En el 10 % de los alojamientos mejor valorados de la zonaEn el 10 % de los alojamientos mejor valorados de la zona
Aspectos destacados
Cocina y relájate
El alojamiento tiene muy buenas valoraciones por su cocina totalmente equipada, perfecta para preparar lo que necesites.
2 habitaciones4 huéspedes
Servicios populares
Frigorífico
Secadora
Aparcamiento en las instalaciones disponible
Jardín
No se permite fumar
Lavadora
Echa un vistazo a la zona
Le Breuil-En-Bessin, Normandie
Museo de la Mina
Place, Museo de la Mina
A 4 min en coche
Museo de la Molienda
Place, Museo de la Molienda
A 7 min en coche
Cementerio de Guerra Británico de Bayeux
Place, Cementerio de Guerra Británico de Bayeux
A 12 min en coche
Caen (CFR-Carpiquet)
Airport, Caen (CFR-Carpiquet)
A 35 min en coche
Habitaciones y camas
2 habitaciones (capacidad para 4 personas)
Habitación 1
2 camas individuales
Habitación 2
1 cama doble
Baño 1
WC · Solo ducha
Baño 2
WC · Solo ducha
Baño 3
WC · Solo ducha
Otros espacios
Cocina
Zona de juegos al aire libre
Jardín
Comedor
Acerca de este alojamiento
Una cabaña tranquila y acogedora (con Mod Contras). Cerca de las playas de Bayeux y Normandía.
La cabaña es una conversión moderna de un antiguo edificio de granja. Las paredes creemos que tienen más de 300 años, y éstas se han limpiado y renovado completamente para que se mezclen cómodamente en su entorno antiguo. Las vigas originales también se renovaron totalmente y se conservan en la sala de estar, lo que le da al espacio una combinación muy atractiva de lo moderno y lo antiguo. Ubicado en la carretera principal de Bayeux y rodeado de campos y bosques, esta propiedad de vacaciones es particularmente tranquila y reparadora. El jardín delantero tiene un huerto recién plantado, y la casa está rodeada de bordes de flores. En la parte posterior, el césped es un lugar ideal para tomar una bebida tranquila o comer al aire libre.
La propiedad está cerca de Bayeux con su hermosa catedral y su tapiz muy famoso. A solo cinco minutos se encuentra la ciudad de mercado de Le Molay Littry con su Museo Minero, Mill y el mercado abierto del jueves por la mañana.
A poca distancia se encuentran todas las playas del Día D, muchos museos de la Guerra de Normandía, el hermoso cementerio británico cubierto de rosas en Bayeux y el impresionante y conmovedor cementerio americano con vista a la playa de Omaha en St Laurent.
Alrededor de la ciudad de Balleroy, que cuenta con un sorprendente castillo, se encuentran los extensos bosques de "des Biards" con instalaciones para ciclismo, observación de aves, avistamiento de ciervos salvajes y otros animales salvajes y flora. Hay establos para montar a caballo en Le Molay Littry, y cerca del campo de golf en Port en Bessin.
Desde esta encantadora cabaña puede visitar fácilmente Le Mont St Michel (2 horas), Suisse Normande (90 minutos) con más paseos a caballo, bungie jumping y piragüismo, Villedieu-les-Poeles, (90 minutos), una ciudad donde las campanas de la iglesia han sido producido durante siglos, Granville, (1 hora) Deauville, Trouville y Honfleur, parques infantiles de los victorianos, Caen (30 minutos) con hermosos ejemplos de arquitectura normanda y un gran mercado abierto el viernes, Cherburgo (1 hora).
A solo media hora de distancia se encuentra la hermosa playa de Arromanche, con su centro libre de tráfico y muchos pequeños cafés y restaurantes. Este es el sitio del puerto de Mulberry, y en la cima de la colina hay un museo con una diferencia. S t. Mere Eglise, donde John Steele colgaba de la torre de la iglesia unida a su paracaídas, está a 45 minutos, y el John Steele Auberge es una excelente casa para comer, a precios razonables.
Añade las fechas para ver los precios
Alojamientos similares
La calma del campo cerca de las playas y la ciudad histórica de Bayeux
Aure Sur Mer
La calma del campo cerca de las playas y la ciudad histórica de Bayeux
Este alojamiento está gestionado por un propietario particular (es decir, una parte que no actúa dentro de su mercado, negocio o profesión). No se aplicará la legislación de protección de consumidores de la UE a tu reserva, incluido el derecho de desistimiento. La política de cancelación establecida por el propietario particular cubrirá tu reserva.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Está terminantemente prohibido celebrar fiestas u otros eventos en grupo en las instalaciones.
