プール付きの改装済みの古い家（ビーチから10分/ 15分）温水プール*

Merci encore pour vos remerciement chaleureux sur notre répondeur. Nous avons également transmis votre message à Virginie ;o) Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Thank you Fiona for your comment. And looking forward to seeing you in the house when you come to visit what you have to see ...: o) Didier

Bonjour... Nous sommes désolés que votre séjour n'ait pas été à la hauteur de vos espérances. Quelques remarques toutefois : Vous nous qualifiez de propriétaires fantômes, alors que nous avons échangés 3 x par mail, 1x avant votre arrivée et 2 x pendant votre séjour d 1 semaine. Le 1er oct dès que vous m'avez informé directement du problème de la fuite d' évacuation du lavabo et le 3 oct pour savoir si cela avait été résolu (puisque nous étions en vacances à l'étranger lors de votre venue). Malgré la distance, nous avons toujours été joignable et réactif en faisant intervenir une personne sur place, même si finalement elle n'a pas réussi à résoudre le problème avant votre départ. Ce problème de fuite s'est déclaré dans le lavabo de la salle de bain du bas Il se peut que des mauvaises odeurs étaient présentes au niveau du tuyau endommagé, nous en sommes desolés. ; Toutefois, vous étiez 2 personnes et aviez a disposition celle de l'étage (et elle était propre, quoique vous en disiez). Il se peut que de mauvaises odeurs étaient présentes au niveau du tuyau endommagé, nous en sommes désolé. Par contre lors de nos échanges, vous ne vous êtes jamais plaint de la propreté de la maison ; si cela avait été le cas, à votre arrivée, nous aurions fait le nécessaire pour y remédier. Concernant la présence d'aliments dans les placards, nous mettons à disposition de l'huile, du sel, du sucre, des épices et du café. Rien de vraiment périssable.

Merci Marie pour votre commentaire. Nous vous recevrons à nouveau avec plaisir :o)

Hallo und vielen Dank für deinen Kommentar... Ich freue mich sehr, dass Ihr Aufenthalt sehr angenehm war. Wir heißen Sie gerne wieder bei uns willkommen. Aufrichtig

Google traduction . Hallo und vielen Dank für Ihren Kommentar. Tatsächlich sind für dieses Ende des Herbstes einige kleine Renovierungsarbeiten geplant. Was die Reinigung betrifft, so ist in der Anzeige und im beigefügten Mustervertrag tatsächlich klar festgelegt, dass eine Reinigung durchgeführt werden muss. Mehrere Leute fragten uns, ob wir eine Reinigungsoption anbieten könnten. Wir bieten es jetzt an, aber nur für Urlauber, die bis zum Tag vor der Abreise wählen können oder nicht. Es scheint, dass auf der deutschen Seite die Zeile „Reinigung muss durchgeführt werden“ nicht vorkommt. Ich werde das beheben. Bezüglich des Parkplatzes wird in der Anzeige auch klar angegeben, dass er sich nicht im Haus, sondern auf einem nahegelegenen Parkplatz befindet, in der Anzeige ist sogar die genaue Entfernung angegeben, in der er sich befindet, also genau 140 Meter von der Tür bis zum Parkplatz Lage des Privatparkplatzes ;o) Was die Klimaanlage angeht: Ja, das kleine Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Blick auf die Straße verfügt nicht über eine solche, ist aber auch in der Beschreibung der Anzeige genau angegeben. Es gibt einen Ventilator. Die anderen Haupträume, die 2 großen Schlafzimmer mit Blick auf den Garten und der große Wohn-/Küchenbereich verfügen über eine Klimaanlage. Zur Dusche weiß ich nicht, was ich sagen soll, ich verstehe es nicht. Es stammt aus der Inbetriebnahme vor 10 Jahren.

Vielen Dank Silvia für deinen Kommentar. Ich freue mich, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. (Googe traduction ;o))