In English:
The new mountain chalet Trentino Dreams is located in the lively and authentic mountain village of Folgaria: an 'alto piano'. It is easily accessible by car, just 1 hour from Verona airport or 1.5 hours from Venice airport.
Within walking distance (!) of the mountain chalet Trentino Dreams is the lively center of Folgaria, where many good restaurants, various cafes, shops, pizzerias, supermarkets and a gelateria are located on the beautiful main street. Drink a cappuccino with dolce at the pasticceria or an aperitivo on the terrace.
Folgaria is located in the hiking and skiing area of Alpe Cimbra and close to the medium-sized city of Trento (25 minutes) and Lake Lavarone (15 minutes).
Folgaria has its own ski area (a 3-minute drive away) with 104 kilometers of slopes and 30 ski lifts and various cross-country trails (45 km). A very popular destination for ski enthusiasts and winter sports enthusiasts. Guaranteed snow due to the many snow cannons. It is one of the most challenging ski areas in Trentino with several atmospheric mountain huts/restaurants with delicious Italian regional dishes.
Historic fortresses can be found on the slopes: the ski tour dei Forti is highly recommended. Affordable prices and the charm of Italy. Folgaria has been declared the Numero 1 winter sports destination by the Touring Club Italiano in terms of the quality of the slopes, lifts and sports options. In the vicinity you will find everything Trentino has to offer.
The new mountain chalet Trentino Dreams is located in the new luxurious Villa Sofia. The accommodation consists of a modern and elegant apartment for max. 6 persons (4 adults and 2 children). Behind the traditional refined wooden facades you will find a modern alpine interior, with oak floors, a cozy living room, modern fully equipped kitchen in pastel green and local materials such as natural stone, three bedrooms and a sleek design in the two bathrooms with the luxury of Aesop.
The heart of the apartment is the lounge with a large leather Butterfly chair, where a large oak dining table with black Revolt chairs and sitting area topped by a beautiful white Spokes by FoscariniI lamp invites you to a game, a good book or a family lunch /dinner. Fine fabrics and natural tones, Modular lamps and carefully chosen art give the apartment its own personality.
In the three bedrooms (two bedrooms with double beds and one bedroom with bunk beds) with spacious oak wardrobes, you can relax in the down duvets with Joarz bedding and sheep's wool fleeces.
But the best part is the wide wooden balcony with all day sun, where you can enjoy the breathtaking view of the Alpe Cimbra in pastel green Fermob chairs.
In Italiano:
Il nuovo chalet di montagna Trentino Dreams si trova nel vivace e autentico villaggio di montagna di Folgaria: un 'alto piano'. È facilmente raggiungibile in auto, a solo 1 ora dall'aeroporto di Verona o 1,5 ore dall'aeroporto di Venezia.
A pochi passi (!) dallo chalet di montagna Trentino Dreams si trova il vivace centro di Folgaria, dove sulla bellissima strada principale si trovano molti buoni ristoranti, vari bar, negozi, pizzerie, supermercati e una gelateria. Bevi un cappuccino dolce in pasticceria o un aperitivo sulla terrazza. Folgaria si trova nel comprensorio sciistico ed escursionistico dell'Alpe Cimbra e vicino alla città di medie dimensioni di Trento (25 minuti) e al Lago di Lavarone (15 minuti).
Folgaria dispone di un proprio comprensorio sciistico (a 3 minuti d'auto) con 104 chilometri di piste e 30 impianti di risalita e varie piste da fondo (45 km). Una meta molto ambita dagli appassionati di sci e dagli appassionati di sport invernali. Neve garantita grazie ai numerosi cannoni da neve. È uno dei comprensori sciistici più impegnativi del Trentino con numerosi rifugi/ristoranti suggestivi con deliziosi piatti regionali italiani.
Sulle piste si trovano fortezze storiche: consigliatissimo lo skitour dei Forti. Prezzi convenienti e il fascino dell'Italia. Folgaria è stata dichiarata dal Touring Club Italiano la meta degli sport invernali Numero 1 per la qualità delle piste, degli impianti di risalita e dell'offerta sportiva. Nelle vicinanze troverete tutto ciò che il Trentino ha da offrire.
Il nuovo chalet di montagna Trentino Dreams si trova nella nuova lussuosa Villa Sofia. L'alloggio è composto da un appartamento moderno ed elegante per un massimo di 6 persone (4 adulti e 2 bambini). Dietro le tradizionali e raffinate facciate in legno troverete un moderno interno alpino, con pavimenti in rovere, un accogliente soggiorno, una moderna cucina completamente attrezzata in verde pastello e materiali locali come la pietra naturale, tre camere da letto e un design elegante nei due bagni con il lusso di Aesop.
Il cuore dell'appartamento è il salone con una grande poltrona Butterfly in pelle, dove un grande tavolo da pranzo in rovere con sedie Revolt nere e un salottino sormontato da una bellissima lampada Spokes by FoscariniI bianca invita ad un gioco, un buon libro o un pranzo in famiglia. /cena. Tessuti pregiati e toni naturali, lampade modulari e opere d'arte scelte con cura conferiscono all'appartamento la propria personalità.
Nelle tre camere da letto (due con letto matrimoniale e una con letto a castello) dotate di ampi armadi in rovere, potrete rilassarvi nei piumini con biancheria da letto Joarz e nei velli di lana di pecora.
Ma la parte migliore è l'ampio balcone in legno, soleggiato tutto il giorno, dove potrete godervi la vista mozzafiato dell'Alpe Cimbra sulle sedie Fermob verde pastello.