Det gamle våningshuset med en stor låve
vil glede hjertene dine.
Den ville hagen
du kan slappe av her i fred.
Huset så kjærlig restaurert
gårdsplassen er dekorert med belegningsstein.
Barn, hund og katt
har mye plass.
Rundt den høyfargede hekken, gjerdet,
og ett eller to vakre gamle trær,
hold ungen og coen i sjakk.
Om sommeren vil du ha frukt
du kan spise det direkte fra treet og busken.
Det lukter hjertelig på grillen,
etterpå blir det veldig stille rundt bål.
Alt i en landsby i Uckermark,
det grenser til den vakre Heide Schorf.
Klokken slår så sakte
vår gamle kirkeklokke bærer tonen.
Og hør oss flate, for det er det
som keem ick gråd nå Hus.
Fin er dat, glöw mi dat!