El propietario ha indicado que el alojamiento no cuenta con un detector de monóxido de carbono ni con aparatos de gas.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de humo.
Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluye lo siguiente: extintor.
Este alojamiento tiene espacios al aire libre, como balcones, patios o terrazas que pueden no ser adecuados para niños; si tienes alguna duda, te recomendamos contactar con el alojamiento antes de tu llegada para confirmar que puedan hospedarte en una habitación adecuada
Información sobre la zona
Le Breuil-en-Bessin
Esta casa de campo se encuentra en Le Breuil-en-Bessin, en un entorno rural y junto al mar. Además de apreciar la belleza natural de la región en Playa de Omaha y Oficina de turismo Maison de la Fôret, también puedes visitar lugares fundamentales para los aficionados a la cultura, como Museo de la Mina y Museo de la Molienda. Jardín botánico de Bayeux y Museo Subterráneo Souterroscope des Ardoisières también merecen la pena. Descubre todas las actividades acuáticas que podrás hacer en la zona (por ejemplo, pesca); además, tendrás ocasión de disfrutar de la naturaleza al aire libre con opciones tan variadas como la equitación o el ciclismo.
Cementerio de Guerra Británico de Bayeux - A 12 min en coche - 13.3 km
Museo de la Batalla de Normandía - A 13 min en coche - 14.0 km
Museo del Tapiz de Bayeux - A 14 min en coche - 15.0 km
Cómo moverse por la zona
Estación de tren de Le Molay-Littry: 6 min en coche
Caen (CFR-Carpiquet): a 26 min en coche
Restaurantes
Le Débarquement Des Saveurs - A 12 min en coche
Bar des Sports - A 12 min en coche
Victory Pizza - A 3 min en coche
le Flamingo Inn - A 8 min en coche
La Fournee du Tronquay - A 9 min en coche
Preguntas frecuentes
¿En Una cabaña tranquila y acogedora (con Mod Contras). Cerca de las playas de Bayeux y Normandía. se aceptan mascotas?
No, este alojamiento no admite mascotas.
¿Cuánto cuesta alojarse en Una cabaña tranquila y acogedora (con Mod Contras). Cerca de las playas de Bayeux y Normandía.?
A fecha de 4 de oct de 2026, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en Una cabaña tranquila y acogedora (con Mod Contras). Cerca de las playas de Bayeux y Normandía. el 1 de abr de 2027 son de al menos 435 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿Cuál es el precio del aparcamiento en Una cabaña tranquila y acogedora (con Mod Contras). Cerca de las playas de Bayeux y Normandía.?
El alojamiento cuenta con estacionamiento propio.
¿A qué hora se realiza la entrada en Una cabaña tranquila y acogedora (con Mod Contras). Cerca de las playas de Bayeux y Normandía.?
Hora de inicio del registro de entrada: 14:00.
¿A qué hora se realiza la salida en Una cabaña tranquila y acogedora (con Mod Contras). Cerca de las playas de Bayeux y Normandía.?
La salida se realiza a las 11:00.
¿Dónde se encuentra Una cabaña tranquila y acogedora (con Mod Contras). Cerca de las playas de Bayeux y Normandía.?
Junto al mar, esta casa de campo se encuentra a 2,6 km de Museo de la Mina y a menos de 10 kilómetros de Museo de la Molienda y Oficina de turismo Maison de la Fôret. Abadía de Cerisy-la-Forêt y Castillo de Balleroy también están a menos de 15 kilómetros.
Comentarios
9,8
Excepcional
Los comentarios se muestran en orden cronológico, están sujetos a un proceso de moderación y se han verificado a menos que se indique lo contrario.
35 comentarios de un total de 39 con una puntuación de 10 - Excelente
10 - Excelente
35
4 comentarios de un total de 39 con una puntuación de 8 - Bueno
8 - Bueno
4
0 comentarios de un total de 39 con una puntuación de 6 - Normal
6 - Normal
0
0 comentarios de un total de 39 con una puntuación de 4 - Mediocre
4 - Mediocre
0
0 comentarios de un total de 39 con una puntuación de 2 - Horrible
2 - Horrible
0
9,0/10
Limpieza
10/10
Llegada
10/10
Comunicación
9,8/10
Ubicación
10/10
Precisión del anuncio
Comentarios
Comentario verificado
10/10 Excelente
Janna R.
