Just one hour northeast of Berlin lies our stylishly furnished vacation apartment—right above the distillery on Hebelberg. A retreat for two that combines tranquility, sweeping views, and artisanal craftsmanship.
From the window, you can see the impressive ship lift—just a ten-minute walk away, including the option to ride the boat up and down. Behind the house is a small, sheltered outdoor area with a view of the greenery—perfect for morning coffee or an evening sundowner.
Inside, you’ll find an open, bright apartment with a cozy fireplace, a fully equipped kitchen area (stove, dishwasher, dishes, glasses—everything you need), and a dining table for two. The private bathroom features a shower and a bathtub—ideal for warming up after a long walk or a chilly fall day.
The distillery is open Friday through Sunday—you can have a drink mixed for you, sample the selection, or simply enjoy the atmosphere.
The area is perfect for unwinding: walks along the canal, bike rides through the countryside, short trips to Eberswalde, or simply a few quiet days for two.
Bookable through Vrbo for stays of three nights or more. For shorter stays (one or two nights), feel free to contact us directly—sometimes that’s possible, too.
You can find out more about the distillery and our products at: www.diefeinbrennerei.de
A break at the distillery—a blend of craftsmanship, tranquility, and enjoyment. はペットと宿泊できますか ?
いいえ、ペットは同伴できません。
A break at the distillery—a blend of craftsmanship, tranquility, and enjoyment. の駐車料金はいくらですか ?
施設内駐車場をご利用いただけます。
A break at the distillery—a blend of craftsmanship, tranquility, and enjoyment. のチェックインは何時ですか ?
チェックイン開始は 16:00 です。
A break at the distillery—a blend of craftsmanship, tranquility, and enjoyment. のチェックアウトは何時ですか ?
チェックアウトは 10:00 です。
A break at the distillery—a blend of craftsmanship, tranquility, and enjoyment. はどこにありますか ?
ウォーターフロントにあるこのアパートメントは、ニーダーフィノウボートリフトから 0.8 km、バーデシュテレ・アム・ドルンブッシュゼーおよびシャンツェン・アム・パペングルントから 20 km 圏内です。エーベルスヴァルデ動物園およびゼルヴェスター湖も 20 km 圏内です。ニーダーフィノウ駅まで徒歩わずか 21 分です。
オーナーについて
オーナー : Jana Müller
I am the hostess and founder of Feinbrennerei am Hebewerk GmbH—a small distillery in Niederfinow where fine spirits and liqueurs are crafted with great skill, time, and love. The vacation apartment above our distillery is a special place for me: a retreat for people who enjoy finding peace and quiet, appreciate good design—and perhaps a good drink as well.
When I’m not developing new spirits or liqueurs, I enjoy country life with my young son. As a single mother, I know how important it is to create little pockets of relaxation—whether on your own or as a couple.
I’m of course available if you have any questions or issues, but I make a point of staying in the background so you can enjoy your time here undisturbed. And if you’re interested: During the farm store’s opening hours (Fridays through Sundays), you’ll have the chance to get a taste of the distillery’s world—with a sample or a freshly mixed drink in hand.
この宿泊施設のオーナーになった理由
We deliberately chose the Barnimer Land—because of the open spaces, the tranquility, and the special atmosphere of this area. Nature here is often so quiet and beautiful that you almost forget how close you actually are to Berlin.
The old ship lift just around the corner fascinates me every single time—a technical monument in the middle of the countryside that combines history and movement. The combination of nature, water, craftsmanship, and a slower pace fits perfectly with what we wanted to create here with the distillery and the vacation rental.
この宿泊施設の特徴
Our vacation rental isn’t your typical “old-fashioned” vacation rental. It’s modern, stylish, and furnished with great attention to detail—complete with a fireplace, bathtub, and walk-in shower, so you can really pamper yourself even on gray days.
What makes it truly unique: It’s located right above our small distillery. If you’d like, you can get a glimpse of the distillery’s operations on the weekend, enjoy a drink, or simply soak up the special atmosphere.
And even though we’re only a good hour away from Berlin, there’s a sense of tranquility here that’s hard to find—perfect for taking a deep breath and clearing your head.