Esta propriedade conta com boas avaliações por parte de famílias.
Piscina interna
Propriedades com piscina interna são uma raridade na área.
Perto do litoral
Esta propriedade ideal para banhos de sol e natação conta com as melhores avaliações pela proximidade à praia.
Descubra os pontos de referência nos arredores
Perto de Rosemary Beach
4 quartosMais de 4 banheirosAcomoda 8 pessoas
Comodidades populares
Piscina aquecida
Estacionamento em garagem disponível
Cozinha
Lava-roupa
Ar-condicionado
Churrasqueira
Explore a região
Rosemary Beach, FL
Rosemary Beach
Place, Rosemary Beach
3 min de caminhada
Alys Beach
Place, Alys Beach
16 min de caminhada
Powell Lake
Place, Powell Lake
2 min de carro
Cidade do Panamá, Flórida (ECP-Northwest Florida Beaches Intl.)
Airport, Cidade do Panamá, Flórida (ECP-Northwest Florida Beaches Intl.)
28 min de carro
Quartos e camas
4 quartos (acomoda 8 pessoas)
Quarto 1
1 cama King
Quarto 2
1 cama Queen
Quarto 3
1 cama Queen
Quarto 4
1 cama King
4 banheiros, 1 lavabo
Banheiro 1
Vaso sanitário · Apenas chuveiro · Banheira de hidromassagem
Banheiro 2
Banheira ou chuveiro · Vaso sanitário
Banheiro 3
Vaso sanitário · Apenas chuveiro
Banheiro 4
Vaso sanitário
Banheiro 5
Vaso sanitário · Apenas chuveiro
Espaços
Deque ou pátio
Cozinha
Sacada
Espaço para refeições
Sobre esta propriedade
Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes
CASA AL FIN Rosemary Beach Community 53 N Spanish Town Lane, Rosemary Beach, FL 32461
Home Highlights: ~ 4 bedrooms (see room configurations by selecting “Room Details” tab above) ~ 4 full baths, 1 half bath ~ Sleeps 8 guests ~ 3,100 square feet ~ 2,850 square feet of additional outdoor living space ~ Located less than a minute walk from the beach and across the street from community pool ~ Multiple balconies and porches including a large, second-floor wraparound balcony ~ Private, walled-in, landscaped courtyard with planter benches and cozy sitting areas ~ Carriage-style outdoor lounge, shuttered and furnished with comfy furniture and outdoor cafe lights ~ Chef's kitchen with dual sinks, double ovens, 6-burner stove and dual drawer-style dishwashers ~ Laundry room with washer & dryer on the first floor ~ Outdoor shower ~ One-car garage + 1 vehicle overflow (1 community parking pass issued) (Left side of garage owner has car stored) ~ Four 26" Adult Bikes Included Seasonally (Bikes not included Dec-Feb; additional rentals available upon request)
Welcome to Casa Al Fin, meaning 'Home At Last'. It's difficult to choose which design element of this home is most spectacular: the all-white stone patio with architectural stucco fireplace, the second-level gazebo surrounded with privacy shutters, or the towering Tuscan-style ceilings in the great room. Either way, you're sure to fall in love with this masterfully crafted home. The location also can't be beat – the Barbados community pool is across the street and the beach is less than a minute walk away. When it's time to retreat from the Florida sun you have plenty of options. The open, airy living area on the second floor offers a gourmet kitchen with bench seating area and large kitchen island for gathering with family and friends. Six sets of French doors lead to multiple balconies that wrap around the house, the largest one leading to the private gazebo over the two-car garage. Everyone will appreciate private baths in each bedroom with custom mosaic tile-work. Three bedrooms are on the first floor, and a king guest master on the third floor features a private balcony with partial Gulf views.
Community Amenities Rosemary Beach creates the feeling of luxury both inside and outside of your home. Your days will consist of leisurely strolls and bike rides through the quaint streets of the community to one of the most beautiful beaches in the world. Sparkling emerald water and sugar white sand await your family's long lasting beach memories. Guests of all ages will enjoy the various boutique shops and phenomenal dining venues on the popular Rosemary Town Square. When you are ready to explore more of 30A, you can hit the bike paths to visit neighboring communities such as Inlet Beach, Seacrest Beach and Alys Beach. ~ Four community pools; some pools heated seasonally ~ Private community beach access ~ Rosemary square with tons of shopping and dining options ~ Playground ~ Multiple parks and green spaces ~ Outdoor amphitheater ~ Pedestrian paths ~ Lush landscaping ~ Fitness center and racquet club (available for an additional fee)
NOTE: Golf carts are prohibited in the Rosemary community
Parking Casa Al Fin has designated parking for 1 vehicles in the garage. Only 1 parking pass for community parking is allowed for this home per HOA.
