casa North Beach - 4 dormitorios cama doble

PORTUGUESA:
La casa North Beach es una casa familiar construida en 60 años, la Casa da Vieira familia que ahora se ha transformado como el alojamiento de huéspedes, cuenta con 4 habitaciones dobles, comedor, cocina, un baño completo con ducha y un aseo servicio, todo la casa está rodeada de jardines.
El barrio es relajante para unas vacaciones espectaculares.
Todas las atracciones principales se puede llegar fácilmente a pie.
Vuelta de la esquina hay una amplia variedad de restaurantes de pescado fresco, supermercado, panadería, tiendas de café, dinero electrónico, farmacia y centro deportivo con piscina y pista de tenis. El club de golf de Estela está a sólo 5 minutos en coche.

Povoa de Varzim es una ciudad de pescadores que les permite pasar unos días de relax en la playa. La ciudad cuenta con excelentes conexiones por carretera, y su ubicación le permite llegar en unos 30 minutos a las ciudades históricas de Oporto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, entre otros.
En tan sólo 1 hora en coche puede satisfacer los principales destinos de Galicia, España.

Me gusta comunicarme con mis clientes antes de la llegada con el fin de ver lo que puedo hacer para mejorar su estancia.
Que hace el personal de la recepción es mi madre Deolinda y Abel, y durante nuestra estancia que estará a su disposición para ayudarle con cualquier cosa que necesite.

reglas:
No Fumar
No es adecuado para los animales domésticos
No se permiten fiestas o eventos
El check-in es 15:00 a 21:00.
Hacer silencio después de las 23: 00h.

Por favor, deje la casa como lo encontró: sacar la basura y poner en su lugar, apagar todas las luces y aparatos y cerrar las ventanas.

A la llegada y estancia en la casa, voy a pedir algunos datos personales de cada cliente con el fin de informar al Servicio de Inmigración y Fronteras (SEF) es la ley en Portugal.
Esta obligación recae sobre las empresas que operan establecimientos hoteleros, así como aquellos que ofrecen alojamiento a los extranjeros, incluidos los nacionales de otros Estados miembros de la Unión Europea.

Cualquier daño que pudiera sufrir, muebles, electrodomésticos, ropa, etc. debe ser presentado a los responsables de la casa, todo se soluciona hablando, de buena fe, si no lo son, nos pondremos en contacto Asistencia Homeaway para activar el depósito y el pago de daños.
Con cargo:
Check-in después de las 21:00 h tiene un coste adicional de 15,00 € y siempre a petición de los responsables.
visitantes adicionales son bienvenidos si todavía está dentro de la capacidad máxima de la casa es de 8 personas y tiene un costo de suplemento de 15,00 € por persona por noche y siempre debe dar aviso a la casa de North Beach.

La casa no tiene calefacción, sin embargo, tenemos dos calentadores de aceite que tiene un cargo adicional de 3 € por día por el calentador, pagado directamente a la entrega del calentador.

En caso de pérdida de llaves de la casa, o dejar las llaves en la cerradura, implica un costo de € 50.00.

Sólo hacer las camas de cambio / entrega para estancias superiores a 7 noches, a petición de los clientes.

Los bebés de hasta 2 años no tiene cargos o costos más de dos años el suplemento / tasa / noche se paga como un adulto.

cuidado en el hogar como propio, divertirse;)

INGLÉS:

Casa North Beach es una casa familiar construida en la década de los 60, Vieira Que casa de la familia ha ahora les ha transformado en lugar de alojamiento, dispone de 4 habitaciones dobles, comedor, cocina, un cuarto de baño completo con ducha y otro servicio de aseo, toda la casa está rodeada de jardines.
El barrio es relajante para unas vacaciones espectaculares.
Todas las atracciones principales se puede llegar fácilmente a pie.
Vuelta de la esquina hay una amplia variedad de restaurantes de pescado fresco, supermercado, panadería, cafeterías, cajero automático, farmacia y centro deportivo con piscina y pista de tenis. Estela Golf Club está a sólo 5 minutos en coche.

Póvoa de povoa es un pueblo pesquero que les permite pasar unos días de descanso en la playa. La ciudad cuenta con excelentes conexiones por carretera, y su ubicación le permite llegar en 30 minutos a las ciudades históricas de Oporto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, entre otros.
En tan sólo 1 hora en coche se puede visitar los principales destinos de Galicia, España.

Me gusta comunicarme con mi sus huéspedes antes de la llegada con el fin de llevar a cabo lo que puedo hacer para aumentar su estancia.
¡El personal es mi madre Deolinda y Abel, y durante toda la estancia Se estará a su disposición para ayudarle con cualquier cosa que pueda necesitar.

reglas:
No fumar
No es adecuado para los animales domésticos
En las fiestas o eventos permitidos
El check-in es 15:00 al 21:00.
Hacer silencio después de las 23:00.

Por favor, deje la casa como lo encontró: sacar la basura y poner en el lugar correcto, apagar todas las luces y aparatos y cerrar las ventanas.

