Hele boligen·Privat vært

Holiday home "Silver Leaves"

Billedgalleri for Holiday home "Silver Leaves"

Terrasse/gårdhave
Udvendig detalje
Terrasse/gårdhave
Udvendig detalje
Udendørs spisemuligheder

Anmeldelser

9,8 ud af 10.
Enestående
3 soveværelser2 badeværelserPlads til 6 personer80 m2

Populære faciliteter

  • Parkering tilgængelig
  • Vaskemaskine
  • Køkken
  • Udendørsområde
  • Gratis Wi-Fi

Udforsk området

Map
Moneglia, Liguria
  • Fortezza di Monleone
    ‪19 min. gang‬
  • Moneglia Strand
    ‪3 min. kørsel‬
  • Santa Croce Kirke
    ‪3 min. kørsel‬

Værelser og sovepladser

3 soveværelser (6 sovepladser)

Soveværelse 1

1 queensize-seng

Soveværelse 2

1 queensize-seng

Soveværelse 3

1 dobbeltseng

2 badeværelser

Badeværelse 1

Bidet · Toilet · Kun brusekabine

Badeværelse 2

Toilet · Kun brusekabine

Områder

Terrasse eller gårdhave
Køkken
Altan
Have
Spiseområde

Om overnatningsstedet

Holiday home "Silver Leaves"

ENKELHED, elegance og små glæder.
Sommetider de største glæder i livet kommer fra simple ting: en tur i markerne, en snack kage, et øjeblik af afslapning ved solnedgang, i skyggen af ​​et gammelt oliventræ.
På bakkerne i Moneglia, en perle uddeles hvert år "Blå Flag" - for kvaliteten af ​​strande og vand - og "Orange Flag", som en landsby blandt de smukkeste i Italien, i en af ​​de smukkeste pletter Liguria, halvvejs mellem Portofino og Cinque Terre, huset står blade Sølv.
Nedsænket i det grønne og sølv af oliventræer, deraf navnet på hjemmet, huset "Sølv" Blade er det perfekte tilflugtssted fra trængsel af downtown, et sted at forkæle dine sanser med duften af ​​citron træer, appelsiner og kirsebær.
For nylig fuldstændig restaureret, enheden er udstyret og udstyret med alle bekvemmeligheder.
Udendørs / haverum kan prale med en enestående panoramaudsigt over bugten Moneglia og er udstyret med en bænk, havestole og borde.
Huset er udstyret med:
- en komplet nye køkkenmaskiner (kogeplader, mikroovn, ovn, opvaskemaskine, køleskab og fryser);
- 2 badeværelser begge udstyret med hårtørrer, gratis toiletartikler og brusebad.
I de fælles områder er der også WiFi, velkommen sæt, dobbelt fladskærms-satellit-tv, Sofa, strygejern og strygebræt, kaffe.
On-site parkering er privat og gratis.

Det vil være en fornøjelse at byde velkommen, rumme og samarbejde at gøre du tilbringer den mest behagelige og afslappende ophold. Vi taler Inglese, spansk og italiensk.

Huset "sølv" blade ligger 2 km fra centrum af Moneglia og stranden, 23 km fra Portofino, 30 km fra La Spezia og 50 km til den nærmeste lufthavn, Genova-Sestri Lufthavn.

Overnatningsstedets manager

Michele Vallaro

Sprog

Engelsk, italiensk og spansk
Lock

Beskyt din betaling — book altid på Vrbo

Hvis nogen beder dig om at booke eller betale direkte hos dem, inden du booker gennem Vrbo, bedes du anmelde det.

Tilføj datoer for priser

Faciliteter

Køkken
Vaskemaskine
Gratis Wi-Fi
Udendørsareal
Parkering tilgængelig

Lignende overnatningssteder

Husregler

Indtjekning efter kl. 15.00
Minimumsalder for lejere: 18
Udtjekning inden kl. 10.30
default