17 de jun de 2026
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Picturesque, comfortable and roomy lodging for 4 adults. The kitchen was very well equipped. The host, Susan, was welcoming and attentive and we found this home to be ideally located for visiting Bayeaux, the Normandy beaches and Mont Saint Michel.
Se alojó 3 noches en junio de 2026
Comentario verificado
10/10 Excelente
josie W.
30 de ago de 2026
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
À wonderful house in à gorgeous setting. Very private . Very well considered- the house has everything you need and is really comfortable to be in . Great showers, good beds. Well equipped kitchen . Beautiful garden and fantastic location only 15mins from Bayeux, which we loved. Susan the host was very welcoming whilst always respectful of our privacy.We had a wonderful stay x
Se alojó 9 noches en agosto de 2026
Comentario verificado
10/10 Excelente
Mandy M.
14 de jun de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Lovely cottage well equipped and excellent host
Se alojó 7 noches en junio de 2025
Comentario verificado
10/10 Excelente
Nicolette v.
10 de ago de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Great stay
A lovely cottage, great hosts. Everything you possibly need is available. We had a great stay and the location is perfect, near Bayeux.
Se alojó 4 noches en agosto de 2025
Comentario verificado
10/10 Excelente
Nick S.
29 de jul de 2022
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Central location for D-Day experiences
Quaint cottage a few km’s west of Bayeux for perfect for exploring the Normandy countryside and D-Day beaches and inland sites. Very enjoyable place to stay
Se alojó 5 noches en julio de 2022
Respuesta de VrboOwner el 29 de jul de 2022
We are glad that you enjoyed your stay. You certainly packed a lot into a few days, and I learnt some things from all the research that you had done in advance.
Comentario verificado
10/10 Excelente
Michiel H.
14 de ago de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Very nice house with friendly landlords
We had a lovely stay and realy enjoyed Normandy. The cottage is close to many intersting sites and beautiful cities. We realy recommend a stay!
Se alojó 13 noches en julio de 2023
Comentario verificado
10/10 Excelente
Diana L.
27 de jul de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
everything was fabulous
our stay at this house was marvellous for us, everything was perfect and we highly recommend xx
Se alojó 5 noches en julio de 2024
Comentario verificado
10/10 Excelente
Thomas H.
3 de nov de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Susan was fabulous. We arrived to a warming fire she had started in the fireplace as well as foodstuffs she had ready to get us started. She was incredibly responsive to our every whim. Loved the house and the hostess!
Se alojó 3 noches en octubre de 2025
Comentario verificado
10/10 Excelente
Hubertus K.
12 de sept de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Cosy nice renovated old farmhouse
The accommodation is part of an old farmhouse what is rather central located in the Normandie Calvados area. The accommodation is comfortable with a well equipped kitchen.
The lady who rents the accommodation lives in the same farmhouse as well and is very friendly and gives good advice about places to visit and things to do.
Se alojó 7 noches en septiembre de 2024
Comentario verificado
10/10 Excelente
Susan H.
29 de jul de 2019
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Fabulously Comfortable Gite
We stayed for a few nights whilst playing tennis tournaments in the area. The gite was everything we could have hoped for and more. A wonderful relaxing place to come back to at the end of a busy day. Fabulously well equipped kitchen, gorgeous showers, comfy beds. We ate outdoors every evening and then wandered around the garden and said hello to the cows in the next door field. The owners are next door and are charming and helpful. We really hope to return.
Se alojó 4 noches en julio de 2019
Comentario verificado
10/10 Excelente
Robert K.
15 de jun de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
DDAY observances
Wonderful, pleasant Gite. Accommodations. Stove top didnt work. Showers need shower caddies or shelf. Well stocked kitchen equipment. Could use more silverware.
Se alojó 14 noches en junio de 2024
Respuesta de VrboOwner el 15 de jun de 2024
I am sorry that you had problems with the hob - I thought that I showed you how it worked on the first day and I wish that you had made me aware that there was a continuing problem. Thank you for the other suggestions - I will attend to them.
Comentario archivado
10/10 Excelente
6 de oct de 2014
Superb
A first class cottage in an ideal location for Normandy - especially Calvados - and perfect for visiting the D-Day invasion areas with a drive of no more than an hour to the furthest reaches of the landing sites.
Susan, the owner, met us at the cottage and showed us around to familiarise us with the property which we found to be excellent in every sense. This cottage is particularly well appointed and, being a fairly new refurbishment, has very high specifications. The rooms are suitable for a family or for two couples and we spent a few highly enjoyable days at the cottage and in the local area.
We would thoroughly recommend this cottage to any perspective renters as it is, literally, just as described and even better than the photographs can portray it.