A su llegada y para permanecer en la casa, voy a pedir algunos datos personales de cada huésped, con el fin de comunicarse con el Servicio de Inmigración y Fronteras (SEF) es la ley en Portugal.
Esta obligación se aplica a los establecimientos hoteleros que operan empresas, así como los que proporcionan alojamiento a los extranjeros, incluidos los nacionales de otros Estados miembros de la Unión Europea.

Cualquier daños Que posiblemente puede ser sufrido, muebles, electrodomésticos, ropa, etc. debe ser presentado a la responsable de la casa, todo se resuelve de buena fe hablando, si no lo son, nos pondremos en contacto Asistencia Homeaway para activar el depósito y el pago de daños respectiva
con suplemento:
Check-in después de las 21:00 h tiene un coste adicional de 15,00 € y siempre bajo petición.
visitantes adicionales son bienvenidos si todavía tiene dentro de la capacidad máxima de la casa que son 8 personas y tiene un costo suplemento de 15 € 00 por persona por noche y shouldnt informe siempre a Casa Norte.

La casa no tiene calefacción, sin embargo, tenemos 2 calentadores de aceite que tiene un cargo adicional de 3 € por día y por el calentador, directamente abona en la entrega del calentador.

En caso de pérdida de las llaves de la casa, o dejar las llaves en la cerradura, implica un costo de 50. 00 €.

La ropa de cama se cambia sólo / entregado para estancias de más de 7 noches y, a petición de los clientes.

Los bebés de hasta 2 años de edad tienen los impuestos y costes, por encima del suplemento de 2 años / tasa / noche se paga a un adulto.

Cuidar de la casa si el fuera suyo, y divertirse;)

Français:
Casa North Beach est une maison familiale construite dans les années 60, la maison familiale Vieira qui a maintenant été transformée En un lugar logement, dispone de 4 chambres dobles, salle un pesebre, cocina, une salle de bain complète avec ducha y un autre servicio toilette. par des jardines.
Le quartier est relajante Pour des vacances Spectaculaires.
Toutes les Principales atracciones peuvent de ser facilement accessibles à pied.
Au Coin De La Rue il y una une grande variedad variedad de restaurantes frais de Poisson, supermarché, panadería, cafés, distributeur automatique de palanquillas, Pharmacie et Centre Sportif avec piscine et pista de tenis. Le Club de Golf Estela si los trouve seulement 5 minutos de recorrido.

est une ville Povoa de Varzim de Peche qui leur Permet quelques jours de distensión passer sur la plage. La ville a un excellent routier accès, et son emplazamiento vous d'en Permet atteindre 30 minutos les villes historiques de Oporto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, autres entre.
Seulement es 1 heure en voiture, Cómo puedes visiter les Principales destinos ES Galicia, en Espagne.

J'aime communiquer avec leur arrivée avant meses invita afin de réaliser ce que je peux faire verter séjour améliorer leur.
Le personnel d'enregistrement et est ma mera Deolinda Abel et tout au larga du séjour, ILS seront sur place vierten socorrista vous avec tout ce dont vous avoir besoin Pourriez.

Reglas:
Ne pas fumer
Ne pas práctico aux animaux de compagnie
fête o aucune événement autorisé
L'enregistrement s'effectue de 15h00 a 21h00.
Faites le après silencio 23h00.

S'il vous plaît, La Maison Quittez comme l'avez vous trouve: prenez et la poubelle PlaceZ que Au Bon endroit, éteignez lumieres et toutes les appareils les et les fenêtres fermez.

A Votre arrivée et rester dans la Maison, je va demandante quelques données personnelles hote chaque, afin de l'au service communiquer inmigración et des frontières (SEF), est la loi au Portugal.
Cette obligación s'applique aux entreprises des Exploitant établissements hoteleros, ainsi que l'hébergement de étrangers ressortissants, y compris les autres États membres d'ressortissants de l'Union européenne.

Tout dommage subió, meubles, électroménagers, vêtements, etc. doit être au présente responsable de la Maison, est tout en résolu parlant bonne se n'est pas ce si le cas, l'contacterons nous déclencher asistencia a domicilio pour le dépôt des et le paiement respectif dommages
suplemento:
Entrada De 21:00 a après ONU supplémentaire coût et toujours 15,00 € sur demande.
Les invités supplémentaires sont les bienvenus RestEZ si vous dans la capacité maximale de la maison qui est 8 personnes et supplément ONU a 15.00 € par personne et par nuit et toujours doit informante casa North Beach.

La Maison n'a pas de chauffage, cependant, nous avons 2 RADIATEURS d'huile qui un suplemento de un 3 € par jour et chauffage nominal, pagadero directement a la livraison del Aparato de chauffage.

Dans le cas des clés de la maison, o laisser les clés dans la serrure, vous êtes facturé a € 50.00.

Le Linge de lit changé est UNIQUEMENT / livré pour les séjours de más de 7 nuits et à la demande des clientes.

Les bebés jusqu'à 2 años n'ont pas de frais et impuestos, además de dos anillos le Suplemento / aranceles / noche se paga qu'adulte en tant.

Prenez soin de la maison comme si c'était la tienne, et amusez-vous;)