Casa con vistas al lago de Como, 8 personas 3 dormitorios 2 baños, relajación y naturaleza

INGLÉS
Hermosa casa de vacaciones 10 km de la playa de Dongo en una zona tranquila con unas vistas del lago de Como.
DESCRIPCIÓN.
La casa está rodeada de prados y bosques, está a 1.000 metros sobre el nivel del mar (800 metros sobre el nivel del lago) y consta de dos plantas.
En el primer piso (55 m² + 22 m² terraza cubierta):
- Entrada
- Cocina totalmente equipada con quemadores del horno y 4 de gas, nevera y congelador
- Salón para el almuerzo con un hermoso y gran mesa y la chimenea de pellets estufa de madera para 8 personas, TV y sofá-cama (para dos personas más - por lo tanto un máximo de 10 camas).
- Primer dormitorio con cama de matrimonio y armario
- Segundo dormitorio con litera y armario
- Cuarto de baño con ducha, aseo, baño y ventana.
- super terraza cubierta de otros 22 metros cuadrados con una vista maravillosa del lago donde se puede tomar el desayuno, el almuerzo y la cena con vistas a las montañas y el lago.
barbacoa de ladrillo -Externa para una excelente parrilla
En la planta baja (25 metros cuadrados):
- Gran dormitorio con 1 cama doble, 1 litera, dos armarios, estufa de pellets
- Cuarto de baño con ducha, aseo, baño y ventana.
POSICIÓN
La casa está situada en un entorno natural fabuloso, rodeado de vegetación y naturaleza, ideal para el descanso, lejos del ruido y tráfico y también perfecto para caminar, senderismo y ciclismo de montaña.
La playa del lago de Como está a sólo 10 km de carretera de asfalto, incluso si las curvas estrechas y subiendo: los últimos 300 metros de carretera son caminos de tierra.
Puede dejar el coche a 80 metros si se toma el camino de tierra con el coche, o puede dejar el coche a 300 metros de distancia de la casa. Camino es hacia arriba.
El jardín exterior de la propiedad no está cercado.
Acceso: en la carretera nacional, cerca de 80 m, estrecho, difícil. O a 300 metros.
Es un hermoso lugar para relajarse y tranquilo y el paisaje y la vista del lago, pero no es muy conveniente si desea permanecer siempre cerca de la orilla del lago.
Por último, el camino para llegar a la casa del lago, aunque no es muy larga (10 km) es todo cuesta arriba y es un poco difícil ir también por los últimos 300 metros son de tierra.
Si está buscando un lugar cerca del lago y los pueblos, la casa no es el mejor lugar, pero si usted está buscando un paisaje natural fabuloso (con algunas dificultades dos a la carretera y el aparcamiento), entonces son bienvenidos.
Se aceptan mascotas.
PRECIOS
Los precios varían en función del número de personas (min 2 - max 10 personas), el número de noches (3 noches en todos los meses Min Min 5 noches en julio y agosto) y el período. Posibilidad de llegar en cualquier día de la semana, sujeto a un acuerdo previo.
Los precios incluyen todo (excepto la limpieza final), electricidad, gas, agua fría y caliente, sábanas limpias y mantas, toallas en los baños.
Con cargo: 20 euros para la limpieza final.
Posibles descuentos por períodos largos.

DEUTSCH
Schönes Ferienhaus 10 km de la playa en una zona tranquila con von Dongo herrlichem Blick auf den Comer See.
PRECENTACIÓN.
Das Haus ist von und Wiesen Wäldern umgeben, auf liegt 1. 000 metros Seehöhe (800 metros über dem Seespiegel) und aus zwei besteht Etagen.
La acción Im ersten (55 m² + 22 m² Terrasse überdachte):
- Eingang
- Voll ausgestattete Küche mit Backofen und 4 Gasflammen, Kühlschrank und Gefrierschrank
- Salón zum Mittagessen und mit einem schönen Holzofen Pelletofen, großem Tisch para 8 personas, TV y Doppelschlafcouch (2 für weitere Personen - Betten También máximo 10).
- Erstes Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank
- Zweites Schlafzimmer mit Etagenbett und Kleiderschrank
- Cuarto de baño con ducha, WC, Badezimmer und Fenster.
- Super überdachte Terrasse von weiteren 22 metros cuadrados mit einem wunderschönen Blick auf den See, wo Sie frühstücken, zu Mittag und zu Abend essen können mit Blick auf die Berge und den See.
- externer Gemauerter Grill Grillen für ausgezeichnetes
Im Erdgeschoss (25 metros cuadrados):
- Großes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Etagenbett, 2 Kleiderschränken, Pelletofen
- Cuarto de baño con ducha, WC, Badezimmer und Fenster.
POSICIÓN
Das Haus befindet sich in einer herrlichen Natürlichen alrededores, umgeben von Grün und Natur, zum Entspannen ideales, abseits von Lärm und Verkehr und auch zum Wandern ideales, Wandern und Mountainbiken.
Der Strand des Comer ve ist nur 10 kilometros asphaltierte Straße, auch wenn und enge bergige Kurven: Die letzten 300 Meter der Straße sind Feldwege.
Sie können auf das Auto Meter 80 abstellen, wenn Sie die unbefestigte nehmen Auto Straße mit dem, oder Sie Können das Auto 300 Meter vom Haus entfernt Lassen. Die Straße bergauf ist.
Externe Der Garten des Eigentums ist nicht eingezäunt.
Zugang: auf Landstraße, ca. 80 m, schmal, schwierig. bei oder 300 Metern.
Es ist ein schöner Ort für Entspannung und Ruhe und die Landschaft und der Seeblick, aber es ist nicht sehr praktisch, wenn Sie Immer Nahe am Ufer des ve bleiben wollen.
ist die schließlich Straße, um das vom Ferienhaus Ver aus zu erreichen, auch wenn es nicht sehr lang ist (10 km), ist alles und ein bergauf bisschen schwierig zu gehen, sind die letzten Weil auch 300 Medidor ungepflastert.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort in der cerca del ve und der Dorfer sind, ist das nicht Haus der beste Ort, aber wenn Sie Eine fabelhafte Naturlandschaft suchen (mit einigen Schwierigkeiten durch die Straße und Parkplätze), Sie sind Dann willkommen.
TIERE WILLKOMMEN.
preise
Die Preise variieren je nach Anzahl der Personen (2 min - max 10 personas), der Anzahl der Nächte (Min 3 noches en allen Monaten Min 5 Nächte im Juli und agosto..) Und der Periode. Möglichkeit der Ankunft un jedem etiqueta de la semana nach Vereinbarung vorheriger.
Die Preise beinhalten Alles (Ausser Endreinigung): Strom, gas, warmes kaltes und Wasser, saubere Bettwäsche und Decken, Handtücher en el foso Badezimmern.
Gegen Gebühr: 20 Euro für die Endreinigung.
Mögliche Rabatte für längere Zeit.