Parking in the Rosemary Beach community may be challenging. Not all properties have designated parking. Please keep in mind, properties with designated garage access may not accommodate larger vehicles. Permitted on-street parking is available on a first come, first served basis. On-street parking is only permitted if your car is parked in a lined parking space with a valid parking permit/hang tag. Tags are limited to a certain number for each home. Proximity to your property is not guaranteed. Permits/hang tags are not required for vehicles parked in private garages or driveways. The Rosemary Beach Property Owners Association strictly enforces all parking regulations. 30A Cottages will not be liable for any fine or towing expense incurred by any guest staying in, or visiting, your home.
Reservation/Booking Policy ***The cancelation policy and terms of the 30A Cottages & Concierge Vacation Rental Agreement emailed to you at confirmation override any terms and policies from a third party booking site such as VRBO.com, HomeAway.com, or VacationRentals.com. We are not able to reimburse any additional service fees incurred for online bookings outside of our company website since these fees are charged by a third party. We do not offer 100% refund for cancelation at any time after the booking has been processed. A 5% cancelation fee will be charged to cover credit card and document processing for all cancelations.
~ NO SMOKING ~ Pets Not Allowed (Excluding certified service animals only. If you are bringing a service animal, we ask that you notify us in advance and provide proper documentation so we may coordinate appropriate housekeeping after your departure) ~ PUBLISHED RATES DO NOT INCLUDE TAX AND FEES ~ 50% of the total cost is due at the time of booking ~ Balance of payment is due 60 days prior to the scheduled arrival date (Or in full at booking if arriving within 60 days) ~ Except for a 5% cancelation fee, the initial 50% payment is fully refundable if cancelations are given more than 60 days prior to the arrival date ~ Optional travel insurance plans are available to our guests; some restrictions and timelines apply. Ask for details when booking. Insurance must be purchased BEFORE the final payment or at the time the reservation is paid in full. ~ CHECK-IN BEGINS AT 4:00 P.M. (CST) & CHECK-OUT IS BY 10:00 A.M. ~ Tenant must be at least twenty-five (25) years of age and will be an occupant of the Premises during the entire Rental Period. Reservations shall not be made by or for any person under the age of twenty-five (25), and no key will be issued to anyone who is not twenty-five (25) years of age. (Please see contract at the time of booking for further information)
Adicione as datas e descubra os preços
Propriedades semelhantes
Acqua Cottage & Carriage House - Private Pool south of 30A in Rosemary Beach
Rosemary Beach
Acqua Cottage & Carriage House - Private Pool south of 30A in Rosemary Beach
Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Festas ou eventos de grupos no local são estritamente proibidos
O anfitrião não informou se a propriedade tem detectores de monóxido de carbono. Leve um detector portátil com você na viagem.
O anfitrião não informou se a propriedade não tem detector de fumaça.
Informações a área
Panama City Beach
Com excelente localização em Rosemary Beach, um bairro de Panama City Beach, esta casa de temporada fica perto de parques temáticos e perto da praia. Quem gosta de fazer compras vai se deliciar em Pier Park. A região também oferece belas atrações naturais, como Alys Beach e Rosemary Beach. Que tal curtir um pouco a noite? A cidade oferece ótimas opções em Aaron Bessant Park Amphitheater e Aaron Bessant Park. Passeios de jet ski e passeios de caiaque são ótimas oportunidades para se refrescar, mas você também pode tentar atividades como passeios de bicicleta e passeios ecológicos nos arredores.
Aeroporto Internacional Northwest Florida Beaches (ECP) - 27 min de carro
Restaurantes
Fonville Press - 17 min de caminhada
Shades Bar & Grill - 11 min de caminhada
Idyll Hound Proper - 12 min de caminhada
Donut Hole - 12 min de caminhada
Ghost Crab Pizza - 15 min de caminhada
Perguntas frequentes
Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes tem piscina?
Sim, esta propriedade conta com uma piscina interna. O tipo de piscina disponível é piscina aquecida.
Quanto custa ficar em Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes?
A partir de 17 de jul. de 2026, os preços encontrados para uma estadia de 1 diária para 2 adultos em Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes em 15 de nov. de 2026 começam a partir de R$ 3.058, excluídos impostos e taxas. Este preço está baseado no valor mais baixo para uma diária encontrado nas últimas 24 horas para estadias nos próximos 30 dias. Os preços estão sujeitos a alteração. Escolha as datas da viagem para ver preços com maior precisão.
Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes é ideal para quem viaja com animais de estimação?
Não, animais de estimação não são permitidos nesta propriedade.
Quanto custa o estacionamento em Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes?
Estacionamento no local disponível na propriedade.
Qual é o horário de check-in em Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes?
Horário de início do check-in: 16h.
Qual é o horário de check-out em Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes?
Horário de check-out: 10h.
Onde fica Relax- You've arrived at Casa Al Fin / South of 30A in Rosemary / Gulf View / 4 Bikes?
Em Rosemary Beach, esta casa de temporada fica a 15 minutos a pé de Rosemary Beach e Alys Beach. Powell Lake e Parque Estadual Camp Helen também ficam a 3 km.
Avaliações
9,8
Extraordinária
A menos que indicado de outra maneira, as avaliações aparecem em ordem cronológica, estão sujeitas a um processo de moderação e são verificadas.
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Outstanding stay! We hope to come back!
Kim C.
Hospedou-se por 3 diárias em abr. de 2026
Resposta de VrboOwner em 18 de abr. de 2026
We are thrilled you a had great time. You are welcome to come back anytime Kim!
Verificada
10/10 - Excelente
Eric M.
19 de fev. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Great stay
Eric M.
Hospedou-se por 6 diárias em fev. de 2026
Resposta de VrboOwner em 25 de fev. de 2026
Thank you so much for your review, Eric! We’re so happy to hear that you enjoyed your stay at Casa al Fin. It was a pleasure hosting you, and we truly hope to welcome you back for another visit in the future!
Verificada
10/10 - Excelente
Brian C.
1 de mai. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, localização e precisão do anúncio
Pontos negativos: Comunicação
The property was close to the beach access and a short walk to the shops around the square. There are several different gathering areas that make the property a bit unique. We would definitely stay at the property again.
Brian C.
Hospedou-se por 5 diárias em abr. de 2026
Verificada
10/10 - Excelente
Elizabeth Z.
26 de abr. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
So close to the beach and pool! The house was even bigger than it looked in the pictures. Great location to downtown Rosemary and very responsive communication with hosts. Only thing was didn’t have trash bags or paper towels on hand but overall highly recommend!!
Elizabeth Z.
Hospedou-se por 4 diárias em abr. de 2026
Verificada
8/10 - Boa
Seth M.
12 de mai. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
The property is growing in its need for TLC. But, it's a beautiful home, in an amazing location, with great amenities.
Seth M.
Hospedou-se por 7 diárias em mai. de 2026
Verificada
10/10 - Excelente
diane m.
29 de jan. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Location was fabulous. A little musty smelling on 1st floor, but overall a terrific house!
diane m.
Hospedou-se por 6 diárias em jan. de 2026
Resposta de VrboOwner em 25 de fev. de 2026
Thank you so much for your review! We’re thrilled to hear you loved the location and had an overall terrific stay — that’s exactly what we hope for our guests.
We also truly appreciate you mentioning the musty smell on the first floor. Feedback like this helps us improve, and we’ll be sure to have our team take a closer look to address it right away.
Thank you again for staying with us, and we hope to welcome you back for another visit soon!
Verificada
10/10 - Excelente
Ryan R.
28 de jul. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Pool and beach access was perfect to accommodate our younger family!
Ryan R.
Hospedou-se por 7 diárias em jul. de 2025
Verificada
10/10 - Excelente
Matt G.
21 de set. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Excellent home. I highly recommend
Matt G.
Hospedou-se por 6 diárias em set. de 2025
Verificada
10/10 - Excelente
Mike C.
19 de dez. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, comunicação, localização e precisão do anúncio
We absolutely LOVED the house and couldn't have been happier. The house was missing a couple of little things like salt and pepper. Also, it did not have enough toilet paper for all of the guests for the 4 days.
Mike C.
Hospedou-se por 3 diárias em dez. de 2025
Resposta de VrboOwner em 4 de fev. de 2026
Thank you so much for your wonderful feedback! We’re absolutely thrilled to hear that you loved the house and had such a great stay—it truly means a lot to us.
We also appreciate you letting us know about the salt and pepper and the toilet paper supply. We’re sorry for the inconvenience, and we’ll be sure to review this with our team so future guests are better stocked, especially for longer stays.
Thanks again for staying with us, and we’d love to welcome you back anytime! 😊
Verificada
10/10 - Excelente
Seth M.
10 de mai. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Amazing location and house
Really couldn’t have been better! Highly recommend!
Seth M.
