Ver todas as propriedades
Apartamento

Cecina Mare: Apartment 300 mt from the sea

Galeria de fotos de Cecina Mare: Apartment 300 mt from the sea

OpƧƵes para refeiĆ§Ć£o
Ɓrea de estar
OpƧƵes para refeiĆ§Ć£o ao ar livre
Ɓrea de estar
Ɓrea de estar

AvaliaƧƵes

9,6 de 10, HĆ³spedes adoram
2 quartosAcomoda 6 pessoas70 mĀ²

Comodidades populares

  • Cozinha
  • Lava-roupa
  • Wi-Fi grĆ”tis
  • Estacionamento disponĆ­vel

Explore a regiĆ£o

Confira no mapa
Cecina Mare, Tuscany
  • Place, Acqua Village
    ā€Ŗ3 min de caminhadaā€¬
  • Place, Praia de Marina di Cecina
    ā€Ŗ5 min de caminhadaā€¬
  • Place, Reserva Natural Tomboli di Cecina
    ā€Ŗ8 min de caminhadaā€¬
  • Airport, Pisa (PSA-Galileo Galilei)
    ā€Ŗ45 min de carroā€¬

Quartos e camas

2 quartos (acomoda 6 pessoas)

Banheiro 1

Apenas chuveiro

EspaƧos

Cozinha americana
Sacada
EspaƧo para refeiƧƵes

Sobre esta propriedade

Cecina Mare: Apartment 300 mt from the sea

The apartment has been renovated during 2012 offers comfort and functionality '- A Cecina Mare you arrive by car, train and plane (Pisa airport is only 15 km from Livorno). The ports of Livorno and Piombino provide connections to the Island of Elba, the Tuscan archipelago, Sardinia, Sicily and Corsica. Location within easy reach are Volterra, San Gimignano, Florence, Siena and Pisa.

Adicione as datas e descubra os preƧos

Comodidades

Cozinha
Lavadora
Wi-Fi grƔtis
Estacionamento disponĆ­vel

Propriedades semelhantes

Cozinha privada
New apartment 200 meters from the sea
  • Lava-roupa
  • Aceita animais
  • Ar-condicionado
New apartment 200 meters from the sea

Regras da propriedade

Check-in apĆ³s 16h
Check-out atƩ 10h
default

CrianƧas

Aceita hĆ³spedes de 0 a 17 anos
default

Eventos

NĆ£o permite a realizaĆ§Ć£o de eventos
default

Animais de estimaĆ§Ć£o

NĆ£o aceita animais de estimaĆ§Ć£o
default

PolĆ­tica para fumantes

NĆ£o Ć© permitido fumar

InformaƧƵes importantes

O que vocĆŖ precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da polĆ­tica da propriedade.
Documento de identificaĆ§Ć£o oficial com foto e cartĆ£o de crĆ©dito, cartĆ£o de dĆ©bito ou depĆ³sito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
SolicitaƧƵes especiais estĆ£o sujeitas Ć  disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitaƧƵes nĆ£o estĆ£o garantidas.
Festas ou eventos de grupos no local sĆ£o estritamente proibidos
O anfitriĆ£o nĆ£o informou se a propriedade tem detectores de monĆ³xido de carbono. Leve um detector portĆ”til com vocĆŖ na viagem.
O anfitriĆ£o nĆ£o informou se a propriedade nĆ£o tem detector de fumaƧa.
NĆŗmero de registro da propriedade IT049007C2ZZ944NPC

Importante

Todos os hĆ³spedes, incluindo crianƧas, deverĆ£o estar presentes no momento do check-in e deverĆ£o apresentar seus passaportes ou documentos de identificaĆ§Ć£o com foto, emitidos pelo governo de seus paĆ­ses
TransaƧƵes em dinheiro nesta propriedade nĆ£o podem exceder EUR 5000, devido a regulamentaĆ§Ć£o nacional. Para mais detalhes, entre em contato com a propriedade usando as informaƧƵes na confirmaĆ§Ć£o da reserva.

