Breton stone house, in a quiet location and the beach

Herzlichen Dank für Ihre tolle Bewertung :-), Gerne begrüßen wir Sie wieder

Un grand merci pour votre superbe évaluation, nous sommes ravis que vous ayez pu apprécier votre séjour chez nous. Cordialement

Herzlichen Dank für Ihre tolle Bewertung, gerne begrüßen wir Sie wieder :-)

Merci beaucoup pour votre evaluation. Nous sommes tres contents que vous avez bien profité de votre séjour. Nous serions ravis de vous acceuillir a nouveau. Bien cordialement!

Wir freuen uns sehr, dass Ihnen der Aufenthalt in unserem Ferienhaus gefallen hat. Wie in unserer Beschreibung ausgewiesen, ist unser Ferienhaus 400 Jahre alt und komplett auf Felsen und aus Naturstein gebaut. Die Natursteinmauern atmen durch das in der Bretagne vorherrschende Klima, wodurch es zu der von Ihnen geschilderten Wahrnehmung kommen kann. Es ist unser Wunsch, das Haus so authentisch wie möglich zu halten, dazu gehört auch die bretonische Einrichtung, das ist sicher eine Frage des Geschmacks. Wie Sie gesehen haben, wird unser Haus neben den regelmäßigen Instandhaltungen fortlaufend renoviert. Das Badezimmer steht mit hoher Priorität auf unserer Liste. Durch Covid und den derzeit bestehenden Handwerkermangel sowie durch Materialverknappungen hat sich dieses Projekt leider noch nicht realisieren lassen. Wir bitten um Verständnis. Wir sind äußerst bemüht, für eine stabile Internetverbindung zu sorgen. Das Internet war in letzter Zeit leider sehr instabil, und Orange bestätigt, dass es in der Region zu gehäuften Störungsfällen kommt. Inzwischen hat ein Techniker von Orange Schäden im Außenbereich behoben und momentan läuft es gut und stabil. Allerdings kann es bei extremer Wetterlage und aufgrund der exponierten Lage immer wieder zu temporären Störungen kommen. Das liegt leider außerhalb unseres Einflusses. Danke für den Vorschlag einer kleinen Kommode im Schlafzimmer - wird umgesetzt Die Kaffeemaschine haben wir geprüft, und eine blinkende LED-Anzeige bemerkt. Dies ist jedoch keine Fehlermeldung sondern lediglich ein Hinweis, dass noch kein Wasser eingefüllt ist, oder der Wasserbehälter nicht korrekt eingesetzt wurde. Wenn Wasser eingefüllt ist, funktioniert die Maschine störungsfrei. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder als Gast begrüßen zu dürfen. Wir würden uns freuen, wenn Sie bald wieder unser Gast sind.

Wir freuen uns sehr, dass Ihnen der Aufenthalt in unserem Ferienhaus gefallen hat. Wie in unserer Beschreibung ausgewiesen, ist unser Ferienhaus 400 Jahre alt und komplett auf Felsen und aus Naturstein gebaut. Die Natursteinmauern atmen durch das in der Bretagne vorherrschende Klima, wodurch es zu der von Ihnen geschilderten Wahrnehmung kommen kann. Es ist unser Wunsch, das Haus so authentisch wie möglich zu halten, dazu gehört auch die bretonische Einrichtung, das ist sicher eine Frage des Geschmacks. Wie Sie gesehen haben, wird unser Haus neben den regelmäßigen Instandhaltungen fortlaufend renoviert. Das Badezimmer steht mit hoher Priorität auf unserer Liste. Durch Covid und den derzeit bestehenden Handwerkermangel sowie durch Materialverknappungen hat sich dieses Projekt leider noch nicht realisieren lassen. Wir bitten um Verständnis. Wir würden uns freuen, wenn Sie bald wieder unser Gast sind.

Nous sommes très contents que vous avez bien profité de votre séjour dans notre maison de vacances. Nous serions très heureux de vous acceuillir de nouveau.