Koko loma-asunto·Yksityinen majoittaja

Solar de Santa Isabel (AL 20549)

Perheystävällinen loma-asunto, jonka tarjontaan kuuluu vesipuisto ja ulkouima-allas

Majoituspaikan Solar de Santa Isabel (AL 20549) valokuvagalleria

Uima-allas
Uima-allas
Ulkoruokailutilat
Ulkoruokailutilat
Sisätilat

Arvostelut

9,6 kautta 10.
Poikkeuksellisen hyvä
12 makuuhuonetta1+ kylpyhuone24 henkilöä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • Lemmikkiystävällinen
  • Pyykinpesukone
  • Takka
  • Keittiö
  • Grilli

Tutustu alueeseen

Näytä kartalla
Portimao, Algarve
  • Place, Portimãon satama
    ‪1 min kävelymatka‬
  • Place, Algarven kilparata
    ‪2 min kävelymatka‬
  • Place, Portimãon kunnallinen stadion
    ‪3 min kävelymatka‬
  • Airport, Portimao (PRM)
    ‪8 min ajomatka‬

Huoneet ja sängyt

12 makuuhuonetta (24 henkilöä)

Makuuhuone

2 yhden hengen sänkyä

Makuuhuone

2 yhden hengen sänkyä

Makuuhuone

1 parisänky

Makuuhuone

1 parisänky

Makuuhuone

1 parisänky

Makuuhuone

1 futon (125–150 cm leveä) ja 1 parisänky

Makuuhuone

2 yhden hengen sänkyä

Makuuhuone

2 yhden hengen sänkyä

Makuuhuone

1 keskisuuri parisänky

Makuuhuone

1 parisänky

Makuuhuone

1 parisänky

Makuuhuone

1 parisänky

1 kylpyhuone, 1 WC

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

WC-istuin

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

Bidee · WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

Kylpyamme tai suihku · Bidee · WC-istuin

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Kylpyhuone

WC-istuin · Vain suihku

Tilat

Terassi tai patio
Kuisti tai lanai
Keittiö
Parveke
Puutarha
Ruokailualue

Tietoja majoituspaikasta

Solar de Santa Isabel (AL 20549)

Solar de Santa Isabel on kunnostettu 1500-luvun kartano, joka sijaitsee Portimaon vanhankaupungin keskustassa. Tämä iso talo on sisustettu antiikilla, mutta siinä on modernit kylpyhuoneet ja mukavuudet, kuten 11 - 4 metrin uima-allas kauniissa aidattuja puutarhoissa, joissa on suihkulähde, iso aurinkoterassi ja kesämökki. Talo on kapealla mukulakivikadulla aivan pääaukion ja ranta-alueen vieressä, ja siellä on runsaasti ravintoloita, kahviloita ja baareja. Postitoimisto, pankit, taksiasema ja bussipysäkit ovat kävelyetäisyydellä. Kuuluisa rantakohde Praia da Rocha on viiden minuutin taksi-, auto- tai bussimatkan päässä.


Palvelut talossa: Puutarhassa on grilli. Meillä on myös uima-altaan ympärillä käytettäviä muovisia astiasarjoja. Keittiössä on astiat ja ruokailuvälineet 24 hengelle ja täydellinen valikoima kattiloita, paistinpannuja jne. Kaikissa huoneissa on jousitetut patjat, joissa on suojat ja puuvillaiset vuodevaatteet. Huovat ovat myös saatavana. Kylpyhuoneissa on pyyhesarjoja, mutta emme tarjoa uimarantaa tai uima-altaan pyyhkeitä. Jokaisen vierailun alussa varastossa jääkaappi valikoimalla perustarvikkeita, kuten teetä, kahvia, maitoa, voita, leipää ja hilloa, ja toimitamme sinulle joitain pulloja paikallista viiniä näytteenottoa varten. Vieraiden tulee ostaa muita tarvikkeita (mukaan lukien ylimääräinen wc-paperi ja pesujauhe). Talossa on langaton laajakaistayhteys, joka on saatavana vieraiden käyttöön.

