Casa completa

Casa Melissa- San Pancho- Stunning Views, Heated Infinity Pool, Private Tennis

Galería de fotos de Casa Melissa- San Pancho- Stunning Views, Heated Infinity Pool, Private Tennis

Alberca
Alberca
Áreas de la propiedad
Cancha deportiva
Área de sala de estar

Opiniones

10 de 10,
Excepcional
4 habitaciones4 baños10 personas

Servicios principales

  • Alberca
  • Aire acondicionado
  • Estacionamiento disponible
  • Secadora
  • Lavadora
  • Cocina

Explora la zona

Map
San Francisco, Nayarit
  • Playa San Francisco
    ‪15 min a pie‬
  • Mercado San Pancho Nayarit
    ‪5 min en auto‬
  • Playa Sayulita
    ‪14 min en auto‬
  • Puerto Vallarta, Jalisco (PVR-A. Internacional Licenciado Gustavo Díaz Ordaz)
    ‪48 min en auto‬

Habitaciones y camas

4 habitaciones (para 10 personas)

Habitación 1

1 cama King

Habitación 2

1 cama King

Habitación 3

1 cama Queen

Habitación 4

1 cama King

Habitación 5

1 cama King

4 baños

Baño 1

Excusado · Solo regadera

Baño 2

Excusado · Solo regadera

Baño 3

Tina · Excusado · Solo regadera

Baño 4

Excusado · Solo regadera

Ambientes

Deck o patio
Cobertizo o lanai
Cocina
Con balcón
Jardín
Área de comedor

Información de la propiedad

Casa Melissa- San Pancho- Stunning Views, Heated Infinity Pool, Private Tennis

Casa Melissa es una propiedad privada única que ofrece impresionantes vistas de 180 grados del Pacífico. Ubicadas en un punto con vista al Pacífico, las vistas desde Casa Melissa son ininterrumpidas y espectaculares. Sin embargo, puedes caminar fácilmente a San Pancho en la amplia playa de arena.

Puede ver la costa desde Punta Sayulita en el sur hasta el contorno de San Blas al norte. Si mueve su mirada hacia el este, puede ver la hermosa jungla tropical de palmeras.

Casa Melissa es el México tropical como soñaste que sería. Durante el día, observe a las ballenas, delfines y rayas pasar mientras disfruta de una bebida en la terraza o se relaja en la piscina. Por la noche, las puestas de sol son impresionantes!

Las comodidades de la villa incluyen 4 habitaciones bellamente decoradas, 3 baños, una cancha de tenis privada iluminada y una piscina climatizada 'Infinity'.
Todas las habitaciones de Casa Melissa tienen vistas al océano y ventiladores.
¡Las puertas y ventanas tienen pantallas para que pueda obtener el aire tropical sin ningún error tropical! O puede usar el aire acondicionado, disponible en todas las habitaciones.
También hay un sistema de purificación de agua en toda la casa para que el agua del grifo sea segura. Además, tenemos un dispensador de agua purificada embotellada con agua fría y caliente instantánea.

La Casita, una suite del quinto dormitorio, cuenta con una cama queen, ventilador de techo, aire acondicionado, baño completo y cocina. Su gran terraza con vista al mar y vistas a la cancha de tenis.

El número máximo de huéspedes en Casa Melissa es de 10, pero los grupos más pequeños solo pagan por las habitaciones que usan.

Casa Melissa es para aquellos que quieren alejarse de todo y relajarse en el lujo rodeado de la belleza natural de la Riviera mexicana.

El servicio de limpieza está incluido de lunes a sábado.
El personal incluso comprará comestibles antes de su llegada: ¡solo tiene que pagar los comestibles!
Queremos que su estancia en Casa Melissa sea una verdadera vacación.

Las ballenas migran a lo largo de la costa entre diciembre y abril. Véalos desde la terraza o acérquese a un bote en la Bahía de Banderas.
Los amantes de la naturaleza pueden disfrutar de las aves tropicales que vuelan a la altura de los ojos o hacer un recorrido de observación de aves. Vea iguanas, geckos, tejones o recorra el vivero de tortugas y ayude a liberar a las tortugas bebés en el océano. Kayak en el océano, snorkel y senderismo en la selva de palmeras o caminar en la playa de arena de una milla de largo son algunas de las mejores maneras de disfrutar de este paraíso tropical.

El pequeño pueblo de San Pancho es único. Tiene una comunidad de polo activa y un campo de polo, un centro de yoga, un campo de golf de nueve hoyos y fabulosos restaurantes. Hay muchas tiendas y una variedad de restaurantes a poca distancia a pie de la Casa Melissa.

