Entre as melhores avaliações de hóspedes nesta áreaEntre as melhores avaliações de hóspedes nesta área
Destaques
Melhores avaliações pelas camas confortáveis
Hóspedes adoram o conforto das camas desta propriedade.
Sala de jogos/videogames
Propriedades com sala de jogos/videogames são uma raridade na área.
7 quartos4 banheirosAcomoda 17 pessoas
Comodidades populares
Acesso ao elevador para esqui
Estacionamento no local disponível
Aceita cães e gatos
Cozinha
Lava-roupa
Ar-condicionado
Explore a região
Monroe, NY
Round Lake
Place, Round Lake
19 min de caminhada
Woodbury Common Premium Outlets
Place, Woodbury Common Premium Outlets
11 min de carro
LEGOLAND® New York
Place, LEGOLAND® New York
15 min de carro
Newburgh, Nova York (SWF-Aeroporto Internacional Stewart)
Airport, Newburgh, Nova York (SWF-Aeroporto Internacional Stewart)
32 min de carro
Quartos e camas
7 quartos (acomoda 17 pessoas)
Quarto 1
1 cama King
Quarto 2
1 cama Queen
Quarto 3
1 cama Queen
Quarto 4
1 cama Queen e 1 cama de solteiro
Quarto 5
1 cama de solteiro
Quarto 6
4 beliches solteiro e 1 futon solteiro
Quarto 8
1 cama Queen e 1 sofá-cama solteiro
Sala de estar 1
2 sofás-camas casal
Sala de estar 2
1 sofá-cama solteiro
4 banheiros
Banheiro 2
Sabonete · Toalhas fornecidas · Banheira · Bidê · Vaso sanitário · Apenas chuveiro · Xampu · Secador de cabelo
Banheiro 3
Sabonete · Toalhas fornecidas · Banheira ou chuveiro · Banheira · Vaso sanitário · Apenas chuveiro · Xampu · Secador de cabelo
Banheiro 4
Sabonete · Toalhas fornecidas · Vaso sanitário · Apenas chuveiro · Xampu · Secador de cabelo
Banheiro 5
Sabonete · Toalhas fornecidas · Banheira ou chuveiro · Banheira · Vaso sanitário · Xampu · Secador de cabelo
Espaços
Deque ou pátio
Varanda ou varanda coberta
Cozinha
Cozinha americana
Área de jantar separada
Área de recreação externa
Jardim
Espaço para refeições
Sobre esta propriedade
NEW – TWO Side-by-Side Lake Homes Sleep 17 - 2 Private Docks -1 hr NYC Dogs ok
Welcome to your dream group getaway—TWO unique lake homes next door to each other on Walton Lake ., Side by side, offering the perfect blend of togetherness and personal space. Nestled in a peaceful oak forest and situated on the shores of crystal-clear Walton Lake, this one-of-a-kind rental sleeps up to 17 guests across two homes with private docks, multiple decks, fire pits, chef-worthy kitchens, and plenty of room to gather, play, or unwind.
Whether you're hosting a family reunion, multi-family vacation, or group retreat, this setup is ideal for balancing connection and quiet. The Best of Both Worlds: Shared Fun, Private Rest These two properties sit directly next to each other, separated only by a driveway and wooded paths, and are rented together as one seamless experience.
House One – “The Treehouse Cabin” (Sleeps up to 10) Designed like an adult summer camp, this house invites you to disconnect and immerse in nature. One primary bedroom in the main house Two detached “sleeper cabins” just steps away—perfect for a camp-style vibe Chef’s kitchen, indoor and outdoor fireplaces with foosball and ping pong in the great room Breezy open-air living with a motorized screen wall—no ac by design but full windows and doors to lake side for breeze and fans in each room so no need or direct sunshine so its stay pleasant. Expansive decks, lakeside lounging, and screened-in lake views
House Two – “The Octagon Lodge” (Sleeps up to 7) A newly rebuilt take on the original 1905 Osseo Lake Lodge, this modern two-story octagonal home was designed by artists to highlight light, views, and relaxation.
