(English at the bottom of the description)
Maravilloso apartamento en planta baja, con una espectacular terraza y unas fantásticas vistas. Alojamiento ideal para venir con la familia y los amigos a disfrutar del buen clima.
Recientemente reformado para ofrecer una experiencia vacacional de primer nivel.
Aunque aún con pocas referencias, porque llevamos poco tiempo, deciros que nuestra mayor ilusión es que queráis repetir vuestra estancia y haremos todo lo posible porque así sea.
ALOJAMIENTO
Con tres dormitorios, dos baños, un amplio salón, sala de lectura y cocina independiente, el apartamento está habilitado para albergar cómodamente hasta 6 adultos.
Amplia terraza de más de 50m2, amueblada para poder disfrutar del buen tiempo.
Dispone de conexión WiFi, TV de 55’’, aire acondicionado (frío/calor) en salón y dormitorios, y está completamente amueblado y equipado.
SERVICIOS Y ZONAS COMUNES
El apartamento se entrega en perfecto estado de limpieza, con sábanas, toallas de baño y toallas para la piscina.
También se proporciona una cuna con sábanas y colchón, y una silla alta tipo trona para bebés.
El equipamiento incluye, además, tostador de pan, hervidor de agua, cafetera Nespresso, horno convencional, microondas, cocina vitrocerámica, nevera con congelador, secador de pelo, plancha, aspiradora y lavadora.
La urbanización cuenta con piscina, jardín con zonas comunes y parque de juegos para niños. En el exterior hay zona de aparcamiento público.
ATENCIÓN AL HUESPED
Vivimos en la misma urbanización del apartamento, con lo que estamos a su disposición, con suma facilidad, para cualquier problema que puedan tener durante la estancia.
NORMAS DE LA CASA
1) La normativa de la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía obliga a los anfitriones de viviendas turísticas a mantener un registro, para lo cual es necesario que nos proporcionen copia del documento de identidad o del pasaporte de los huéspedes mayores de 16 años, y procedan a la firma del parte de entrada de viajeros que se les entregará a la llegada.
Asimismo, se informa que es preceptivo el registro de los huéspedes en la WEB de hospederías del CNP (Cuerpo Nacional de Policía), gestión realizada por nosotros.
2) FIANZA de Limpieza / Daños: No cobramos cantidad alguna en concepto de limpieza, pero entregamos la vivienda en perfecto estado de limpieza, con lo que requerimos que sea devuelta en el mismo estado (a excepción de la ropa de cama y de baño, de nuestra responsabilidad). Por ello, y para garantizar que los huéspedes cumplen, se pide una fianza de 200€ a la entrada, en efectivo, que será devuelta posteriormente a la salida, por transferencia bancaria, tras haber sido revisado el apartamento. Este depósito sirve igualmente para cubrir posibles desperfectos ocasionados por los huéspedes. Si se detectan daños o suciedad fuera de lo normal, se retendrá la cantidad adecuada para hacer frente a los gastos asociados.
3) LIMPIEZA: por favor, use productos de limpieza durante su estancia para mantener el apartamento limpio. Una vez en el apartamento, recibirá vasos, platos y equipo de cocina limpios, por lo que cuando salga, déjelos limpios. A la salida, deje el apartamento ordenado, no deje basura ni comida dentro del apartamento.
4) MASCOTAS: En caso de traer mascotas, no se les permite permanecer en camas, sillas y sofás. No se permite lavar las mascotas en los baños. Si fuera necesario, un grifo con una manguera está disponible en la terraza. Si detectamos que las mascotas se han subido a las camas o a los sofás, retendremos de la fianza un importe equivalente a la limpieza en lavandería y se remitirá la factura correspondiente.
5) FUMAR: está prohibido fumar dentro del apartamento, pero se puede fumar en la terraza.
6) RUIDO: Está prohibido hacer fiestas o eventos en el apartamento. Respete al resto de vecinos durante las horas de descanso (modere el ruido desde las 14.00 a las 17.00 y desde las 22.00 en adelante).
7) AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCIÓN: se pide que hagan un uso con moderación. No deje el equipo encendido si sale del apartamento.
_______________ (ENGLISH) _______________
Wonderful apartment on the ground floor, with a spectacular terrace and fantastic views. Ideal accommodation to come with family and friends to enjoy the good weather.
Recently renovated to offer a first class vacation experience.
Although there are still few references, because we have not been long, we tell you that our greatest hope is that you want to repeat your stay and we will do everything possible because it is so.
With three bedrooms, two bathrooms, a spacious living room, reading room and independent kitchen, the apartment is able to comfortably accommodate up to 6 adults.
Large terrace of more than 50m2, furnished to enjoy the good weather.
It has WiFi connection, TV 55 '', air conditioning (hot / cold) in living room and bedrooms, and is fully furnished and equipped.
The apartment is delivered in perfect condition, with sheets, bath towels and towels for the pool.
A cot with sheets and mattress, and a baby high chair are also provided.
The equipment also includes bread toaster, kettle, Nespresso coffee maker, conventional oven, microwave, ceramic hob, fridge with freezer, hair dryer, iron, vacuum cleaner and washing machine.
The urbanization has a swimming pool, garden with common areas and playground for children. Outside there is a public parking area.
We live in the same urbanization of the apartment, with what we are at your disposal, with great ease, for any problem you may have during your stay.
House's RULES
1) The regulations of the Ministry of Tourism of the Junta de Andalucía requires the hosts of tourist homes to keep a record, for which it is necessary to provide a copy of the identity document or passport of guests over 16 years old, and proceed to the signing of the entry part of travelers that will be delivered to them upon arrival.
Also, it is reported that the registration of guests is mandatory on the WEB of hostels of the CNP (National Police Body), management carried out by us.
2) Cleaning / damage DEPOSIT: We do not charge any amount for cleaning, but we deliver the house in perfect condition, with what we require that it be returned in the same condition (except bed and bath linen, of our responsibility). For this reason, and to guarantee that guests comply, a deposit of € 200 is requested upon arrival, in cash, which will be returned after departure, by bank transfer, after the apartment has been checked. This deposit also serves to cover possible damage caused by guests. If damage or dirt is detected out of the ordinary, the appropriate amount will be retained to face the associated expenses.
3) CLEANING: please use cleaning products during your stay to keep the apartment clean. Once in the apartment, you will receive clean glasses, plates and kitchen equipment, so when you leave, leave them clean. At the exit, leave the apartment tidy, do not leave trash or food inside the apartment.
4) PETS: In case of bringing pets, they are not allowed to stay in beds, chairs and sofas. It is not allowed to wash pets in bathrooms. If necessary, a tap with a hose is available on the terrace. If we detect that the pets have been uploaded to the beds or sofas, we will withhold from the deposit an amount equivalent to laundry cleaning and the corresponding invoice will be sent.
5) SMOKING: smoking is prohibited inside the apartment, but you can smoke on the terrace.
6) NOISE: It is forbidden to hold parties or events in the apartment. Respect the rest of the neighbors during the resting hours (moderate noise from 2:00 pm to 5:00 pm and from 10:00 pm onwards).
7) AIR CONDITIONING / HEATING: you are asked to use it sparingly. Do not leave the equipment on if you leave the apartment.