Los eventos durante el año incluyen un concurso nacional de surf, un festival anual de música y un festival de arte en diciembre. O alquilar un coche y explorar toda la zona.

Además de fabulosas vistas, Casa Melissa tiene una cancha de tenis privada iluminada. La cancha de tenis es un producto australiano especial que se utiliza en los trópicos, una superficie de césped sintético cubierta con arena. Juega como arcilla pero está listo para jugar 15 minutos después de una lluvia (muy importante en el verano). La otra gran cosa sobre la cancha es que ralentiza el juego, excelente si juegas dobles mixtos. ¡Lo que hace que esta cancha de tenis sea única es que tiene vista al mar! Intenta no distraerte con los pelícanos que vuelan mientras juegas.

Casa Melissa tiene tres habitaciones por el precio cotizado. El cuarto dormitorio en la casa principal y la suite de dormitorio Casita están disponibles para alquilar por un cargo adicional. La Casita solo se alquila como parte de Casa Melissa. Nunca compartirías esta hermosa finca con otros inquilinos.

Palabras clave: Casa, villa, tenis, piscina, frente al mar, vistas, océano, playa, polo,

Administrador de la propiedad

Melissa McCann

Idiomas

Inglés, español

Agrega fechas para ver los precios

Servicios

Alberca
Cocina
Lavadora
Secadora
Wifi gratis
A/A

Propiedades similares

Reglas de la propiedad

Hora de inicio del check-in: 15:00
Edad mínima para rentar: 25
Hora límite del check-out: 11:00
default

Niños

Se permiten niños: edad mínima de 0 a 17 años
May not be suitable for toddlers
default

Eventos

No se permiten eventos
Allowed only with prior permission & added fees.
default

Mascotas

No se aceptan mascotas
default

Fumar

No se permite fumar
Smoking outside only please
Maximum Capacity: 10 guests Base Rate: Covers 6 guests Extra Guest Fee: $20 per person per night for additional guests
Toddlers are not recommended as the property is on a cliff and there is no fence around the swimming pool. Pets are not allowed. No parties.
No more than the registered number of guests staying at the house. Please verify that you have read and will be in compliance with our House rules.

Información importante

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
No se permiten fiestas ni eventos de grupos
Nota del anfitrión: Allowed only with prior permission & added fees.
El anfitrión no indicó si hay detector de monóxido de carbono en la propiedad, por lo que se recomienda llevar uno portátil
El anfitrión no indicó si hay detector de humo en la propiedad
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios, botiquín de primeros auxilios y cerradura de alta seguridad
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.

Avisos importantes

Se recomienda acceder a este hospedaje en auto.

Información de la zona

San Francisco

Esta casa de vacaciones se encuentra en el campo y junto al mar, en San Francisco. Aquellos que quieran ir de compras pueden visitar Mercado San Pancho Nayarit, y también se puede apreciar la belleza natural de Playa Punta de Mita y Playa Bucerías. Acércate a la fauna de la zona con actividades como paseos a pie por la naturaleza y avistamiento de aves.
Sección del mapa
San Francisco, Nayarit

Qué hay cerca

  • Playa San Francisco - A 15 min a pie - 1.3 km
  • Mercado San Pancho Nayarit - A 5 min en auto - 2.3 km
  • Playa Sayulita - A 14 min en auto - 9.2 km
  • Plaza de Sayulita - A 14 min en auto - 9.2 km
  • Playa de los Muertos - A 16 min en auto - 10.3 km

Medios de transporte

  • Puerto Vallarta, Jalisco (PVR-A. Internacional Licenciado Gustavo Díaz Ordaz) - 63 min en auto

Restaurantes

  • ‪Su Pancha Madre - ‬A 4 min en auto
  • ‪Mariscos Barracuda - ‬A 5 min en auto
  • ‪Bistro Orgánico - ‬A 4 min en auto
  • ‪Maria's - ‬A 5 min en auto
  • ‪Chido Greens - ‬A 5 min en auto

Preguntas frecuentes

¿Hay alberca en Casa Melissa- San Pancho- Stunning Views, Heated Infinity Pool, Private Tennis?

Sí, la propiedad cuenta con alberca al aire libre. Podrás disfrutar de albercas climatizadas.

¿Casa Melissa- San Pancho- Stunning Views, Heated Infinity Pool, Private Tennis acepta mascotas?

No, la propiedad no acepta mascotas.

¿A qué hora es el check-in en Casa Melissa- San Pancho- Stunning Views, Heated Infinity Pool, Private Tennis?