Thank you Susan and Andrew.
Respuesta de VrboOwner el 30 de mar de 2020
Thank you for your comments, and for leaving everything so clean and tidy on your departure. We are glad that you enjoyed your visit and you will be very welcome to return next time you want to see more of Normandy.
Comentario archivado
10/10 Excelente
Linda N.
25 de nov de 2015
Perfect location, Lovely Cottage
This cottage is in a perfect location for seeing the sights of Normandy and for making day trips to the D-Day beaches, Mt. Saint Michele, Bayeux, etc. The cottage is newly renovated, immaculate, comfortable, and has a well-equipped kitchen for those nights of cooking in. The bathrooms are beautifully tiled with towels like new, and the bedrooms were very quiet and comfortable.
Susan, the owner, was so easy to deal with throughout the booking process with her quick responses to emails and information. She was at the cottage to greet us upon our arrival with a warm welcome and showed us around the house. We really appreciated her outstanding restaurant recommendations and overall helpfulness during our stay.
Our only regret was that we weren't there long enough to enjoy the beautiful setting of Susan's and Andrew's farm. We would highly recommend the cottage to others traveling in Normandy. Thank you, Susan and Andrew.
Respuesta de VrboOwner el 30 de mar de 2020
Thank you for your feedback - we are glad that you enjoyed your stay. You did a lot in a few days but there is so much to do in Normandy that you must come for longer next time.
Comentario verificado
10/10 Excelente
Cristina V.
23 de ago de 2021
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Excelente
La casa es espectacular. Reune todas las condiciones y comodidades . Muy bien equipada y limpia. Esta situada cerca de los lugares mas emblemáticos de Normandía.
Susan es una excelente anfitriona .
Comentario verificado
10/10 Excelente
Annie G.
16 de ago de 2026
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Une belle fermette rénovée avec goût et beaucoup de style. Ne vous fiez pas à l'annonce abritel "un chalet tranquille et confortable (avec des inconvénients modernes), ce ne sont pas des "inconvénients" mais des "équipements" modernes. En effet, la cuisine est super équipée et fonctionnelle. Susan et son mari sont des gens très sympathiques et accueillants et toujours prêts à rendre service. Que ce soit pour les plages, l'Histoire ou le repos (voire la crème et le fromage de Normandie), c'est l'endroit idéal pour se ressourcer. Nous y retournerons.
Se alojó 6 noches en agosto de 2026
Respuesta de VrboOwner el 16 de ago de 2026
Thank you for your feedback. I have been on the website and I hope that I have managed to correct the translation!
We enjoyed your visit and hope that you will return again in the future.
Comentario verificado
10/10 Excelente
Isabelle M.
10 de sept de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Proche de tous les sites à visiter. Allez visiter la mine du Molay-Littry.
Se alojó 10 noches en agosto de 2025
Comentario verificado
10/10 Excelente
Gera F.
4 de sept de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Gastvrij, comfortabel en verzorgd
Se alojó 7 noches en agosto de 2025
Comentario verificado
10/10 Excelente
Katja D.
16 de ago de 2025
Aspectos positivos: Llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Sehr schönes und geräumiges Haus mit nettem Vorgarten zum Essen. Hinter dem Haus gibt es einen weiteren großen Garten zur allerdings stark befahrenen Straße. Das Haus hat drei Bäder (!!), eine sehr große Küche, ein großes Wohnzimmer und zwei geräumige Zimmer im ersten Stock mit jeweils einem Bad. Zum Omaha Beach und nach Bayeux fährt man 20 Minuten. Insgesamt sehr schön und abseits der Touristenmassen um August. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter (Engländer).
Se alojó 3 noches en agosto de 2025
Comentario verificado
10/10 Excelente
Cornelis L.
14 de ago de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Prima plek en leuk huis. Met aardige eigenaren. Een aanrader om van af hier Normandie te ontdekken
Se alojó 4 noches en agosto de 2025
Comentario verificado
10/10 Excelente
Paul-Joachim K.
1 de sept de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Ein sehr angnehmer Aufenthalt in einem günstig gelegenen, sehr schönen Haus bei netten Gastgebern.
Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Die sehr freundlichen und hilfsbereiten Gastgeber wohnen direkt nebenan. Das charmante, liebevoll renovierte alte Haus ist geräumig und mit Allem, was man braucht eingerichtet, hat einen Obstgarten und eine gemütliche Terrasse. Es liegt verkehrsgünstig, Omaha Beach, Bayeux und etliche andere Sehenswürdigkeiten sind in ca. 1/4 Stunde zu erreichen. Wir werden gerne wiederkommen!
