Villa con vista al mar y piscina climatizada frente a la playa de Saint Florent

Merci Philipp,`je traduis pour les voyageurs Français. "Très belle maison avec une vue magnifique sur la mer et les montagnes. Bien équipée ; communication agréable et rapide avec l'hôte"

Madame, Je vous remercie pour cette inspection minutieuse de notre maison ayant permis de découvrir quelques poils dans le rail d’une des baies coulissantes, L’homme d’entretien est intervenu moins de 24 h après votre arrivée. Je vous remercie également de m’inciter à prendre rendez-vous chez mon ophtalmologue, afin de faire contrôler mon appréciation des couleurs. Nous avons quitté la maison à 11h00 avec une piscine claire, devenue verte à 15 h00; un mystère ! Le pisciniste ne m’a rien rapporté de tel. Je vais évidemment discuter avec mon épouse qui s’est subitement, mise à ranger toute la vaisselle sale dans les placards… Nous avons passé 5 semaines chez nous, avec un lave vaisselle qui fonctionnait parfaitement, je m’étonne que vous ne m’ayez averti d’une soudaine fuite. Enfin je vous invite à relire le mémo où il est clairement stipulé qu’une caméra, pour votre sécurité, filme le parking et l’escalier d’accès. Je reconnais que malencontreusement, un bug a fait qu’elle a pivoté une fois sur son axe, visant la terrasse, je vous prie de m’en excuser à nouveau. Evidemment, vous vous doutez bien que vous serez toujours la bienvenue chez nous….

Johannes, I lived in the house the week before your arrival, and the barbecue worked perfectly. I left a gas bottle in the garage in case I needed it. You should have informed me of this problem, and I would have sent the maintenance man; The house is not designed to accommodate a camper van.

On fait parfois de belles rencontres, la gentillesse de Vanina et sa famille nous ont ravis.

Merci beaucoup pour cette aimable appréciation. Au plaisir de vous recevoir de nouveau à la maison.

Merci, à bientôt

Thank you vert much for this very Nice appreciation