Hora de inicio de check-in: 15:00.

¿A qué hora es el check-out en Casa Melissa- San Pancho- Stunning Views, Heated Infinity Pool, Private Tennis?

El check-out es a las 11:00.

¿Dónde se encuentra Casa Melissa- San Pancho- Stunning Views, Heated Infinity Pool, Private Tennis?

Esta casa de vacaciones se encuentra junto al mar, a 1.3 km de Playa San Francisco y a 2.1 km de Mercado San Pancho Nayarit. Club de golf Las Huertas y Centro de la comunidad Entreamigos también se encuentran a 3 km (2 mi).

Opiniones

10

Excepcional

Las opiniones se muestran en orden cronológico, y están sujetas a un proceso de revisión y verificación, a menos que se indique lo contrario.
Más informaciónSe abrirá en una nueva ventana
Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 77 de 79 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 1 de 79 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 1 de 79 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 0 de 79 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 0 de 79 opiniones

10/10

Limpieza

10/10

Check-in

10/10

Comunicación

9.8/10

Ubicación

10/10

Veracidad del anuncio

Opiniones

10/10 Excelente

Travis N.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

PERFECT

House was great. Staff was awesome.
Se hospedó 5 noches en abril de 2025

10/10 Excelente

David O., Ciudad de México, México

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Great time in casa Melissa

A quiet and beautiful place to stay with my family.
Se hospedó 5 noches en agosto de 2023

10/10 Excelente

Veronica L.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Veronica

Wonderful property amazing view will go back in a heartbeat. The only thing that’s missing is beach access but it was an amazing time. Thank you.
Se hospedó 4 noches en agosto de 2024

10/10 Excelente

Nick C.

Le gustó: Check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Amazing views and well appointed property

Spectacular views, beautiful pool and well equipped property. Very relaxing time - We will be back!
Se hospedó 6 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

john c.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

San Pancho stay

Fantastic time. Idealistic views. Attentive host and staff.
Se hospedó 5 noches en octubre de 2023

10/10 Excelente

Tim C.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Beautiful home with amazing views

Can’t wait to visit Casa Melissa again! Will highly recommend to friends and family!
Se hospedó 4 noches en noviembre de 2019

10/10 Excelente

Scott C.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Anniversary Stay

Absolutely stunning. Beautiful house with killer views, could not get much better along this coast. Anniversary trip to Mexico and what a great place to celebrate.
Se hospedó 4 noches en noviembre de 2019

6/10 Aceptable

Alegria M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación y ubicación

The view

The property offers adequate space and offers a functional layout. The pool is nice and warm and has the best views, watching the sunsets was the best part of our trip. The property is not in walking distance to the town nor a beach but a short drive, the road to the property is steep and requires 4X4.
Se hospedó 4 noches en abril de 2024

10/10 Excelente

Stefanie A.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Beautiful place

Melissa was extremely thorough and helpful before, during and even after our stay when a few items got mistakenly left behind. The house was very spacious with multiple rooms and a small casita. The pool was beautiful and the view of the ocean was outstanding. We loved our stay.
Se hospedó 9 noches en agosto de 2022

10/10 Excelente

Nicolas S.

Home away from home!

Amazing property with an unparalleled view of the Pacific Coast! This home feels safe and relaxing while providing close access to the local social scene and beaches. Definitely would recommend to any group looking for an authentic Mexican getaway with cliffside luxurious perks.

10/10 Excelente

Donna M.

We had a wonderful stay at Casa Melissa

Our stay at Casa Melissa was perfect. The house and the setting are both beautiful- 180 degree views of the ocean and amazing sunsets. The staff took excellent care of us. We highly recommend a visit to San Pancho. It's a laid back, authentic Mexican village. If you do go, a stay at Casa Melissa is a must.
Se hospedó 6 noches en marzo de 2018
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

10/10 Excelente

Alana J., Woodside, CA

Gorgeous views!

We loved our stay at Casa Melissa! We had a great family vacation with 10 people & there was plenty of room for everyone. The views up and down the coast were magnificent! One of our favorite things to do was just lay in the pool & watch the birds fly by at eye level. We wish we could have stayed longer!
Se hospedó 7 noches en abril de 2017

10/10 Excelente

Chandra T.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Great Vacation!

