Translated to English:

Property Summary
You will be staying at the Village Cap Estérel - Le Belvédère, a large resort located on the outskirts of Agay, about 2 km from the town center. The resort is situated on a slope in a residential area, just 400 meters from the sea and 350 meters from the beach, with a road to cross. It is also conveniently located on the golf course and in a pedestrian area. The resort offers a shared park spanning 210 hectares and five swimming pools (available seasonally from April 6 to November 3). Families can enjoy a children's pool, boccia, and a children's playground with slides and swings. The complex also features a spa area (extra cost), shopping facilities, and a laundry service (extra cost). Additionally, there is an EV charging station on-site. This vacation rental also boasts amenities such as a yard, internet WiFi, parking, a tennis court, and the option for an installment plan.

Outdoors
The Village Cap Estérel - Le Belvédère resort is situated on a large 210-hectare park, offering ample outdoor space for guests to enjoy. The park features five swimming pools, which are available seasonally from April 6 to November 3. There is also a dedicated children's pool, a boccia court, and a children's playground with slides and swings, making it an ideal destination for families with young children.

Other Information
The resort complex offers a range of convenient facilities, including a spa area (extra cost), shopping facilities, and a laundry service (extra cost). Additionally, there is an EV charging station on-site for those with electric vehicles. Guests can also take advantage of the nearby amenities, such as a shop located 150 meters away, a grocery store 200 meters away, a supermarket 6 km away, a restaurant 150 meters away, and a bakery 500 meters away. Public transportation is also easily accessible, with a bus stop ("Ligne 21") 300 meters away and the "Saint-Raphaël-Valescure TGV" railway station 9 km away. Please note that this is a car-free holiday complex with no lift, and entertainment is provided during the season. The resort is suitable for families, with childminding services available during the season (extra cost). It is also a guarded residence, ensuring a safe and secure environment for guests. The keys' handover takes place at the Interhome agency in Cap Estérel, and additional accommodations can be booked. Access to the apartments is via steps, even on the ground floor.

Distances and Attractions
The Village Cap Estérel - Le Belvédère resort is conveniently located near several attractions and points of interest. The sandy "Tiki Plage" beach is just 900 meters away, and a marina is within 1 km of the resort. Golfing enthusiasts can enjoy the nearby 9-hole golf course, and tennis courts are located 500 meters away. Nearby attractions include Anthéor (8 km), Saint-Raphaël (9 km), Fréjus (13 km), Cannes (33 km), Saint-Tropez (50 km), and Nice (76 km). Guests can also explore well-known lakes in the area, such as Lac Saint-Cassien, and take advantage of the hiking paths in the Massif de l'Estérel.

===== ACCOMMODATION DESCRIPTION =====
"Le Belvédère (R0 145)", 3-room maisonette 60 m2, on the upper ground floor. Object suitable for 4 adults + 2 children. Comfortable furnishings: living room with 1 sofabed (140 cm, length 190 cm), TV (flat screen). Exit to the terrace. Kitchenette (dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, toaster, kettle, microwave, freezer, electric coffee machine, Capsules for coffee machine (NESPRESSO) extra). Shower/WC. Upper floor: 1 room with sliding door with 1 french bed (140 cm, length 190 cm). Exit to the terrace. Sleeping alcove with 1 x 2 bunk beds (80 cm, length 190 cm). Bath/WC. Electric heating. Terrace 8 m2, roofed, small terrace 4 m2. Terrace furniture. Side view of the sea. Facilities: Internet (WiFi, extra). Reserved parking space n 2332 (roofed, 1 car), height 180 cm. Please note: non-smokers only. Smoke alarm. Instead of an enclosed bedroom, some sleeping areas are located in an open-plan area (gallery, alcove, etc.). Offer by a private individual according to  Art. 155, IV of CGI.

The following might be to be paid extra: Babycot, Bed Linen (initial set), High chair, Internet Wifi, Refundable Security Deposit by credit card, Stroller, Towels (initial set).