Three bedrooms upstairs with peaceful nature views of the surrounding oak forest
A cozy reading nook with a twin bed downstairs, ideal for guests who prefer to avoid stairs or want a quiet retreat 20-foot cathedral ceilings and spa-inspired bathrooms Radiant heated floors downstairs; ceiling fans and baseboard heat upstairs Comcast TV, air conditioning in the main living room downstairs and fans throughout the home and bedrooms ,
Massive windows bring the outdoors in—sunsets guaranteed
Shared Amenities Across Both Homes: Two private docks on a calm, swimmable, non-motorized lake
Two chef’s kitchens, fully stocked for cooking and entertaining
Multiple dining tables, seating 6–12 at each
Outdoor gas grills, fire pits (wood-burning and gas), and large decks
Lawn games like cornhole and horseshoes
Fast Wi-Fi, plenty of cozy corners, and forested space to explore
Why It Works for Groups: This dual-home layout makes it easy to gather when you want—and retreat when you need. Early risers and night owls can peacefully coexist. Kids can play games in one home while adults enjoy a sunset drink or quiet morning coffee in the other.
Each home has its own identity and vibe—but together, they create a cohesive, elevated retreat perfect for groups who value connection and breathing room.
Early Check-In & Late Check-Out For guests seeking added flexibility, early check-in or late check-out may be available when scheduling allows with our cleaning team and other reservations. Outside of a one-hour grace period from standard check-in or check-out times, an additional fee of $100 per hour, per home will apply. All requests must be arranged in advance and are subject to availability.
The Setting: Located on beautiful Walton Lake, a spring-fed, clean, and quiet lake where only paddling, swimming, and floating are allowed—no motorized boats. Both homes sit on over 2.5 acres combined, surrounded by mature oaks and nature trails.
**“The lake is just a short walk down two peaceful, winding paths with well made steps. Along the way, you’ll find a resting spots where you can pause, take in the fresh air, and enjoy the quiet beauty of nature. Some guests love the little walk, while others simply enjoy the view from the patio and other spots around the property — both are wonderful ways to experience the lake.
For an easy trip down, you’ll find tote bags in the front room closet . They’re perfect for packing towels, sunscreen, a bottle of wine, or a few snacks, so you can settle in by the water and truly relax without having to make extra trips. At the base of the lake, there are sheds stocked with life jackets in a variety of sizes, so you’ll have what you need to enjoy the water safely.”**
You're also close to:
Storm King Art Center, DIA Beacon, and Legoland NY
Wineries, breweries, and farm-to-table dining
Hiking, skiing, and Woodbury Commons outlet shopping
Extras: A curated local guidebook is provided both digitally and in print
Firewood, games, and basic pantry essentials included
Responsive host, nearby if needed
A truly special retreat where families, friends, and nature lovers can connect, explore, and make lasting memories—all with space to breathe.
Aceita animais de estimação: cães e gatos com até 23 kg cada um (máximo de 2 animais de estimação)
100 % house broken and stay off all furniture .
default
Política para fumantes
Não é permitido fumar
Instruções para o check-out
A pessoa anfitriã requer que você realize estas tarefas antes do check-out:
Carregar e ligar a lava-louças
Recolher as toalhas
Remover restos de comida e bebida e tirar o lixo
Apagar as luzes, trancar as portas e devolver ou guardar as chaves
Caso você não cumpra essas instruções, pode receber uma avaliação negativa do anfitrião.
Quiet hours from 10:00 p.m. to 9:00 a.m.
NO SMOKING Inside and pick up after yourself outside.
All outdoors fires burn only in designated fire pits and must be monitored at all times
No parties or extra quest visiting with out prior approval ahead or booking.
Follow Osseo Park Road 5 miles per hr speed limit and pass slowly.
Informações importantes
O que você precisa saber
Propriedade nº 2802060vb
Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Festas ou eventos de grupos no local são estritamente proibidos
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de monóxido de carbono.