InformaƧƵes a Ɣrea

Cecina

Com excelente localizaĆ§Ć£o em Cecina, este apartamento fica perto de parques temĆ”ticos e Ć  beira-mar. A regiĆ£o conta com atraƧƵes culturais interessantes como Parco Gallorose e Galleria Granelli, alĆ©m de pontos de interesse populares como Acqua Village e Pista Del Mare Srl. Il Giardino Sospeso - parco avventura e Parco Giochi Bibbolandia tambĆ©m valem a visita. Atividades como passeios de lancha sĆ£o ideais se vocĆŖ gosta de estar perto da Ć”gua. Mas se quiser uma mudanƧa de cenĆ”rio, experimente atividades como mountain biking e passeios a cavalo nos arredores.
Ver mais apartamentos - CecinaAbre em uma nova janela
Mapa
Cecina Mare, Tuscany

Nos arredores

  • Acqua Village - 3 min de caminhada - 0.3 km
  • Praia de Marina di Cecina - 5 min de caminhada - 0.5 km
  • Reserva Natural Tomboli di Cecina - 8 min de caminhada - 0.7 km
  • Praia Le Gorette - 16 min de caminhada - 1.4 km
  • Reserva natural Tombolo di Cecina - 4 min de carro - 2.9 km

OpƧƵes nos arredores

  • EstaĆ§Ć£o Cecina - 4 min de carro
  • Aeroporto Galileo Galilei (PSA) - 51 min de carro

Restaurantes

  • ā€ŖRistorante La Perla - ā€¬9 min de caminhada
  • ā€ŖRistorante Da Antonio A Mare - ā€¬6 min de caminhada
  • ā€ŖRistorante da Fiammetta - ā€¬5 min de caminhada
  • ā€ŖOltrepizza - ā€¬8 min de caminhada
  • ā€ŖCafe Del Mar - ā€¬5 min de caminhada

Perguntas frequentes

Cecina Mare: Apartment 300 mt from the sea Ć© ideal para quem viaja com animais de estimaĆ§Ć£o?

NĆ£o, animais de estimaĆ§Ć£o nĆ£o sĆ£o permitidos nesta propriedade.

Quanto custa o estacionamento em Cecina Mare: Apartment 300 mt from the sea?

Estacionamento no local disponĆ­vel na propriedade.

Qual Ʃ o horƔrio de check-in em Cecina Mare: Apartment 300 mt from the sea?

HorƔrio de inƭcio do check-in: 16h.

Qual Ʃ o horƔrio de check-out em Cecina Mare: Apartment 300 mt from the sea?

HorƔrio de check-out: 10h.

Onde fica Cecina Mare: Apartment 300 mt from the sea?

Perto do mar, este apartamento fica a 10 minutos a pĆ© de Acqua Village, Praia de Marina di Cecina e Reserva Natural Tomboli di Cecina. Parco Archeologico Comunale della Villa Romana di S.Vincenzino e Reserva natural Tombolo di Cecina tambĆ©m ficam a 3 km. AtĆ© a EstaĆ§Ć£o Cecina, sĆ£o apenas 26 minutos de caminhada.

AvaliaƧƵes

9,6

ExtraordinƔria

A menos que indicado de outra maneira, as avaliaƧƵes aparecem em ordem cronolĆ³gica, estĆ£o sujeitas a um processo de moderaĆ§Ć£o e sĆ£o verificadas.
Mais informaƧƵesAbre em uma nova janela
Nota 10 - Excelente. 28 de 38 avaliaƧƵes
Nota 8 - Boa. 9 de 38 avaliaƧƵes
Nota 6 - Ok. 1 de 38 avaliaƧƵes
Nota 4 - InsatisfatĆ³ria. 0 de 38 avaliaƧƵes
Nota 2 - Terrƭvel. 0 de 38 avaliaƧƵes

9,4/10

Limpeza

10/10

Check-in

9,8/10

ComunicaĆ§Ć£o

9,6/10

LocalizaĆ§Ć£o

9,8/10

PrecisĆ£o do anĆŗncio

AvaliaƧƵes

10/10 - Excelente

Karolina B.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Ja, es war alles bestens, die Wohnung war wie beschrieben, sauber und gut ausgestattet.Kontakt mit der Vermieterin schnell und unkomliziert. Sehr nett.Stƶrend waren nur die StechmĆ¼cken. Da es noch sehr warm war mussten wir die Fenster ƶffnen, auch in der Nacht, ohne insektenschutz leider nicht mƶglich. Schade.Ansonsten gerne jederzeit wieder.
Hospedou-se por 14 diƔrias em set. de 2025

8/10 - Boa

Peggy S.