Paikalliset palvelut: Talon lähellä on joukko pieniä kahviloita, jotka tarjoavat välipaloja. Kadun alaosassa sijaitsevan neliön ympärillä on useita edullisia ravintoloita ja paikallisia baareja. Portimaon modernissa osassa on kaksi tai kolme keskikokoista supermarketia viiden minuutin kävelymatkan päässä ja suuri hypermarket, noin 15 minuutin kävelymatkan päässä.
Veneretkiä ja venevuokrausta on saatavana laiturilta ja venesatamista, jotka ovat kadun alaosassa.
Kaupungin ympäristössä on useita golfkenttiä, kuten Penina-kurssi ja Gramacho-kurssi.


Lisätietoja: Talossa ei ole autotallia, mutta pysäköinti on mahdollista joillain talon ympärillä olevista kaduista. 2-5 minuutin kävelymatkan päässä on useita suuria pysäköintialueita: yksi kadun eteläpuolella kadun alaosassa ja maanalainen pysäköintialue kirkon takana kadun yläosassa. Talosta on enemmän kuvia ja sijaintikartta verkkosivustollamme, ota yhteyttä osoitteen saamiseksi. Palkkaamme paikallisen englanninkielisen johtajan, joka auttaa mielellään kyselyissä tai hätätilanteissa ja toivottaa sinut tervetulleeksi saapuessasi. Huomaa, että kaikkien varausten yhteydessä vaaditaan 300 euron palautettava takuumaksu.

Lisää päivämäärät nähdäksesi hinnat

Palvelut/mukavuudet

Uima-allas
Keittiö
Pyykinpesukone
Lemmikkiystävällinen
Ilmainen Wi-Fi
Ilmastointi

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Talon säännöt

Sisäänkirjautuminen klo 15.00 jälkeen
Uloskirjautuminen ennen klo 11.00
default

Lapset

Lapset sallitaan: 0–17-vuotiaat
default

Tapahtumat

Tapahtumien järjestäminen ei ole sallittua
default

Lemmikit

Lemmikit sallitaan
default

Tupakointikäytännöt

Tupakointi sallittu: määrätyillä alueilla

Tärkeää tietoa

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi yksityinen majoittaja (eli taho, joka ei toimi kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa). EU:n kuluttajansuojalaki, mukaan lukien peruutusoikeus, ei koske tätä varausta. Yksityisen majoittajan määrittämä peruutuskäytäntö koskee varaustasi.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta. Harkitse kannettavan häkävaroittimen tuomista matkallesi.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa palovaroitinta
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Majoituspaikan rekisteröintinumero 153403/AL

Lisämaininnat

Autoa ei tarvita tähän majoituspaikkaan pääsemiseksi

Tietoja alueesta

Portimão

Lomakoti sijaitsee kohteessa Portimãon kaupungin keskusta. Alueen luonnonkauneudesta voi nauttia kohteissa Rochan ranta ja Alvorin uimaranta, ja jos kaipaat aktiivisempaa lomaa, Lagosin venesatama on hyvä kohde. Oletko matkalla lasten kanssa? Slide & Splash – Parque Aquático ja Centro Ciência Viva de Lagos ovat vierailun arvoisia. Tutustu alueen vesiaktiviteetteihin, joihin kuuluu vesihiihto, purjelautailu ja purjehtiminen, tai ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu hevosratsastus.
Kartta
Portimao, Algarve

Lähettyvillä

  • Portimãon satama - 1 min kävelymatka - 0.0 km:n päässä
  • Algarven kilparata - 2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
  • Portimãon kunnallinen stadion - 3 min kävelymatka - 0.3 km:n päässä
  • Portimãon museo - 10 min kävelymatka - 0.9 km:n päässä
  • Portimão Arena - 15 min kävelymatka - 1.3 km:n päässä

Liikkuminen

  • Portimãon asema – 11 minuutin kävelymatka
  • Portimao (PRM) – 16 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • ‪Alameda da Republica Park Cafe - ‬4 min kävelymatka
  • ‪A’Carob - ‬3 min kävelymatka
  • ‪Teresinha - ‬2 min kävelymatka
  • ‪Restaurante Mané - ‬1 min kävelymatka
  • ‪Masala House - ‬1 min kävelymatka

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Solar de Santa Isabel (AL 20549) uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on ulkouima-allas. Uima-allas on lämmitetty uima-allas.