O anfitrião informou que a propriedade tem detector de fumaça.
Os recursos de segurança disponíveis na propriedade incluem extintor de incêndio e kit de primeiros socorros.
Esta propriedade tem espaços externos, como sacadas, pátios ou terraços, que podem não ser adequados para crianças; se tiver alguma preocupação, recomendamos entrar em contato com a propriedade antes da chegada para confirmar se é possível acomodar você em um quarto adequado
Informações a área
Monroe
Com excelente localização em Monroe, esta casa de temporada fica perto de parques temáticos e na orla marítima. Duas ótimas atrações locais são LEGOLAND® New York e Castle Fun Center. Na hora das compras, espaços como Woodbury Common Premium Outlets e Monroe Federal Plaza Shopping Center estão entre as melhores opções. Sugar Loaf Performing Arts Center é uma boa opção para curtir a vida noturna e Ochs Orchard um passeio interessante para fazer com as crianças. Nesse destino nevado, aproveite a prática de esqui cross-country, a prática de snowboard e a prática de esqui, ou confira atividades ao ar livre como passeios de trenó.
Woodbury Common Premium Outlets - 11 min de carro - 11.7 km
LEGOLAND® New York - 15 min de carro - 17.6 km
United States Military Academy - 15 min de carro - 16.6 km
Bear Mountain State Park - 24 min de carro - 26.5 km
Opções nos arredores
Estação Harriman - 15 min de carro
Aeroporto Internacional Stewart (SWF) - 36 min de carro
Restaurantes
Sunoco - 5 min de carro
McDonald's - 6 min de carro
Monarca Cantina - 18 min de caminhada
Dunkin' - 5 min de carro
The Captain's Table - 5 min de carro
Perguntas frequentes
NEW – TWO Side-by-Side Lake Homes Sleep 17 - 2 Private Docks -1 hr NYC Dogs ok é ideal para quem viaja com animais de estimação?
Sim, esta propriedade permite cães e gatos (limite de 2 no total) com peso máximo de 23 kg por animal.
Quanto custa ficar em NEW – TWO Side-by-Side Lake Homes Sleep 17 - 2 Private Docks -1 hr NYC Dogs ok?
A partir de 19 de jul. de 2026, os preços encontrados para uma estadia de 1 diária para 2 adultos em NEW – TWO Side-by-Side Lake Homes Sleep 17 - 2 Private Docks -1 hr NYC Dogs ok em 18 de set. de 2026 começam a partir de R$ 11.170, excluídos impostos e taxas. Este preço está baseado no valor mais baixo para uma diária encontrado nas últimas 24 horas para estadias nos próximos 30 dias. Os preços estão sujeitos a alteração. Escolha as datas da viagem para ver preços com maior precisão.
Quanto custa o estacionamento em NEW – TWO Side-by-Side Lake Homes Sleep 17 - 2 Private Docks -1 hr NYC Dogs ok?
Estacionamento no local disponível na propriedade.
Qual é o horário de check-in em NEW – TWO Side-by-Side Lake Homes Sleep 17 - 2 Private Docks -1 hr NYC Dogs ok?
Horário de início do check-in: 16h.
Qual é o horário de check-out em NEW – TWO Side-by-Side Lake Homes Sleep 17 - 2 Private Docks -1 hr NYC Dogs ok?
Horário de check-out: 11h.
Onde fica NEW – TWO Side-by-Side Lake Homes Sleep 17 - 2 Private Docks -1 hr NYC Dogs ok?
Em Monroe, esta casa de temporada fica na orla marítima, a 5 km de Round Lake, Goosepond Mountain State Park e The Golf Club at Mansion Ridge. Monroe Federal Plaza Shopping Center e Gateway Plaza Shopping Center também ficam a 10 km.
Avaliações
10
Extraordinária
A menos que indicado de outra maneira, as avaliações aparecem em ordem cronológica, estão sujeitas a um processo de moderação e são verificadas.
