autre fois.

Cela a été un plaisir de vous recevoir dans notre gite, j’espère a une autre fois.

Nous sommes bien contents que la maison vous ai plus. C’est bien dommage que vous n’ayez rien dit quand ma sœur vous a demandé si tout allait bien. D’expérience si les locataires ont besoin d’informations en plus de ce qu’ils avaient reçu où trouver dans la maison ils n’hésitent pas a demander. Toutes mes excuses, car je pensais avoir couvert toutes les informations pratiques de la maison. C’est aussi dommage que vous n’aviez pas de réseau pour l’avertir que vous aviez 5 heures de retard. Pour les travaux, la plupart des locataires arrivent part l’autoroute qui à ce jour n’a jamais poser de problèmes mais pour les prochaines fois je m’assurerais d’indiquer s’il y a des travaux aux alentours. Je ne comprends pas le gros détour car si vous êtes arrivé d’Artix le détour est seulement de 10 minutes.

Nous sommes bien contents que la maison et la région vous ai plu et cela a été un plaisir à vous recevoir. J’espère à une prochaine fois.

Cela a été un plaisir de vous recevoir, a une prochaine fois j’espère.

Cela a été un plaisir de vous recevoir dans notre gite. Un grand merci pour l’avoir laissé dans le même état que vous l’avez trouvé et j’espère avoir le plaisir de vous recevoir une autre fois. Je suis bien content que le Béarn vous a plu et comme vous l’avait vu il y a tellement a découvrir.

Un grand merci pour avoir laissé la maison propre. Quel dommage pour le temps et les températures. Il faudra revenir pendant une autre saison pour en profiter au maximum. Jusqu’à présent nous n’avons pas eu de problème avec les radiateurs a part leur consommation si on n’y fait pas attention. Les avoir dans toutes les pièces avec un thermostat évite de les laisser tous allumer en même temps. J’espère que 2021 serra pour tous une meilleure année. Bon courage

So glad you and your family enjoyed your stay at Pistoulet and got a chance to explore this beautiful part of France. Hope to see you again.

Je suis ravi que votre séjour ce soit bien passer et que vous avez trouvez la maison confortable et spacieuse. J’espère a très bientôt et n’hésiter pas a nous contacter pour un autre séjour. Bonne reprise !