Børn

Børn i alderen 0-17 år er tilladt
default

Begivenheder

Arrangementer er ikke tilladt
default

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt
default

Rygning

Rygning er ikke tilladt

Vigtige oplysninger

Godt at vide

Dette overnatningssted administreres af en privat vært (en person, der ikke udlejer som virksomhed eller erhverv). EUs forbrugerlov, herunder fortrydelsesret, gælder ikke for din reservation. Din reservation er dog dækket af din private værts afbestillingsregler.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Dette overnatningssted accepterer kontanter
Fester og events for grupper er strengt forbudt på stedet
Værten har angivet, at der ikke er nogen kuliltealarm, men at der er gasapparater på overnatningsstedet. Medbring evt. egen alarm.
Værten har angivet, at der ikke er en røgalarm på overnatningsstedet
Overnatningsstedets sikkerhedsforanstaltninger inkluderer brandslukker
Bemærk venligst, at kulturelle normer og gæstepolitik varierer afhængigt af land og overnatningssted. De angivne politikker kommer fra overnatningsstedet
Overnatningsstedets registreringsnummer IT010037C2KQTBTW9M

Vi bør nævne

Alle gæster, inklusive børn, skal være til stede på indtjekningstidspunktet, hvor alle skal fremvise deres pas
Som følge af nationale reguleringer kan der ikke overføres mere end 5000 EUR i kontanter på dette overnatningssted. Kontakt overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen for flere oplysninger
Det er nødvendigt at have en bil for at komme til og fra dette overnatningssted

Om området

Moneglia

Denne feriebolig befinder sig i Moneglia i landlige omgivelser og tæt på stranden. Stedets naturskønne områder kan opleves med et besøg til Monterosso al Mare og Monterosso Strand. Sestri Levante Bowlingcenter og Parco Avventura Val di Vara er også et besøg værd.
Kort
Moneglia, Liguria

Hvad ligger i nærheden?

  • Fortezza di Monleone - 19 min. gang - 1.6 km
  • Moneglia Strand - 3 min. kørsel - 2.1 km
  • Santa Croce Kirke - 3 min. kørsel - 2.1 km
  • Stilhedens Bugt - 9 min. kørsel - 10.9 km
  • Deiva Marina Strand - 10 min. kørsel - 9.9 km

Sådan kommer du rundt

  • Moneglia Station - 20 min. gang
  • Genova (GOA-Cristoforo Colombo) - 64 min. kørsel

Restauranter

  • ‪La Pagoda - ‬19 min. gang
  • ‪Cinque - ‬5 min. kørsel
  • ‪Gelateria Bounty - ‬3 min. kørsel
  • ‪Ristorante Monile - ‬4 min. kørsel
  • ‪Ristorante da U Limottu - ‬3 min. kørsel

Ofte stillede spørgsmål

Er Holiday home "Silver Leaves" et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvornår er indtjekning på Holiday home "Silver Leaves"?

Indtjekning starter kl. 15.00.

Hvornår er udtjekning på Holiday home "Silver Leaves"?

Udtjekning er kl. 10.30.

Hvor ligger Holiday home "Silver Leaves"?

Dette feriested ligger ved vandet, kun 2 km fra Fortezza di Monleone og Moneglia Strand. Derudover ligger Santa Croce Kirke og Fortezza di Villafranca ca. 3 km derfra. Du kan desuden gå til Moneglia Station på 20 minutter.

Anmeldelser

9,8

Enestående

Anmeldelser vises i kronologisk rækkefølge og har gennemgået en modificerings- og verificeringsproces, medmindre andet er angivet.
Få mere at videÅbner i et nyt vindue
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 44 af i alt 50 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 6 af i alt 50 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 0 af i alt 50 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 0 af i alt 50 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 0 af i alt 50 anmeldelser

10/10

Rengøring

10/10

Indtjekning

10/10

Kommunikation

9,6/10

Området

10/10

Annoncens rigtighed

Anmeldelser

10/10 Fremragende

Søren B.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Lovely and cosy house, very serviceminded host

We had some very nice days staying in a spaceful and quiet placed house. The host Michele was very nice and ready helping us with any questions we might have. We can absolutely recommend this nice and clean house.
Overnattede 5 nætter i juli 2023
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

8/10 Godt

Thiebaut C.

Lovely

Really pleasent people. The appartment is small but cute in a lovely setting
Overnattede 14 nætter i juli 2016

8/10 Godt

Samantha G.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Coastal visit

Our overall experience was wonderful. The home was immaculate and had everything we needed. The outside space had a lovely view and was a peaceful space to relax and unwind with beautiful landscaping. Moneglia is a quiet coastal community and a great spot to explore from by car bus or train.Access to the home was impacted by the costal road being shut so we had to enter from the hills road which was a little confusing at first. The roads are very narrow so you need to be a confident driver who is good at reversing as needed. You definitely get used to it but just to be aware. The house is on the hillside a good 30min walk from Moneglia and the return is uphill so a car is helpful. Nice local restaurant within a 10min walk. Perfect getaway but the location is outside of the town.
Overnattede 3 nætter i maj 2025