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Very nice property with great dock access. The kitchens and grill were great for cooking at the property. It was great for our needs!
Michael P.
Hospedou-se por 2 diárias em jul. de 2026
Resposta de VrboOwner em 8 de jul. de 2026
So happy you had a great july fourth weekend !
Verificada
10/10 - Excelente
Zachary F.
8 de jun. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
We adored our stay! The houses are luxurious and adorable, the host responsive and helpful, the location astounding, and the lake divine.
Zachary F.
Hospedou-se por 2 diárias em jun. de 2026
Resposta de VrboOwner em 8 de jun. de 2026
Zachary we appreciate renters like your group. You took great care of the houses and we love you are wanting to return .
Verificada
10/10 - Excelente
Aditya D.
19 de fev. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Incredible all around. Great communication and seamless all around. Beautiful in the winter and can’t even imagine how amazing it will be in the summer
Aditya D.
Hospedou-se por 4 diárias em fev. de 2026
Resposta de VrboOwner em 20 de fev. de 2026
I am glad your group experienced winter wonderland at the houses. I appreciated you enjoying the uniqueness of the spaces.
Agreed each season had unique moments and I would certainly welcome you back as you were awesome guest .
Verificada
10/10 - Excelente
Christine B.
28 de nov. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
The best homes for a family Thanksgiving gathering. Loved creating memories with beautiful lakeside views. Cannot recommend highly enough.
Christine B.
Hospedou-se por 2 diárias em nov. de 2025
Resposta de VrboOwner em 2 de dez. de 2025
Christina I am so very happy you enjoyed your three generation family thanksgiving Holiday . We love that you spread out and had the best of times with your lovely family . You were excellent renters and anyone would be so lucky to host you all in the future. Thank you !
Verificada
10/10 - Excelente
Ryanna F.
17 de set. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Very magical property! Peaceful and fun at the same time. Can’t recommend enough!
Ryanna F.
Hospedou-se por 2 diárias em set. de 2025
Resposta de VrboOwner em 17 de set. de 2025
Thank you for being such wonderful guest and for your review as we just love hearing you appreciated the homes.
Verificada
10/10 - Excelente
drew s.
20 de ago. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Amazing houses! We have a large group and being able to split across adjacent houses was perfect. Lots of fun to hang out in, and beautiful comfortables spaces. Thanks for having us!
drew s.
Hospedou-se por 2 diárias em ago. de 2025
Resposta de VrboOwner em 20 de ago. de 2025
Drew I love it when groups enjoy the spaces as designed time spent together and apart celebrating time .
Verificada
10/10 - Excelente
Tom S.
31 de ago. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
This is a beautiful property in the Hudson Valley. The neighborhood is very pretty and quiet, views through the trees to the lake were lovely. We had a couple of technical glitches at the house that the owner worked very quickly to resolve.
Tom S.
Hospedou-se por 4 diárias em ago. de 2025
Resposta de VrboOwner em 1 de set. de 2025
It was wonderful to host you and your family on your daughter wedding week. We appreciate you taking such good care of our home and enjoying the beauty of all .
Verificada
10/10 - Excelente
Karen K.
27 de mai. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
The perfect family gathering place
Both of the lake homes are amazing. Comfortable, well appointed, and Camille made sure there were extra touches that made us feel right at home. Camille was an excellent host, providing recommendations for things needed during our stay and was very responsive. I would highly recommend this property to any one. Thank you for a perfect visit Camille!
Karen K.
Hospedou-se por 4 diárias em mai. de 2025
Resposta de VrboOwner em 28 de mai. de 2025
Karen and her family were absolutely the best renters they left the homes in perfect condition as of it was their own homes . It would be your privilege and pleasure to host them.
Verificada
10/10 - Excelente
Jennifer G.