Casa Melissa and the Town of San Pancho are absolutely perfect! We had the best time. So relaxing, amazing food and Staff. I am not sure you could find a better view from the pool anywhere. Make sure to rent a golf cart. It was a lifesaver.
Se hospedó 6 noches en julio de 2021

10/10 Excelente

Sheila L., Denver, CO

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Relaxing Paradise

WOW!.... Casa Melissa is a great property to relax and be spoiled. The property is well taken care of with beautiful grounds. Our family enjoyed the spectacular pool. The services are wonderful: Nidia cooked a couple special dinners - some of the best food we've had. Iris and Otto were extremely attentive to all our needs. I highly recommend a stay at Casa Melissa!
Se hospedó 6 noches en julio de 2020

10/10 Excelente

Lillian P.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Girls Trip

We had a wonderful time at Casa Melissa the house was just as described. Amazing views, great landscaping and the crew from the cooks, cleaning and maintenance staff all super friendly and informative. We had a wonderful surprise of refillable water bottles and sun visors! The house had plenty of beach towels, games and all you need when your on vacation. We will have many fond memories of Casa Melissa!
Se hospedó 5 noches en octubre de 2021

10/10 Excelente

Melissa R.

Book it...TODAY... you won't be sorry!

Can't say enough good things about the property and staff at Casa Melissa. We spent 5 nights and will have memories to last a life time. The views are even more beautiful than the photos posted. Absolutely jaw dropping. Great for a family vacation or girl's trip. San Pancho is easy to walk to and the people are so gracious, warm, and welcoming. Would love to make this an annual trip. Thank you Melissa!!!!
Se hospedó 5 noches en octubre de 2018

10/10 Excelente

Larry W., Houston, Texas

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Wowza !

This place does not disappoint in any way. I’ve stayed in some pretty Cool places on the Pacific Ocean, and Casa Melissa rises to the top of the list. The Views are amazing from any where on the property. I have waited for over 15 years for it to be available for my travel dates, and finally the stars aligned, and I got my wish. I hope to stay here many more times. Thank you Melissa for sharing your Wonderful place with us, we feel blessed.
Se hospedó 3 noches en agosto de 2019

10/10 Excelente

Christina M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Loved Our Stay

The property was wonderful!! The owner was very informative and accessible. The pictures don't do the view justice. It is breathtaking when you pull up to the house. The staff was highly attentive, grounds and house very well maintained. We had one issue with the gate not opening, and it was resolved immediately! If you stay here, you MUST hire Yeyo to cook. We had him for 3 dinners and 1 brunch, and his company and cooking were spectacular!! We will absolutely be back:)
Se hospedó 4 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

Enrique E.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Amazing Experience

The property and experience is 5/5 in every aspect. We were a group of 8 adults with one baby. Melissa was very flexible in every little thing that we required for the baby or anything else. The house is also in excellent conditions, the beds are very comfortable and the air conditioner in every room works perfectly. The house also has a comprehensive guide of what you can do in San Pancho and how to solve any small problem that could arise (wifi, watter, etc.). The house also has anything that could need to have a wonderful day at the beach (beach umbrellas, coolers, beds for the beach, etc). Pool and tennis court also in great conditions and with lights so you can play at night. All the staff, Otto, Imelda, Yeyo, Francis are very kind and can give additional recommendations. We were very happy to choose casa Melissa for our family vacation and would come back any time if possible.
Se hospedó 5 noches en julio de 2024

10/10 Excelente

Sloan M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Spectacular!

This is a truly stunningly beautiful property! We loved the house, the food that Yeyo made us was amazing, town is close enough to walk to, but far enough that you're out of the fray. We enjoyed the views from the pool and the house, and the sound of the waves is gorgeous. The house was exceedingly well-equipped too; the kitchen has everything you need, and towels are abundant. Melissa is a wonderful owner and manager. She was extremely accommodating and forthcoming with information. You cannot go wrong with a stay at Casa Melissa!
Se hospedó 7 noches en noviembre de 2021

10/10 Excelente

Julie A.

Amazing!

Everything was beyond our expectations. Everything... Working with the home owner Melissa - Amazing! She answered every question so promptly and was so informative and kind. Casa Melissa - Amazing. So clean, comfortable, well appointed, lay out was perfect! Iris, Yeyo and their helpers - AMAZING! We were there for only 4 nights and it felt like they were family. Food was amazing, the house we kept so clean - they went above and beyond. They are all irreplaceable. We hope to come back next year and make Casa Melissa our home away from home.
Se hospedó 4 noches en abril de 2019
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

10/10 Excelente

Kimberly M.

Paradise!