Pontos positivos: Check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Typisch italienische Ferienwohnung in einem Mehrfamilienhaus. Klein und zweckmƤƟig. Klimaanlage haben wir trotz 30 Grad nicht vermisst, da die Wohnung nach Norden geht und man Durchzug machen konnte. Es gibt keine Fliegengitter. In der KĆ¼che gab es alles, was wir benƶtigt haben. GewĆ¼rze, Essig, Ɩl, BettwƤsche, HandtĆ¼cher etc. haben wir selbst mitgebracht. Der zugehƶrige Parkplatz war uns mit einem Kombi viel zu eng und klein, so dass wir um SchƤden am Auto zu vermeiden in einer QuerstraƟe geparkt haben. Die Vermieterin war super freundlich. Mit Google Translate haben wir alles gut geregelt bekommen.
Hospedou-se por 14 diƔrias em ago. de 2025

10/10 - Excelente

Michele O.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Soggiorno perfetto a Marina di Cecina

Abbiamo trascorso un soggiorno davvero piacevole in questo appartamento, che ha superato le nostre aspettative rispetto alla descrizione online. Lā€™alloggio si presentava in condizioni impeccabili, estremamente pulito e dotato di tutto il necessario per garantire comfort e praticitĆ  a tre adulti e un bambino per due settimane. Ogni elettrodomestico e accessorio era perfettamente funzionante; ciĆ² ha reso comoda la nostra permanenza, come se fossimo a casa nostra.La posizione ĆØ ideale: a pochi passi dal mare e dalla vivace via principale di Marina di Cecina, ricca di locali e negozi, perfetta per chi desidera vivere appieno lā€™atmosfera del luogo. Un grande valore aggiunto ĆØ stato il posto auto riservato, una comoditĆ  inestimabile in un quartiere molto frequentato da turisti, che ci ha tolto ogni preoccupazione legata al parcheggio.La proprietaria, Signora Lucia, si ĆØ dimostrata estremamente cortese e disponibile, ci ha accolto con puntualitĆ  e ci ha fornito tutte le informazioni utili con grande gentilezza, facendoci sentire subito a nostro agio.In sintesi, unā€™esperienza molto positiva che consigliamo senza riserve a chi cerca una sistemazione funzionale, accogliente e ben posizionata a Marina di Cecina. Grazie di cuore alla Signora Lucia per la sua ospitalitĆ !
Hospedou-se por 14 diƔrias em jun. de 2025

10/10 - Excelente

baldomero s.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Appartement trĆØs propre .conforme a la description...a 5 minutes de la plage a pieds .PrĆØs des restaurants .Station balnĆ©aire trĆØs tranquille.Nous avons passĆ© de bonnes vacances.
Hospedou-se por 7 diƔrias em jun. de 2025

10/10 - Excelente

Yulia P.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Traumhaft

Super tolle Umgebung. Die Wohnung beinhaltet 2 Schlafzimmer mit insgesamt 6 SchlafplƤtzen. In der KĆ¼che ist alles Notwendige vorhanden. Die Wohnung befindet sich in der NƤhe der Promenade am Meer. TTTraumhaftTraumhaftuempfehlenswert
Hospedou-se por 13 diƔrias em ago. de 2024

10/10 - Excelente

Elisa G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Perfetto

Appartamento molto comodo
Hospedou-se por 7 diƔrias em ago. de 2024

8/10 - Boa

Alessandra P.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Vacanza a Marina di Cecina

La casa ĆØ carina, pulita e fresca. Dalla casa non si sentono i rumori della strada, nĆØ dell'Acqua Village. E' vicino al mare, alla pineta e ai negozi del centro. I prorietari sono molto gentili e disponibili.
Hospedou-se por 15 diƔrias em jul. de 2024

10/10 - Excelente

Martin L., Pfinztal, Deutschland

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

September 2023

Bei der Ausstattung war alles vorhanden. Die Wohnung befindet sich im Hinterhof und war sehr ruhig. Zu FuƟ waren es ca. 5 - 7 min zum Strand. Es waren zwei StĆ¼hle mit Sonnenschirm vorhanden. Aber leider war ein Stuhl kaputt. Wir haben Ć¼bersehen, dass es in der Wohnung kein WiFi gibt.
Hospedou-se por 9 diƔrias em set. de 2023

10/10 - Excelente

FULVIO A.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Soggiorno vacanza 2023

Alloggio perfetto, logisticamente ben posizionato, proprietari molto disponibili sia all'accoglienza che durante il soggiorno
Hospedou-se por 14 diƔrias em jul. de 2023

10/10 - Excelente

Franco P.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Sehr zuvorkommend Vermieterin, nur zu empfehlen. Hatte gute Tipps gegeben und war immer hilfsbereit.