1 de jun. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Far exceeded expectations! The listing doesn’t do justice to this property. It’s a magical location, filled with surprises throughout. From firepits & wood burning stoves to paddle boards, canoe and kayaks; wonderful location and property. Accommodations: kitchens well stocked to cook for a large group. Comfy beds and bedding. Bathrooms nicely done with indoor towels and towels for the lakeside. Large open spaces in living rooms and kitchens for socialising. Having two cabins was ideal for a large group as can come together and have down time in smaller groups.Travel & supplies: Easy to get to from nyc using the bus to Monroe park & ride, 1.5hrs from 42nd & 8th street. Very large Stop & Shop 10mins drive away with preorder available on Instacart. You pull up and they bring groceries to your car. Setting: The lake is clean with no motorized water craft when we were there. You can paddle across the lake to convenience store on the other side for an adventure. The walk to/from the lakeside is probably not for the very old or very young, but suited our group of parents and teens!Host was helpful and responsive, without helicoptering the rental. Couldn’t ask for more than that. Highly recommend this rental.
Jennifer G.
Hospedou-se por 2 diárias em mai. de 2026
Resposta de VrboOwner em 1 de jun. de 2026
Jennifer we thank you for the detailed lovely review. We sure love to hear this feedback as we want to make sure everyone has a great relaxing time together . Getting time together is so special and to have different spaces seems to be key for my family and friends as well. Thank you for being great guest !
Verificada
10/10 - Excelente
Debby F.
10 de jul. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Lovely Lake Property
Beautiful lakeside property with wonderful amenities and beautiful artistic flair. Celebrating our daughter’s wedding and getting ready with her bridesmaids in this beautiful home was truly special.
Debby F.
Hospedou-se por 3 diárias em jul. de 2024
Verificada
10/10 - Excelente
Anthony D.
11 de jul. de 2023
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Phenomenal
Phenomenal property. Beautiful house and beautiful grounds. Host thought of every possible detail. Would stay again.
Anthony D.
Hospedou-se por 2 diárias em jul. de 2023
Resposta de VrboOwner em 11 de jul. de 2023
I was delighted to hear that you enjoyed the houses for your group of friends enjoying time together on a local wedding weekend . Thank you for the lovely review and for respecting the property and neighbors
Verificada
10/10 - Excelente
Nick M.
24 de jul. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Great stay!
We thoroughly enjoyed our time on these two beautiful lake properties. Although the property sleeps 17, you could easily entertain 30 people and not feel cramped. The host legt a homemade pie for us! The kitchens, particular at the "cabin," are incredible and dhave everything you would ever need. Highly recommend this property to large groups looking to travel within an hour of NYC.
Nick M.
Hospedou-se por 2 diárias em jul. de 2024
Resposta de VrboOwner em 25 de jul. de 2024
Nick you and your group are most welcome and i am thankful for your review and being such awesome guest !
Verificada
10/10 - Excelente
Tom D.
28 de jul. de 2025
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
What a lovely experience at a truly remarkable property. Our party could not get over this “dream home” from arrival to departure, with as much beauty to take in inside the homes as there was down by the lake. Both the lodge and cabin were easily accessible, and there were plenty of comfortable beds available to choose from. I could go on for days in this review, but I’d rather leave it at this: it’s the perfect vrbo. Book it. Revel in it. Then tell all your friends!
Tom D.
Hospedou-se por 2 diárias em jul. de 2025
Resposta de VrboOwner em 28 de jul. de 2025
Tom what a great guest you and yiur friends were. I truely love hearing that guest get it and take it all in during the stay .. thank you again !
Verificada
10/10 - Excelente
Tai B.
28 de ago. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Incredible location for my Micro Wedding
If you’re looking for an eclectic, serene, water front property in the Hudson valley this is the place. Camille has a one of kind property with remarkable art and two gorgeous houses that comfortably fit our family of 11 plus one 3 year old. The property felt super private and tucked away which was really nice. We held our wedding on the dock and had a beautiful dinner in the cabin afterwards. We were able to take beautiful pictures in the wooded pathway that leads to the dock as well. Swimming in the lake the day after was a highlight too. Camille was super efficient and responded quickly to any and all questions. Highly recommend staying here!
Tai B.