Onko Solar de Santa Isabel (AL 20549) lemmikkiystävällinen?

Kyllä, lemmikit sallitaan tässä majoituspaikassa.

Mihin aikaan majoituspaikan Solar de Santa Isabel (AL 20549) sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 15.00.

Mihin aikaan majoituspaikan Solar de Santa Isabel (AL 20549) uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 11.00.

Missä Solar de Santa Isabel (AL 20549) sijaitsee?

Portimãon satama, Algarven kilparata ja Portimãon kunnallinen stadion ovat 5 minuutin kävelymatkan päässä tästä perheystävällisestä loma-asunnosta. Continente-ostoskeskus ja Portimãon museo ovat myös 15 minuutin kävelymatkan päässä. Portimãon asema on 11 minuutin kävelymatkan päässä, ja Lagoa Ferragudon asema on 27 minuutin kävelymatkan päässä.

Arvostelut

9,6

Poikkeuksellisen hyvä

10/10

Siisteys

10/10

Sisäänkirjautuminen

9,6/10

Viestintä

10/10

Sijainti

9,8/10

Listauksen paikkansapitävyys
Arvosana 10 - Loistava. 27 kautta 34 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 7 kautta 34 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 0 kautta 34 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 34 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 34 arvostelua

Arvostelut

8/10 Hyvä

Maria Elisabete F.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Yöpyi 6 yötä elokuussa 2025

10/10 Loistava

fiona t.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
This is my 4th stay at this amazing property with my large family of 24. We love it. Portimão is thriving, uber accessibility is excellent, house is like a museum and it’s a real privilege to be able to stay in such an interesting and historical house. The pool is incredible and total privacy in the middle of a town.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2025

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Fantastic Spot

We had a fantastic stay here the villa is great and works for a big group. The kitchen could be a touch bigger not helped by the fact oven wasn’t working as well. The linen and other facilities all very high quality. The housekeeper was a touch on the grumpy side. But the villa itself worked incredibly well. Thank you!
Yöpyi 6 yötä syyskuussa 2024

10/10 Loistava

Kate B.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Birthday celebration

We had a wonderful time, Galina our housekeeper was very helpful, letting us check in early and very understanding with our very large and diverse group! The house was perfect, giving everyone their own space and wonderful communal spaces to gather and eat together! The pool was the highlight of course, and Portimão had wonderful restaurants and the people were so friendly. Loved every moment!
Yöpyi 6 yötä elokuussa 2024

10/10 Loistava

Arnaud G.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Vacances entre amis

Maison idéale pour un grand groupe d’amis. Très bien situé et piscine très agréable.
Yöpyi 7 yötä elokuussa 2024

10/10 Loistava

fiona t.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

This is our third visit to this wonderful house

Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2024

8/10 Hyvä

Anne H.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä ja sijainti

Great house and location

We had a lovely week here, the location is great for the town and marina. There were 21 of us (ages ranging from 6 months to 80) and there was plenty of space to be together or find time to be alone. The property manager Galinda, was amazing and helped out with any questions we had really promptly. Just a couple of downsides - the property is advertised as having air-con, but in fact only one room had it. The rest only had ceiling fans - which in 34˚ heat, didn't really do a lot. The antiques and artefacts are fitting with the property, but the amount of photographs and other items that are placed on all the surfaces make it difficult to find space for your own belongings.
Yöpyi 7 yötä elokuussa 2024