10/10 Fremragende

Eduardo K.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

A very updated and beautifully situated apartment

The apartment is very clean and appears to have been very recently updated as everything appears new. The check in process could not be easier. Parking and driving take some getting used to for Americans, but you do and it is well worth it. The views from the rooms and the patio are spectacular. We found it extraordinarily quiet at night. Moneglia is a gem.
Overnattede 4 nætter i juni 2024

10/10 Fremragende

Michael M.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Wonderful stay in lovely Moneglia

We are glad to have stayed the last two weeks in this beautiful property above Moneglia. The house, the Garden and especially the views are fantastic. Everything was very clean, the house well-equipped and we felt totally comfortable from the first moment on. Michael is a gentle host. Moneglia is a perfect place to start your exploration of the Ligurian coast especially to Portofino or Cinque Terre. As there is so much to see there, we will definitely return in the future.
Overnattede 12 nætter i september 2023

10/10 Fremragende

Philipp S.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Die Unterkunft hat uns sehr gut gefallen: Sie ist sehr hübsch eingerichtet, sie war sehr sauber und die Terrasse ist herrlich (wir haben dort immer gefrühstückt und zu Abend gegessen). Nicht zu vergessen: Der Vermieter ist großartig. Als unser Auto für zwei Tage ausfiel, hat er meine Frau, mich und unsere 3 Kinder ein paar Mal zum Strand gefahren und auch wieder abgeholt. Selbst um 20.30 Uhr hat er mich einmal spontan aus Moneglia abgeholt, als ich wider Erwarten keine andere Möglichkeit auftun konnte.
Overnattede 7 nætter i juni 2025

10/10 Fremragende

Natasha N.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Room with a View

We loved waking up to the view each morning and the sound of church bells. The house has everything that could be desired if you're looking for peace and quiet and beautiful surroundings. The small beach town of Moneglia is charming - full of Italian families . . . grandparents, parents, children - it's so much nicer than the more touristy towns of Liguria. Thank you to Michele who was the perfect host.
Overnattede 6 nætter i juni 2023

10/10 Fremragende

Verena I.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Alles top!

Schöne große Wohnung mit wunderschönem Außenbereich. Wohnung sehr sauber, toller Ausblick, Kommunikation mit dem Gastgeber super. Zum Strand ca. 10 Minuten mit dem Auto, gut erreichbar. Sehr empfehlenswert!
Overnattede 4 nætter i juni 2023

10/10 Fremragende

Heiko W.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Schöner als auf dem Bildern

Wir haben wunderschöne Tage in dem Haus verbracht und können es uneingeschränkt weiterempfehlen.
Overnattede 3 nætter i april 2023

10/10 Fremragende

Roland H.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Traumhafte Lage, kleine schicke Wohnung , sehr freundlicher Gastgeber

Wir haben uns bei Michelle sehr wohl gefüllt. Wir waren zu 6. für 2 Nächte. Die Wohnung war sehr sauber. Von dem kleinen Garten aus hat man einen traumhaften Blick aufs Meer. Außer genug Weingläser war alles da was man für einen Kurztrip so braucht. Wir würden jederzeit wieder kommen.
Overnattede 2 nætter i oktober 2022

10/10 Fremragende

Anna M.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Beautiful villa with wonderful view

The house and the outside garden and patio were just as advertised and very comfortable, fresh, like-new, and offered beautiful views of the sea and the mountain-side. The three bedrooms and two bathrooms worked very well for the number of people we were, and the amenitites were very complete. The host and owner Michele was available, very helpful and made every effort to ensure we had all the information, everything we needed, and more, to make our stay as enjoyable as possible. Not having a car, we used the public transportation that was available, and as the weather was perfect, we enjoyed many walks. The town of Moneglia is charming, well-located in Liguria, close and easy to get to the Cinque Terre, Portofino, Pisa, and Tuscany, and the beach is beautiful. The place overall is idyllic. We thoroughly enjoyed our two weeks there, and would highly recommend it. Thank you Michele, from Jean and Anna in Canada.
Overnattede 13 nætter i september 2022

10/10 Fremragende

Sandra M.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Wir waren alle sehr zufrieden. Das Haus ist sehr sauber, alles perfekt. Mit sehr schönem Garten.