Hospedou-se por 3 diárias em ago. de 2024
Verificada
10/10 - Excelente
Ewa H.
6 de mar. de 2024
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
Best Upstate Getaway for Groups!
Such an incredible stay + an accommodating host! It was truly the perfect upstate getaway! We couldn't have asked for a better time.
The cabins had everything we could possibly need for 10 people for the weekend. Stacked full kitchen + bars, with lots of plateware and cookware. We wound up hosting a dinner party and then playing games afterwards (there's a ton already there). There was firewood provided for cozy fires through the weekend, beds were plush and comfortable. And the lighting in both lodges was gorgeous during the day. The two separate houses made it feel like a little campus and it was fun to change the vibe throughout the weekend between the two lodges.
Would love to come back again during the summer to get full use of the lake! Camille was great + so responsive, she also left flowers to make our stay feel really special. We can't wait to come back again.
Ewa H.
Hospedou-se por 2 diárias em fev. de 2024
Resposta de VrboOwner em 8 de mar. de 2024
Ewa thank you for writing such a detailed review you were great guest !
We would love to host you again in the summer for a lake swim and bbque experience.
Can’t wait to see some photos
Verificada
10/10 - Excelente
Mira Z.
29 de jun. de 2026
Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio
We had a wonderful family vacation, and the two houses lived up to our expectations and the photos! We had our four adult children, spouses, and a handful of grandkids - it was a full house, but it never felt cramped! Most of the younger grandkids stayed in the cabin area and loved all the games that were available (ping pong, foosball). We had wonderful lake days and took day trips around the area - including the city! We felt very at home, the owner was extremely responsive and check-in and out was a breeze. Any questions we had were quickly handled. Very family-friendly, and lots of great memories were created. Would highly recommend!
Mira Z.
Hospedou-se por 8 diárias em jun. de 2026
Sobre o anfitrião
Anfitrião: Camille Tokerud
My family has lived in monroe for 20 years when we were not in NYC raising the kids and working. When Covid turned us all upside down I thought it was a perfect time to enter into my next phase of life living upstate . I expanded my properties making this area our full time residence.
Por que o anfitrião escolheu essa propriedade
What makes these two homes so special is their location—just a short drive from NYC, with 300 feet of private lakefront. The lake is calm, clean, and perfect for swimming—no loud or unsafe motorboats here—just peace, nature, and amazing views from both homes.
I come from a big family and now have a large “tribe” of friends and loved ones in NYC, so I really understand how important quality time together is. I also know how valuable it is to have space to unwind, so I designed these homes to offer both connection and comfort.
Other Things to Note • 108 is a brand-new listing for summer 2023! While it’s just starting to collect reviews, you can check out my 5-star Superhost ratings for 112 to get a feel for the experience. • My homes are fully stocked and thoughtfully curated so you can settle in and feel at home right away—no last-minute errands, just relaxing from the moment you arrive. • I’m here for you from booking through check-out. Any questions, big or small, I’m happy to help so your stay is just as you imagined. • With a background in design, I’ve filled each space with personality, style, and a love for art and architecture. • Both homes have large dining tables (seating 12+), perfect for group dinners, and cozy fireplaces for winding down together.
I really love this neighborhood—and my neighbors!—so I ask that guests please follow Monroe’s quiet hours: After 10 PM on weekends and 9 PM on weekdays.
O que faz essa propriedade ser única?
These two properties are literally next door to each other just some trees and nature in between, you can pop back and forth as you wish .
The 15-20 + ft ceilings in both great room both with sliding screen doors in each house make each house awesome. Each houses faces west and you can enjoy the lake views from any windows inside as each home was designed to be at the right angle facing the lake to take advantage if the light and breeze.
Guest access Guests have access to everything the houses has to offer. The kitchens, bedrooms, large decks, Two private docks and two gas grills, two outdoor wood pits and more
Idiomas:
Inglês
Anfitrião Premium
Essas pessoas oferecem, de maneira consistente, ótimas experiências aos viajantes.