Sehr central gelegen. Man konnte alles zu Fuss machen. Strand, einkauf, Restaurants so macht es Freude den Urlaub zu geniessen. Am morgen, wenn die Kinder noch schliefen in einem kleinen CafƩ den Cappuccino und ein Brioches geniessen. Einfach nur herrlich. Gruss an Lucia
Hospedou-se por 14 diƔrias em jul. de 2023

10/10 - Excelente

Linda B.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Una piacevole sorpresa

E' stata un'ottima vacanza. L' appartamento gode di una buona posizione non troppo soleggiata quindi fresco. E' vicino alla spiaggia e alla pineta senza essere sul lungomare che alla sera tardi sarebbe un po' rumoroso per il riposo dei bambini. Marina di Cecina e' ben servita con servizi per grandi e piccini sia di giorno che di sera. Mare pulito e spiaggia mista con sabbia/sassi. Spero di tornarci la prossima estate.
Hospedou-se por 7 diƔrias em jul. de 2023

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Ottima vacanza

L'appartamento ĆØ come descrizione e foto, comodo alla pineta e al mare. Ci siamo trovati bene e l'host Lucia ĆØ sempre stata tempestiva nel rispondere alle nostre richieste.
Hospedou-se por 14 diƔrias em jun. de 2023

10/10 - Excelente

Tobias K.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great place to stay

Sehr gut gelegen, gerƤumige Wohnung und Zimmer, schƶnes Bad und Balkon. Vermieter sehr freundlich und hilfsbereit. Alles gut zu FuƟ erreichbar, sogar die Innenstadt. Man sollte Haushaltsartikel wie Toilettenpapier, SpĆ¼lmittel, Seife sowie BettwƤsche und HandtĆ¼cher dabei haben, evtl. auch einen Toaster. Ofen, Gasherd, Pfannen und Tƶpfe sind vorhanden und ordentlich. Stƶrend waren die ortsgebundene hohe Luftfeuchtigkeit (nur in der Sonne trocknet die WƤsche) und die Schnaken. DafĆ¼r hat man aber sehr gute Luft und es ist angenehm in der Wohnung, auch ohne Klimaanlage. Fernseher mit HDMI vorhanden und ital. Programm sowie Waschmaschine, Espressokanne, schƶne SchrƤnke, ganz gute Betten. Wer kann bringt eine elektronische FliegenfƤnger-Lampe mit oder besser ein oder zwei groƟe Fliegengitter Netze von Tesa, dann kann man auch im dunkeln bei Licht lĆ¼ften. Die Wohnung ist im hinteten Bereich des Hofs und damit ruhig gelegen, das Haus selbst etwas hellhƶrig, aber ohne Probleme. Wir wĆ¼rden wieder dort buchen, dann aber flexible Tesa Fliegengitter mit bringen.
Hospedou-se por 7 diƔrias em jun. de 2023

8/10 - Boa

Donatella M.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Appartamento a Marina di Cecina vicino al mare.

Ho soggiornato in questo appartamento le prime due settimane di settembre, situato davvero vicino al mare, abbastanza carino, arredato in modo semplice, ma funzionale, il soggiorno perĆ², con un piccolo divano posto nella cucina stessa ĆØ praticamente inesistente. La cucina ĆØ sufficientemente attrezzata, tuttavia le posate erano male assortite e datate, inoltre ho dovuto comprare una nuova grattugia, quella in dotazione non era usufruibile. Ho dovuto comprare anche un mocio per dare in terra perchĆ© non c'era neanche uno straccio.
Hospedou-se por 14 diƔrias em set. de 2022

10/10 - Excelente

stefano a.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

ottima vacanza da rifare e da proporre

appartemento pulito completo degli accessori per fare una vacanza con la famiglia
Hospedou-se por 7 diƔrias em jul. de 2022

10/10 - Excelente

Cesare D.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Completamente soddisfatto