ITALIANO.
Hermosa casa de campo de vacaciones 10 km de la playa de Dongo en una zona tranquila con unas vistas del lago de Como.

DESCRIPCIÓN.
La casa está rodeada de prados y bosques, es la altura de 1 000 metros sobre el nivel del mar (800 metros sobre el nivel del lago) y consta de dos plantas.
En el primer piso (55 m² + 22 m² terraza cubierta):
- entrada
- Cocina totalmente equipada con quemadores del horno y 4 de gas, nevera y congelador
- La tienda para el almuerzo con hermosa chimenea de leña y estufa de pellets, una mesa grande para 8 personas, TV y sofá cama (para 2 personas más - por lo que un máximo de 10 camas).
- Primer dormitorio con cama de matrimonio y armario
- Segundo dormitorio con litera y armario
- Cuarto de baño con ducha, inodoro, sanitario y de la ventana.
- super terraza cubierta de otros 22 metros cuadrados con vistas al lago maravilloso, donde se puede tomar el desayuno, el almuerzo y la cena con vistas a las montañas y al lago.
- Función de barbacoa exterior para una excelente parrilla
En la planta baja (25 metros cuadrados):
- Gran habitación con una cama doble, una litera, dos armarios, estufa de pellets
- Cuarto de baño con ducha, inodoro, sanitario y de la ventana.
POSICIÓN
La casa está situada en un entorno natural impresionante, rodeado de vegetación y naturaleza, ideal para el descanso, lejos del ruido y del tráfico, ideal para pasear, hacer senderismo y ciclismo de montaña.
La playa del lago de Como está a sólo 10 km de carretera pavimentada aunque curvas estrechas y subiendo: los últimos 300 metros de la carretera sin pavimentar.
Puede dejar el coche a 80 metros si va junto con el coche del camino de tierra, o se puede dejar el coche a 300 metros de distancia de la casa. El camino es cuesta arriba.
El jardín de la propiedad no está cercado.
Acceso: en la carretera nacional, cerca de 80 m, estrecho, difícil. O 300 metros.
Es un hermoso lugar para relajarse y la tranquilidad, y el paisaje y vistas al lago, pero no es muy conveniente si desea permanecer siempre cerca de la orilla del lago.
Por último, el camino para llegar a la cabaña junto al lago, aunque no es muy largo (10 km) es todo cuesta arriba y es un poco 'difícil de ir porque los últimos 300 metros son de tierra.
Si está buscando un lugar cerca del lago y los pueblos, la casa no es el mejor lugar, pero si usted está buscando un paisaje natural fabuloso (con algunas dificultades debido a la carretera y el estacionamiento), de nada.
Distancias.
Entrada: el aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio está a unos 107 km, Milán-Malpensa es aproximadamente 113 km, la estación de Como ca. 57 km.
Golf: Golf Club Menaggio (campo de golf de 18 hoyos) aprox 29 km
Una ciudad / pueblo: Stazzona Centro ca. De 5 km, de Como ca. 58 kilometros, Lugano ca. 50 km.
tiendas de comestibles más cercana: ca. De 5 km / Stazzona), supermercado cercano ca. (10 km) Dongo, cercano restaurante ca de 5 km (Stazzona).
piscina pública: Piscina exterior ca. (13 km) Gravesend
Playa / Agua: Lago cerca de 10 km, playa de Lido di Dongo y "Le Gere" en Dongo.
Se aceptan mascotas.
PRECIOS
Los precios varían dependiendo del número de personas (min 2 - max 10 personas), el número de noches (3 noches min En todos los meses.. Min 5 noches en julio y agosto) y de la época. Posibilidad de llegar cualquier día de la semana, por acuerdo previo.
Los precios incluyen todo (excepto la limpieza final): luz, electricidad, gas, agua fría y caliente, sábanas limpias, mantas, toallas en los baños.
Para pagar extra: 20 € para la limpieza final.
Posibles descuentos por largos períodos.