Perfekt, sauber, ruhig, schöne Aussicht, netter Vermieter. Nur die Fahrt zum Haus ist schon recht abenteuerlich. Doch man gewöhnt sich schnell dran. Danke Michele, alles war perfekt. Wir können das Haus nur weiter empfehlen. Und der Vermieter verkauft auch noch sehr leckeres, aus eigenem Anbau, Olivenöl.👍☀️😋
Overnattede 7 nætter i august 2022

10/10 Fremragende

Moritz D.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Super Wohnung

Die Wohnung sieht aus wie auf den Bildern. Der Gastgeber ist sehr nett und zuvorkommend (z.B. schnelle Unterstützung bei Fragen). Die Aussicht vom Garten ist grandios. Nur die Anfahrt ist abenteuerlich und gewöhnungsbedürftig. Mit etwas Übung ist aber auch das zu meistern.
Overnattede 6 nætter i august 2022

10/10 Fremragende

Szymon M.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Holidays in an olive grove.

The Vacation that could go on forever.
Overnattede 14 nætter i juni 2022

10/10 Fremragende

Gregory W., Northwoods, Illinois

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Fabulous patio and view

Exceptionally clean property in very quiet area surrounded by olive trees with great view of town and sea. Also owner makes best olive oil we have tasted in Italy
Overnattede 3 nætter i maj 2022

10/10 Fremragende

Elena G.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Ottimo

La nostra breve vacanza si è svolta nei primissimi giorni di maggio. Michele si è dimostrato fin da subito molto gentile e premuroso, ci ha anche dato degli ottimi consigli pratici su cosa fare e dove mangiare. La casa si trova in una località poco distante dal paese, raggiungibile in auto lungo una stradina a tratti un pò stretta e tortuosa. L'edificio si trova su un pendio all'estremità di un piccolo gruppetto di case, circondata da orti e ulivi. Posto auto nelle adiacenze. Luogo molto tranquillo e vista davvero spettacolare sul mare e sul paese. L'appartamento ci è sembrato fin da subito molto curato e luminoso. Arredato con gusto e attrezzato di tutto il necessario. Pulizia impeccabile. Ci mancavano soltanto le cose essenziali per cucinare (aceto, sale, pepe, caffè) che siamo comunque riusciti a rimediare subito (di domenica) in uno dei negozietti di Moneglia. Letti comodi, giardino molto carino e curato, di cui però abbiamo usufruito poco. Nel complesso direi ottimo rapporto qualità/prezzo, consiglierei questa esperienza anche ad altri e anche alle famiglie con bambini.
Overnattede 2 nætter i maj 2022

10/10 Fremragende

Eberhard W.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Entspannung pur im November

Die Fotos und Angaben stimmen exakt mit der Ferienwohnung überein. Die Ausblicke aus den Zimmern grandios! Insgesamt ist die großzügige Wohnung sehr gepflegt und geschmackvoll eingerichtet. Da wir im November die Wohnung gemietet hatten, haben wir die Heizung (modern und einfach zu bedienen, mit Tag- und Nachteinstellung) benötigt - allerdings nur nachts. Tagsüber konnte man sogar noch den Garten genießen. Die Betten waren sehr bequem und wir haben dort sehr gut geschlafen. Der späte Reisezeitpunkt hat uns vor einem Gedränge auf den zahlreichen Wanderwegen bewahrt. Die Kehrseite dieser Medaille war, dass viele Restaurants und teilweise auch Läden zum Saisonende geschlossen hatten. Unser Tip: immer zuerst anrufen, ob das Restaurant geöffnet ist (zum Teil ist in dieser Zeit unter der Woche auch nur mittags geöffnet und abends geschlossen). In der Touristinfo im Ort gibt es eine kostenlose Wanderkarte mit sehr gut ausgeschilderten Wegen. Viele Touren haben wir mit der Eisenbahn unternommen. Ein Bahnhof befindet sich direkt unten im Ort. Der Vermieter ist sehr freundlich sowie hilfsbereit und bei Fragen immer erreichbar. Das Olivenöl aus dem Anbau des Vermieters ist hervorragend und sehr zu empfehlen.
Overnattede 8 nætter i november 2021

10/10 Fremragende

Stefanie B.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Hübsche Ferienwohnung mit sagenhaftem Blick