Appartamento molto carino, come da descrizione. Ben accessoriato, non manca nulla. All'arrivo siamo stati accolti dalla sig.ra Lucia e da suo marito, molto gentili e disponibili. Consiglierei l'appartamento e se dovessi ritornare a Cecina, tornerei qui.
Hospedou-se por 13 diƔrias em jul. de 2022

10/10 - Excelente

Gaetano S.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Bella casa in una bella posizione

Bell'appartamento con due camere da letto, cucina e bagno, pulito, sempre fresco poichĆ© non arriva il sole diretto,, in una bella zona a 7-8 minuti a piedi dalla spiaggia, con alcuni supermercati, bar e negozi nelle vicinanze. La proprietaria ĆØ stata gentile e precisa.
Hospedou-se por 7 diƔrias em jun. de 2022

10/10 - Excelente

angelo D.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Alloggio di Marina di cecina

Alloggio molto confortevole e ben attrezzato, comodo ai servizi e abbastanza vicino al mare, lo consiglio vivamente
Hospedou-se por 21 diƔrias em ago. de 2021

8/10 - Boa

paola p.

Pontos positivos: Check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Marina di Cecina in relax

Abbiamo soggiornato nellā€™appartamento per una settimana e siamo stati davvero molto soddisfatti. Posizione perfetta e comoda sia per la vicinanza con il mare che per tutti gli altri servizi utili. Apprezzati luminositĆ  e ventilazione dei locali e il posto auto. Unico suggerimento lasciare a disposizione degli ospiti prodotti per pulizia. Comunque grazie davvero per averci permesso di godere di un sereno soggiorno. Lo consigliamo !
Hospedou-se por 7 diƔrias em ago. de 2021

10/10 - Excelente

Martina F.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Un'ottima scelta

L'annuncio corrisponde esattamente a quanto abbiamo trovato. Appartamento molto carino, curato,comodo per raggiungere il mare anche a piedi e fresco. Proprietari carinissimi e gentilissimi.
Hospedou-se por 7 diƔrias em jul. de 2021

10/10 - Excelente

Yacin F.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Aufenthalt im September 2020 in Marina di Cecina

Wir waren im September eine Woche als Familie zu dritt in Marina di Cecina. Die Wohnung liegt optimal nur 300 m entfernt vom schƶnen Strand. Die Wohnung ist funktional eingerichtet und man kann in dieser problemlos eine wunderschƶne Zeit verbringen. Sie war ohne Klimaanlage angenehm kĆ¼hl und sehr ruhig zum Schlafen.
Hospedou-se por 7 diƔrias em set. de 2020

10/10 - Excelente

VINCENZO D.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Belle vacanze

Appartamento in ottima posizione con mare raggiungibile in 5 minuti a piedi. Struttura bella ampia ĆØ provvista di tutto il necessario. Posizionata a nord quindi sempre fresca e ventilata . Proprietaria molto disponibile e cortese . Consigliatissimo !
Hospedou-se por 14 diƔrias em ago. de 2020

10/10 - Excelente

Carlo P.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Una bella vacanza rilassante

Casa di medie dimensioni confortevole e dotata di tutto il necessario. L'appartamento, con posto auto riservato, ĆØ situtato in un complesso condominiale vicino alla spiaggia (facilmente raggiungibile a piedi); ĆØ abbastanza fresco e ventilato e i letti sono comodi. I proprietari son stati molto cortesi e professionali. Ci torneremo volentieri.
Hospedou-se por 14 diƔrias em jul. de 2020

8/10 - Boa

Sigismondo G., Torino

Pontos positivos: Check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Soggiorno gradevole e rilassante!!!

Tutto nel migliore dei modi. Accoglienza puntuale e gentile. L'appartamento e' ben strutturato,cosi' pure l'arredo nuovo. Posizione ottimeeea per il mare e il riposo di tutta la famiglia. Piccolo suggerimento: migliorare l'attrezzatura domestica per la pulizia quotidiana, eventuale microonde e zanzariere alle due finestre delle camere da letto.
Hospedou-se por 14 diƔrias em jul. de 2020

8/10 - Boa

CLAUDIO F.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

settembre a marina cecina

giusta distanza dal mare si puo andare a piedi appartamento pulito . non manca nulla x cucinare

Sobre o anfitriĆ£o

AnfitriĆ£o: Lucia

Imagem do perfil do anfitriĆ£o

Idiomas:

Italiano
Como podemos melhorar nosso site?Compartilhar opiniĆ£o

HotƩis

AluguƩis por temporada