"大人数の家族連れのお客様向け! 12guests!! お手洗い 2 ヶ所、バスルーム2部屋 "

"最寄駅から池袋まで 16 分 [池袋].
日本の美しい自然の中を探索できます。
真の東京ライフを体験できます。
この 【ルームE】は楽しさいっぱいで退屈知らずです! ワクワク ホームステイ
“美しい自然”江戸時代の町 "" 川越 [Kawagoe]"", 井の頭公園 [{Inogashira-Park]""ジブリ美術館”の近く, 広大に広がる小金井公園　[Koganei-park]
宿泊先の近くにあります。体験できる “リアルな生活” “布団"" “ラッシュアワー"",
池袋まで急行で2駅16分｡小江戸｢川越｣ｼﾞﾌﾞﾘの｢井之頭公園｣広い｢小金井公園｣など武蔵野の緑もいっぱい｡

現在は私の家族が 2 世帯で、ベッドルーム 3 部屋のスタンダードなアパートメントに暮らしています。
今回はあなたがその家族一員として生活することができます。
ですから、家族と一緒に滞在する事も、ご自身のみで 滞在する事も可能となります。ベッドルーム、お手洗いおよびバスルームはお客様専用となっております。
リビングルームと作業机は家族との共用となります。

最寄駅のひばりヶ丘駅まで徒歩で約 16 分 です。[ひばりヶ丘]
“ひばりヶ丘駅” には大きなターミナルがあります。
3 種類の路線を使用することができます。
”西武池袋線”,
”東京メトロ有楽町線”,
“東京メトロ副都心線”.

“池袋”[Ikebukuro] までは“西武池袋線”で 16 分です
“川越”[Kawagoe]までは“西武池袋線”で 35 分です
“新宿 [Shinjyuku]” までは“東京メトロ副都心線”で 40 分です。
“原宿 [Harajyuku]” までは“東京メトロ副都心線”で 43 分です。
“渋谷 [Shibuya]” までは“東京メトロ副都心線”で 45 分です。
“銀座 \ [Ginza]”までは ”東京メトロ有楽町線”で 50 分です。
さらにひばりヶ丘駅からは数多くのバスが運行しています。
“三鷹 [Mitaka]”まではバスで 33 分です / 240円。
“三鷹”は “ジブリ美術館” への最寄駅で、次の駅は “吉祥寺” [Kitijyoji]
です。“武蔵境 [Musashisakai]”まではバスで 31 分です / 240円。
“武蔵境 [Musashisakai]”は “三鷹” [Mitaka] と 東小金井　[Higashikoganei] の中間にあります。東小金井 [Higashikoganei]は“小金井公園”の最寄駅です。"