Selten hat mich ein Blick aus Schlafzimmer oder Garten so in den Bann gezogen wie hier. Ein olivgrünes Meer an Bäumen, mit idyllischer Kapelle auf der Höhe, das schöne Örtchen Moneglia im Tal und das Meer mit endlosem Horizont. Ein traumhafter Garten zum Liegen, relaxen, erholen, lesen, mit bequemer Sitz-Hängematte. Die Wohnung hat alles was man braucht, eine gut eingerichtete Küche, schönes Bad, Waschmaschine, und ein total bequemes Bett! Michele ist ein sehr aufmerksamer und netter Gastgeber der einem tolle Tips gibt zu Unternehmungen, idyllischen Plätzchen in der Gegend und wo man gut Essen kann und einem immer hilfreich zur Seite steht. Vielen Dank für den schönen Urlaub. Stefanie und Samuel

10/10 Fremragende

Fabienne V.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Lovely stay

Michele is a great host with good tips where to go and what to see. We enjoyed our stay very much with the amazing views and a great house with all the essentials. Definitely worth it!
Overnattede 11 nætter i oktober 2021

10/10 Fremragende

Sabine W.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Wonderful place with amazing view

We really loved this spacious and wonderful place. It has a beautiful view over Moneglia and the Ocean. The area in the mountains is very quiet and relaxing. The owner is very helpful. The apartment is very clean and tastefully decorated. The kitchen has all amenities. Beds were comfortable. We can recommend this place for a relaxing vacation.
Overnattede 7 nætter i august 2021

10/10 Fremragende

SCI A.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Maison très agréable à l'emplacement idéal

Petite maison au calme avec vue sur la mer, au milieu des oliviers et des cigales ! Très propre, bien équipée et agréable avec le petit jardin vue plongeante sur la mer. Michele est très disponible. Nous avons passé un très bon séjour !
Overnattede 5 nætter i juli 2021

10/10 Fremragende

Amos L., suzzara

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Fascino liguria in una casa di gran classe.

La casa è ampia, l'arredamento è di livello ben superiore rispetto alla media, finiture che rendono ancora più affasciante la già spettacolare posizione sulla vallata verso Moniglia, distante 5 minuti d'auto. I punti di forza sono ovviamente due delle tre camere da letto e il giardino arredato anche qua con gusto e cura. Michele è stato utile con i suoi consigli e le precise indicazioni mentre Emanuela è stata attenta e disponibile ad accontentare le nostre richieste.
Overnattede 1 nat i juli 2021

10/10 Fremragende

Katharina S.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Toller Erholungsurlaub mit wunderschöner Ferienwohnung

Wir haben im Juni eine tolle Woche in dieser Ferienwohnung verbracht. Die Anfahrt ist etwas abenteuerlich (kurvige enge Straße), dafür ist die Location phantastisch mit tollem Ausblick aufs Meer in einem Olivenhain gelegen. Die Ferienwohnung ist ruhig gelegen, sehr sauber, geschmackvoll eingerichtet und bietet alles was man zur Versorgung in einer Ferienwohnung benötigt. Besonders gefallen hat uns der grandiose Ausblick aus dem Schlafzimmer auf das nahe gelegene Meer und der ausgesprochen gepflegte mediterane Garten, mit verschiedenen Sitzgelegenheiten (inkl. Tisch mit Stühlen zum draußen essen, Liegen). Wir fanden insbesondere auch nachts die Glühwürmchen wunderschön und lauschten der Nachtigall. Wir kommen gerne wieder.
Overnattede 7 nætter i juni 2021

8/10 Godt

Tobias N.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Traumhafte Lage

Sehr schöne Wohnung in traumhafter Lage. Die Ausstattung ist sehr gut, alles sehr geschmackvoll eingerichtet und der Ausblick ein Traum. Sehr netter Vermieter, immer ansprechbar und hilfsbereit. Die Anfahrt ist ein Abenteuer aber man gewöhnt sich daran. Haben die Zeit genossen.
Overnattede 9 nætter i september 2020

10/10 Fremragende

Sabine S.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Wunderschönes Ferienhaus mit tollem Ausblick

Der richtige Ort für einen entspannten Urlaub...nachdem wir uns an die engen und steilen Straßen gewöhnt hatten (was aber selbst uns Flachlandtirolern relativ schnell gelang). Gut ausgestattetes Haus mit tollem Ausblick ins Tal. Sehr freundliche und hilfsbereite Ansprechpartner vor Ort. Unkomplizierte Kommunikation. Immer wieder gerne.
Overnattede 12 nætter i august 2020

Om værten

Vært: Michele Vallaro

Værtens profilbillede

Sprog:

engelsk, italiensk, spansk