Kaksi huonetta Montmartren juurella

Bonjour Martina,

Je vous remercie beaucoup pour votre "souplesse" et votre "tolérance". En effet, vous avez souhaité arriver à 14 heures, alors que les arrivées se font habituellement à partir de 16 heures, Lena a fait son possible pour que l’appartement soit prêt sans que vous ayez à attendre. Ensuite, vous avez demandé des couvertures supplémentaires que vous avez eu le soir même, et un drap que vous avez eu une heure après l’avoir demandé. Pour ce qui est des serviettes qui sentent mauvais, vous les avez fait sentir à Lena qui n’a rien noté de particulier sur leur odeur, un choix de lessive peut-être?

Pour l'odeur de fumée de cigarette, il y a eu en effet des travaux concernant la VMC quelques jours avant votre arrivée. Quand vous m'avez signalé cette odeur dans l'appartement, j’ai demandé au gardien de l’immeuble de monter vérifier le fonctionnement de la VMC, et là bizarrement cela ne sentait plus rien…

Pour le canapé-lit, il offre un couchage occasionnel qui n’est pas comparable à un vrai lit j’en conviens.

C’est la première année que je loue mon appartement, et il y a des choses à corriger et à revoir, comme sans doute trouver un surmatelas pour le canapé-lit.

Je suis vraiment désolé que vous n’ayez pas adhéré au quartier, il est vrai qu’il ne correspond pas aux habituels clichés sur Paris. Mais vous dites que vous ne vous sentiez pas en sécurité sur le chemin entre le métro et l’appartement, mais pour quelle raison? Les pickpockets ne sont pas à Chateau Rouge, mais sur les lieux touristiques. Ne pas se sentir et ne pas être en sécurité sont deux choses très différentes. Lena qui a passé son enfance dans ce quartier, bien que vous trouviez qu'il ne soit pas adapté à des enfants, aurait pu vous le dire et vous rassurer, tout comme ma voisine de 80 ans qui est très active et revient de spectacle le soir très tard par le métro.

Ce quartier n’est pas dénué de problèmes, ce qui le rend particulièrement intéressant pour le voyageur curieux et désireux de confronter la réalité avec les stéréotypes et de percevoir ainsi les nouvelles tendances dans les capitales d’Europe occidentale, mais l’insécurité n’en fait pas parti.

J’espère que vous avez pu rejoindre Blois (sachez que Lena et moi ne sommes pour rien dans l’annulation de votre train) et que cette charmante petite ville correspondait davantage à vos attentes et qu’elle aura su vous apaiser.

Dear Ashley,

Thank you very much for taking the time to write a comment.

Once again, I am really sorry for the smell of smoke coming from the neighbor's house. It's a shame that you said it only the last day of your stay, I could have reported to the guardian of the building this problem which probably must come from the VMC, and he would have intervened. Anyway, thank you for having warned me, so I did the necessary. The guard of the building told me that there had indeed been work on the VMC.

As for the uncomfortable bed, I know that some people don't like that type of bed. However, it is said in my listing that you'll be sleeping on a futon bed, you can see it on the pictures.

This apartment is where I usually live, so it's decorated and furnished according to my taste, and i love sleeping on futon, it’s very good for the back ! But i understand that this can not please to everybody.

Best regards.