Se alojó 14 noches en agosto de 2024
Comentario verificado
10/10 Excelente
Maryse G.
28 de ago de 2023
Aspectos positivos: Llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
gite pittoresque
propriétaires très sympathiques
Se alojó 4 noches en agosto de 2023
Comentario verificado
10/10 Excelente
Markus S.
1 de sept de 2022
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Wonderful holiday
Had a great stay in this beautifully restored farmhouse. Thanks again to our lovely hosts!
Se alojó 13 noches en agosto de 2022
Comentario verificado
10/10 Excelente
benoit S.
14 de ago de 2022
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Super séjour dans cette maisonnette
La maison des Hooker est idéalement située pour faire la visite des plages du débarquement des musées et divers memoriaux et cimetières militaires.
Le lieu est très très bien équipé avec plein de petites attention (des dosettes se café, du sucre, de l'huile du vinaigre des épices.) Le linge fourni dont les serviettes est très appréciable quand on arrive en avion.
Le mieu dispose aussi d'un lave linge d'un lave vaisselle sèche cheveux bouilloire etc...
Il manquerait peut être juste une TV
Un petit jardin permet de profiter de l'extérieur.
La maison est située en lisière de forêt à proximité de la route un peu passante mais cela reste très agréable.
Les propriétaires habitent la maison à côté et sont toujours à disposition si besoin.
Je recommande de à 100%
Se alojó 5 noches en agosto de 2022
Comentario verificado
10/10 Excelente
Bas v.
6 de ago de 2022
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Lovely place in Normandy
The cottage is well equipped and very spacious, the perfect place for a nice stay in Normandy, close to many interesting places to visit. The hosts are very kind people, always in for a nice chat and providing tips for trips in the surrounding.
We've had a great time and highly recommend this place for a good holiday!
Se alojó 4 noches en agosto de 2022
Comentario verificado
8/10 Bueno
Gilles B.
22 de ago de 2020
Aspectos positivos: Llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Beau séjour en Normandie
Nous avons passé un très agréable séjour dans cette maison bien située pour visiter les plages du débarquement et bien équipée. L'endroit est calme malgré la proximité de la route et les propriétaires sont charmants et répondent à toutes nos demandes.
Se alojó 7 noches en agosto de 2020
Respuesta de VrboOwner el 23 de ago de 2020
We are pleased that you enjoyed your visit and hope that your pictures of the roe dear and her fawn in the forest will bring back happy memories.
Acerca de su propietario/a
Propietario/a: Susan Hooker
We are a retired professional couple living in the South of England. Normandy is close enough for us to visit for the weekend, as well as for longer periods. After the noise of London, we really appreciate the space, the peace and the tranquillity of our property. It offers a wonderful opportunity for us to unwind.
Andrew has known this area of Normandy since he was quite young. He is a keen horologist, and you will see examples of rescued and restored French clocks in the cottage. He loves to spend time in the local depot ventes and brocantes, always looking for something special to add to his collection.
We both share a very keen interest in gardening, and are working together to develop our orchard, vegetable patch and flower borders around the cottage and the farm house.
Por qué escogió este alojamiento
We discovered the farmhouse and buildings, around a central gated yard, quite by chance, in the Spring of 2006. We loved it from the moment we saw it, and whilst registering the fact that there was a tremendous amount of work to be done to make it habitable, we felt that it would be a project that both of us would thoroughly enjoy. We have gained tremendous satisfaction as it gradually emerged from a very basic farmhouse, with virtually no modern amenities, into what it is now.
It was in August 2012 that we started work on converting the barn adjoining the farmhouse into a cottage to offer additional accommodation for friends and family.
We have not finished, as we have further plans for the garden and for the smaller building close to the vegetable patch.
Qué hace que este alojamiento sea especial
We have spent many happy hours restoring the house and bringing some order to the gardens. We love the peace and the tranquillity of the house, which is set between a copse and open farmland.
The pressure of our life just outside London is very easily forgotten when we are installed in our Normandy home. We enjoy the ease of crossing from Portsmouth to Caen, often on the overnight ferry, which allows us to take short breaks, and return to England refreshed.
The nearby small market town of Le Molay Littry, only a kilometre away, is well kept, and attractive, and has the wonderful choice of three bakers for morning croissants, as well as other small shops and well stocked supermarkets. It is entirely rural yet not cut off, and the close proximity of the local shops is a huge advantage
Idiomas:
Inglés, Francés
Propietario/a Premium
Ofrece un servicio excelente a los huéspedes de manera constante.