Estudio sureste, gran terraza frente al mar en jardín tropical.

Dear Mr and Mrs Y...., Many , many thanks for your nice assesment on ABRITEL site . It's also for me a great pleasure to know that our guests had a very good stay in our apartment and they had appreciated our little island : the Guadeloupe . It was also fine to know you and your two delightful boys . I hope you had a very good journey to come back home in Massachusset . Best wishes and I look forward to see you again one day in the future ! Jeanne Marie VINCENT .

Je pense , Jurgen et Galina , que vous êtes très sévères envers moi . Notre logement est simple, propre et fonctionnel comme vous le mentionnez , avec une vue magnifique sur le jardin et l’océan . En ce qui concerne ce que vous aimeriez trouver , comme dépannage alimentaire, à votre arrivée je vous confirme que vous aviez à disposition du sel , du poivre du café , des filtres , du thé . Tout cela placé dans des bocaux pour les sauvegarder de l’humidité de notre climat tropical. J’ai peut être effectivement oublié le sucre …. Je vous avez également déposé du pain frais et , dans le frigo , une bouteille d’eau , du jambon et du poulet pour votre repas le soir de votre arrivée tardive . Quant à la cafetière défectueuse je l’ai remplacée dans la minute . Je m’étonne donc de la sévérité de votre commentaire . Ceci n’empêche pas que je garde un excellent souvenir de votre passage chez nous . Cordialement. Jeanne Marie

Merci , Laurent et Sylvie , pour votre avis plein de gentillesse. Pour moi aussi c’est toujours un réel plaisir quand mes vacanciers repartent contents après leur séjour chez nous et en gardent un très bon souvenir . Je me souviendrai de vous comme étant de «  grands randonneurs « infatigables ! .. je vous souhaite un bon retour en métropole après toutes ces belles découvertes de la Guadeloupe que vous avez faites .

Je suis surprise de la remarque de Séverine sur notre piscine . En effet , sur le descriptif de notre hébergement il est bien spécifié ceci : «  la piscine de 8 m x 4 m, adossée à la 2 eme terrasse à l’étage est à votre disposition « . Si Severine avait souhaité s’y baigner , son accès , par un escalier partant du studio , était parfaitement possible comme le fait la plupart de mes vacanciers .

Merci Melika et Franck pour votre gentille appréciation et votre commentaire. C’était un vrai plaisir de vous accueillir tout ce mois de septembre. J’ai beaucoup apprécié nos papotages et petits moments sympa au bord de la piscine , pendant nos marches ou devant un thé …. Merci encore au papa de Franck pour les bons fruits de son jardin . Je vous souhaite une bonne reprise de vos activités. Toutes mes amitiés Jeanne Marie