We had a fabulous time at Casa Melissa! It was so peaceful and relaxing and the views are stunning! We had Yeyo and his wife Francis fix 2 breakfasts and 3 dinners during our stay and it was so delicious. We had fun zip lining and walking to the beach but the best part is hanging out at the house, watching the birds, and staring at the ocean from the pool. I did not want to leave! My boyfriend proposed to me in the pool so this made the trip even more special:) We did not miss the use of our phones and didn't watch TV so it was a true escape from reality. I highly recommend this house!!! Thanks for everything! Kimberly and Steven
Se hospedó 5 noches en junio de 2016

10/10 Excelente

Christine C.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

What a View!

We chose August, probably the hottest and most humid month to visit Casa Melissa, but we had a wonderful time! Melissa has made visiting so easy with prompt communication and spot on advice. Read all the previous reviews and you will see that there is not one negative response. Diva for a shuttle from the airport, Gecko car rental, Mega shopping. I don't think I have had an easier stay anywhere. The construction is quite impressive, but we didn't have any problem. It is a good idea to rent a suv with good clearance though. The views are so amazing, and we were in the pool for hours, but especially at sunset. Thanks Melissa for a wonderful week in San Pancho!
Se hospedó 7 noches en agosto de 2022

10/10 Excelente

Jed E.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Amazing Location and house

Casa Melissa was incredible. It's one of the most beautiful spots we have ever been to. The house, tennis court and pool were all in great shape and used constantly by our group. All of the staff were very nice and helpful. The house and kitchen were fully stocked with all the equipment and amenities we could think to use. We saw humpback whales, dolphins and many types of large birds from the pool and patio, and used the (basket full) of binoculars often. It is a little difficult to find at first, but Melissa gives thorough directions, and once you figure it out it becomes simple. The grounds manager helped us rent a golf cart (which was delivered to the house) on the first day. We found that more fun to take rides in to town to go to the beach and out to eat. It's a special place, and we won't forget it.
Se hospedó 4 noches en enero de 2023

10/10 Excelente

Lance L.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Magical Mexico Retreat

Our group of 5 adults had an amazing stay! The casa, the quiet/remote location of the casa, the town of San Pancho (incredible food, atmosphere and beaches), everything was magical. There was enough room to spread out to get some peaceful private time, or all hang out together at the infiniti pool with the incredible views of the pacific and all kinds of birds flying eye level because of the elevation,180 degree views. Pool heated perfectly, great for night swims. Beautiful property inside and out, very good natural light. The AC in all the areas made it very comfortable when it got hot. Water pressure very good. Host thought of everything from 5 gallon water dispenser, washer/dryer, dishwash, pitcher of margaritas in fridge upon arrival, bluetooth speakers, house keeper daily if necessary, landscaper in the morning. Tennis court was impecable but we never used, too hot for activity for us... Because of the remote location, we rented golf carts (electric) through Mexico golf carts online (they delivered right to front gate at bottom of steep driveway) and the carts handled street incline up to driveway (which is pretty steep as well) and the driveway incline itself just fine (3 people max). We tried to go through one local company in San Pancho and they denied us because they said they knew the location of casa melissa and said electric carts would not be suitable... Thanks Melissa for providing such an incredible property which made memories for a lifetime for all of us
Se hospedó 7 noches en abril de 2024

Acerca del anfitrión

Anfitrión: Melissa McCann

Foto de perfil del anfitrión
We are a family of 4. We have always spent part of the winter in Mexico. When we discovered San Pancho we knew this was the place where we wanted to build a house. We built the house to fit our family, so each of the kids had their own bedroom and could have a friend come down and vacation with them, plus we had an extra bedroom for the parents.

Por qué eligió esta propiedad

We were lucky enough to visit San Pancho before it was 'discovered'. When we saw this property with its incredible views we knew we had to buy it. We see more of the coast/ocean then any other property in the area! It is magical. Arriving at Casa Melissa and looking at the view is immediately relaxing. My favorite thing is to swim in the pool mesmerized by the views in each direction.

My husband and I disagreed on only one thing - which was the better view, the view to the south looking at Punta Sayulita or the view to the north looking at a series of small beaches. So most of the house has views to the south, but the master bedroom has views in both directions and has a balcony on the north side as well as opening to the terrace on the south side. In the mornings I sit in the dining room looking north and he sits at the opposite end of the table looking south. We worked it out.

Qué distingue a esta propiedad

Besides the fabulous view, we had to have a tennis court. We built one made out of an Australian product that is sand and astro-turf. It plays like clay but is ready for play 15 minutes after the rain ends (very important in the summer). The other great thing about the court is that it slows the game down - great if you are playing mixed doubles or singles with your husband. Oh and the other great thing about the court is that it has an ocean view. Try not to get distracted by the pelicans flying over the ocean as you play the game.

Idiomas:

inglés, español