10/10 Loistava

fiona t.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Perfect week

Simply superb. Wonderful house, host, housekeeper. The pool is huge. The location is perfect for access to shops and restaurants. I have been twice and booked for next year for a large family of 24.
Yöpyi 7 yötä elokuussa 2023

10/10 Loistava

David N.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Amazing house and location

The house was absolutely perfect for our large family holiday. Everything we needed was supplied and the woman who looks after the property was extremely helpful. The pool was also perfect and was an absolute favourite for all the children and adults. Evening drinks on the terrace became a nightly love. And finally, Portimao was a fantastic and wonderful surprise suppling us with a perfect family holiday.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2023

10/10 Loistava

Gonçalo R.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Very accurate listing

Very good stay.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2023

10/10 Loistava

Diane M.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Perfect for family reunion

We had a family reunion of 3 generations, all adults. The house was big, spacious, and offered lots of private places, both indoors and out, for quiet chats, big meals together, and lounging by the pool. We ate all our meals outside at the various covered patios. All bedrooms were ensuite and most had private sitting rooms. Definitely old world charm, but functional and comfortable with good plumbing, lots of hot water, and tons of glasses and place settings to be found in the kitchen. We used the electric juicer every morning for oranges and lemon aid. The location was perfect - walk out the door to cafés, restaurants, and convenience store, steps from the sea/river promenade. The housekeeper was there each day, discrete, nice to have the garbage taken out, our beds made, and washrooms freshened up. I would like to see pool towels available, we used our bathroom towels and bought some beach towels. A great stay!
Yöpyi 11 yötä kesäkuussa 2023

10/10 Loistava

lynn w.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Fab house

Full of character and comfort. Close to local and tourist restaurants. Galina, our housekeeper was great! Thank you
Yöpyi 7 yötä lokakuussa 2022

10/10 Loistava

Barry T.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Large villa

Fantastic location and great villa large and spacious
Yöpyi 11 yötä elokuussa 2022

8/10 Hyvä

Marlène G.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

A quiet place in the middletown of the city

Charming house steeped in history with an incredible patio. very warm welcome and great availability of the housekeeper. Very clean rental. Small inconvenience, room on the street side a bit noisy.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2022

10/10 Loistava

alan l.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Family holiday

A mixed group of 12 adults ranging from 18 to 82, every one enjoyed the villa, it's location and especially the garden and pool area. Kitchen was well equipped but only negative was the washing machine which needs repairing or replacing. Overall a lovely villa and would visit again.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2022

10/10 Loistava

Goncalo A., Ann Arbor, MI

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

What a gem!

Amazing gem of a property! Perfect for a large holiday with family and friends. Walking distance to tons of restaurants and shops in Portimão. Wonderful pool for many hours of entertainment. Hope to come back many times.
Yöpyi 8 yötä heinäkuussa 2021

10/10 Loistava

Carol B., Makawao, Maui, HI

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Fabulous Villa in wonderful Portimao

Wonderful 16th century Villa full of antiques in quiet neighborhood but walking distance to restaurants, markets,shopping, etc. No need for a car and Ubers are very inexpensive. Housekeeper Galina is a true gem and a lovely person. We ranged in age from 17 to 84 and all loved it. The pool is big and was enjoyed tremendously. The owner, John, is Very helpful and quick to respond. The Villa has a fascinating history. We stayed for a month (with people coming and going) and no one wanted to leave!!! Many of us live on Maui, BTW, but still wanted to stay there forever! Best vacation and accomodations ever for us! People are friendly and helpful and were patient and kind with our few phrases of Portuguese! We felt almost like "locals" after a month and we cried and so did new friends when we had to leave at the end of our glorious month!
Yöpyi 30 yötä syyskuussa 2021