Hospedou-se por 7 diárias em mai. de 2025
Resposta de VrboOwner em 30 de mai. de 2025
Thank you for your feedback Seth, we hope to host you again soon!
Verificada
10/10 - Excelente
Matt H.
22 de abr. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Location and beauty
Great stay, loved the location. The courtyard was amazing with the centralized gas fire pit.
Matt H.
Hospedou-se por 5 diárias em abr. de 2023
Resposta de VrboOwner em 3 de mai. de 2023
Hi Matt,
We are super happy to hear that you enjoyed your stay with us at 30A Cottages. We truly love Casa Al Fin In Rosemary Beach! They have such a unique home different from the rest and we are so happy you got to enjoy it. We hope to have you stay with us again in the future!
Verificada
10/10 - Excelente
Rick C.
7 de nov. de 2021
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Excellent property and location
The house is gorgeous and location is perfect. We thoroughly enjoyed our stay and will be back. Looking forward to our next visit!!!!!
Rick C.
Hospedou-se por 5 diárias em nov. de 2021
Resposta de VrboOwner em 10 de nov. de 2021
Thank you for the review! We look forward to hosting you again!
Verificada
10/10 - Excelente
Scott H.
1 de ago. de 2022
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Great family summer get away to the beach, beautiful Rosemary Beach
Very nice house, great property, across street from pool and 2 minutes walk to beach and rosemary beach Main Street, great location. Would definitely stay again
Scott H.
Hospedou-se por 5 diárias em jul. de 2022
Resposta de VrboOwner em 11 de ago. de 2022
Scott, we are delighted you enjoyed your stay. Please come visit us again soon!
Verificada
10/10 - Excelente
Matt H.
5 de dez. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
FL 30A trip
We loved the location and an amazing house next to the beach. Perfect spot for family and friends.
Matt H.
Hospedou-se por 6 diárias em nov. de 2023
Resposta de VrboOwner em 20 de dez. de 2023
Hi Matt, thank you so much for your review! We are so excited to hear that you enjoyed our home! We'd love to have you come back to the beach and be our guest again. Thanks, and we'll see you next time! ~ The 30A Cottages Family
Verificada
8/10 - Boa
kristy a.
3 de jan. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, localização e precisão do anúncio
Great property and location, but was disappointed with the bedding — pillows are so old and the sheets are pilling and pulling off of the mattress with the slightest movement. I also reached out to property management about a faulty dryer and never got a response, so went home with soggy clothes and bags of clothes to be laundered at home.
kristy a.
Hospedou-se por 5 diárias em dez. de 2025
Resposta de VrboOwner em 4 de fev. de 2026
Thank you for taking the time to share your feedback. We’re glad to hear you enjoyed the property and the location, but we’re truly sorry to hear about the issues you experienced during your stay.
Your comments regarding the bedding are appreciated and have been noted—this is certainly not the level of comfort we aim to provide, and we’ll be addressing this with our housekeeping and inventory team. We also sincerely apologize that your message about the dryer went unanswered. That’s not acceptable, and we regret the inconvenience it caused, especially having to travel home with unfinished laundry.
Thank you again for bringing these matters to our attention. Your feedback helps us improve, and we hope we’ll have the opportunity to provide a much better experience should you choose to stay with us again.
Verificada
10/10 - Excelente
Viajante verificado
17 de out. de 2019
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Look this house!!!
Great house in a great location with great restaurants all around.
Viajante verificado
Hospedou-se por 4 diárias em out. de 2019
Resposta de VrboOwner em 25 de mar. de 2020
Hello!
We could not agree more! We believe Casa al Fin is one of the many gems of Rosemary Beach. Please reach out next time you wish to return to 30A!
~ The 30A Cottages Family
Avaliação arquivada
10/10 - Excelente
James K.
13 de mar. de 2010
Great House! Loved it!...
Great House! Loved it!
James K.
Resposta de VrboOwner em 5 de jul. de 2020
Thank you for the review! Please come visit us again sometime!
Verificada
10/10 - Excelente
Meena M.
24 de ago. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Relaxing Stay
We had a great family time despite being a last minute trip. We love the house itself, the location, our ability to go to the pool across the street, and walk to the beach as well as all the restaurants near by. A gem of a house!
Meena M.
Hospedou-se por 5 diárias em ago. de 2023
Resposta de VrboOwner em 8 de set. de 2023
Thank you so much, Meena! We are so glad you and your family enjoyed your stay with us in Casa Al Fin. This is such a great house, and you're right...you can't beat the location! Thanks again for staying with us, and we'll see you next time! ~ The 30A Cottages Team
Avaliação arquivada
10/10 - Excelente
Tammy G.