10/10 Loistava

Terry Currie c.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

A great week in Portimao

We had a wonderful stay in this quirky Manor House. There we 17 of us with ages ranging from under two to eighty six. The area is more of a local town but Alvor and Praia de Rocha were all within a short cab ride. Local amenities were all within walking distance. We ate at some great local restaurants which were all reasonably priced. We also made use of the BBQ next to the pool. The rooms were spacious and clean. John the owner kept in contact throughout the booking process and was quick to reply to any questions we had. He asked for a cot and a high chair and they were available on check in. Gallina helped us to keep the place clean and tidy and was there everyday. She would go out of her way to help with any problems or queries. She even tried to help us sort out our tests for our return. She is a great asset to the house.
Yöpyi 7 yötä toukokuussa 2021

10/10 Loistava

Marie P.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Maison très agreable

Nous avons tous beaucoup aimé. On s’y sent comme dans une maison de famille. Les enfants ont beaucoup aimé cette maison pleine de recoins. On est très indépendant les uns des autres même a 17
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2020

10/10 Loistava

Daniel M.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Manoir à Portimao qui vous présente son histoire de part ses œuvres et tableaux.

Un manoir plein d’histoire. Pour fêter nos 20 ans de mariage accompagnés de nos amis et proches nous avons passés un excellent séjour dans ce très beau manoir situé en centre ville et très proche de la « rua das lojas » mais également de l’esplanade pour de belles promenades en bord de mer. Emplacement idéal. Chambres spacieuses toutes dotées d’une salle de bain. Belle piscine extérieur et un personnel à la hauteur. Un grand merci ! Je recommande vivement.
Yöpyi 7 yötä elokuussa 2020

10/10 Loistava

Rich P.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Amazing! Great location

We couldn't be happier with our stay at Solar De Santa Isabel. The owners (John and Mark), Property Manager (Ala) and Housekeeper (Galina) were all extremely helpful in making sure we had a great vacation. We had 10 adults and 8 children and there was plenty of room for everyone. We also enjoyed the pool. We appreciated the fact that we were walking distance to shopping, great restaurants, etc and a short drive to explore the rest of the Algarve. We all felt that Portimao seemed very authentic compared to some of the other Cities we were initially considering. We would definitely stay at the Solar De Santa Isabel again and would strongly recommend this rental property.
Yöpyi 7 yötä elokuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Fantastiskt hus

Mycket trivsamt och vackert. Praktiska rum med både toalett och dusch till varje enhet. Innergården med poolen är helt underbar och en ren njutning att vistas i. Det som kunde ha fungerat bättre är möjligheten att laga mat till det antal personer som huset är dimensionerat för. Spisarna gick inte att reglera riktigt och det fanns bara en plåt till ugnen. Men, vi älskade ”vårt” hus❤️ Det hade varit intressant och roligt med någon ytterligare information om husets historia. Man blir nyfiken av alla tavlor, fotografier och övrig inredning. Med vänlig hälsning, Lise- Lotte o Micael Wolf
Yöpyi 7 yötä syyskuussa 2019

10/10 Loistava

VIRGINIE C.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Emplacement idéal Maison tout confort

Emplacement idéal autant pour visiter les centres d’intérêt de l’Algarve (Benagil, Sagres, Lagos..) que pour profiter de l’animation, du centre de Portimao. Spacieuse et très agréable maison.

8/10 Hyvä

Valerie B.

Hyvää: Siisteys, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Un très bon lieu pour des retrouvailles !

Parfait pour les grands groupes et/ou grandes familles ! Des tablées agréables près de la piscine. Et des chambres grandes qui permettent une bonne intimité après des moments en groupe.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2019

8/10 Hyvä

M.J.H.W. U.

Geweldig

We hebben een fantastische week gehad. Heerlijke bedden.wat ik heel belangrijk vind. Er warenzoals beloofd 2kinderstoelen. De kinderbedjes waren niet aanwezig,maar ze werden heel snel gehaald, zodat de kleintjes op tijd naar bed konden. Zeker aan te bevelen.
Yöpyi 7 yötä lokakuussa 2018

Tietoa majoittajasta

Majoittaja: John Camacho

Majoittajan profiilikuva

Kielet:

englanti, ranska, saksa, italia, espanja, portugali