3 de jul. de 2011
Our stay at Rosemary
Loved it's proximity to the beach and pool...spacious family, dining,and kitchen areas are great! The generous balconies and courtyard made relaxing easy! It's a winner!
Tammy G.
Resposta de VrboOwner em 5 de jul. de 2020
Thank you for the review! Please come visit us again sometime!
Verificada
8/10 - Boa
Brad F.
11 de abr. de 2021
Pontos positivos: Check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Great Location ... spacious home
We enjoyed our stay at Casa al Fin. The home is very spacious, with great outdoor spaces. The location is close to both the beach and the shopping and restaurants in Rosemary. The property manager was very responsive to our questions and requests.
Brad F.
Hospedou-se por 7 diárias em abr. de 2021
Resposta de VrboOwner em 13 de abr. de 2021
Thank you for the wonderful review! Please come visit us again!
Verificada
10/10 - Excelente
Simona Z.
31 de mar. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Casa Al Fin
Amazing location, close to everything. Could see the water from the third floor balcony. Kitchen was functional, missing a few basics like salt and pepper/ foil/cooking oil. Spacious house, cozy outdoor space- we loved the fireplace. Included bikes were great. House is a 2 min. walk to the beach which was great with smaller kids (restroom breaks) Would definitely come back!
Simona Z.
Hospedou-se por 7 diárias em mar. de 2025
Resposta de VrboOwner em 24 de abr. de 2025
We are thrilled to know about your experience Simona and we cannot wait to host you again soon!
Verificada
10/10 - Excelente
Robert R.
2 de jan. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Good stay
Nice time. A little noisy next to pool. Plumbing issue last night of stay but prompt attention.
Robert R.
Hospedou-se por 5 diárias em dez. de 2022
Resposta de VrboOwner em 17 de jan. de 2023
Hi Robert,
We first want to apologize about the inconvenience of the plumbing issue that happened during your stay. We are however, glad that we were able to come out and assess the situation in a timely fashion. Rosemary Beach is defiantly growing and unfortunately, we cannot really do much about any construction that goes on around the community so for that, we do apologize. Regardless, we are glad to hear you enjoyed your stay and hope to have you stay again with us in the future!
Best regards,
30A Cottages
Avaliação arquivada
10/10 - Excelente
PnuTMIKoy0/thVHJ9FCD2W9Ug9siCeBcrd+3xrIkbb9kEOrTmhVmU6+ywLykIjlqUUR+8xieAUASxVl0z8s0I7laa574kUy/mtJP P.
30 de abr. de 2012
Stunning home!
Absolutely wonderful home. Gorgeous wooden beams on the 2nd & 3rd floors. Very close to the beach. Can hear ocean from wrap around porches. We walked to dinner everynight to some wonderful restaurants in Rosemary Beach. Would rent this place again in a heart beat!
PnuTMIKoy0/thVHJ9FCD2W9Ug9siCeBcrd+3xrIkbb9kEOrTmhVmU6+ywLykIjlqUUR+8xieAUASxVl0z8s0I7laa574kUy/mtJP P.
Resposta de VrboOwner em 5 de jul. de 2020
Thank you for the review! Please come visit us again sometime!
Avaliação arquivada
10/10 - Excelente
9 de jul. de 2010
Amazing Getaway
This House is a MUST SEE !!!! Spent a week with family, everyone enjoyed the layout and the cooks loved the huge gourmet kitchen. Close to the beach and amazing space for outdoor entertaining. The owner is an excellent individual to deal with, he emailed me months, weeks, days and even during my stay to insure everything with superb. i would recommend this house to everyone. Enjoyed and can’t wait to go back soon.....
Resposta de VrboOwner em 5 de jul. de 2020
Thank you for the review! Please come visit us again sometime!
Avaliação arquivada
10/10 - Excelente
13 de mar. de 2010
Casa al Fin is a beautifu...
Casa al Fin is a beautiful new home impeccably
decorated and with a great location in Rosemary
Beach! The pictures, while great, don't do it justice
(check out the video). Our family - ages 3 months
to 93 years - had a wonderful time. Ray, the
owner, is a delight to work with and was able to
answer any and all questions to help accommodate
our family's needs.
Resposta de VrboOwner em 5 de jul. de 2020
Thank you for the review! Please come visit us again sometime!
Sobre o anfitrião
Anfitrião: 30A Cottages
Idiomas:
Inglês
Anfitrião Premium
Essas pessoas oferecem, de maneira consistente, ótimas experiências aos viajantes.